Trauma und seine Auswirkungen auf das Familienleben Frau Barbara Abdallah-Steinkopff, Psychologische Psychotherapeutin, Dipl. Psychologin Trauma und seine Auswirkungen auf das Familienleben Fachtag Familienentwicklung nach Trauma und Migration 15.10.2009 1

Belastungen bei Flüchtlings- Parentifizierung der Kinder Familiendynamik nach Trauma Entwicklungsstörung Elterlicher Einfluss auf kindliche PTB-Entwicklung Folgen nach Trauma Belastende Lebensumstände Belastungen bei Flüchtlings- familien Transgenerationaler Transfer Kulturelle Identitätssuche Delegationen traumatisierter Eltern Parentifizierung der Kinder 15.10.2009 Fachtag Familienentwicklung nach Trauma und Migration 6

PTB- Symptomatik bei Erwachsenen Nachhaltiges Wiedererleben  Vermeidungsverhalten und/oder Numbing Übererregung 24.09.2008

Traumaverarbeitung bei Kindern Definition eines traumatischen Ereignisses Entwicklungspsychologische Aspekte bei der Verarbeitung des Traumas Egozentrismus Magisches Denken 24.09.2008

Symptomatik bei Kindern Angstzustände Aggressives Verhalten Schlafstörungen Schulversagen 15.10.09

Sozialer Rückzug Posttraumatisches Spielverhalten Verlust bereits erworbener Fähigkeiten Schuld- und Schamgefühle Risikoverhalten

Traumagedächtnis Teilamnesien Interventionsphantasien bei Kindern Periphere Aspekte des Traumas Interventionsphantasien bei Kindern Bagatellisieren Heldenhafte Bewältigung 15.10.09

Aufträge der Kinder traumatisierter Flüchtlingseltern Ich soll meine Eltern unterstützen und pflegen, … denn sie sind schwach und krank. Ich soll das Leben meiner Eltern lebenswert machen, … denn sie haben ihren Lebenssinn verloren. Ich soll erfolgreich sein, … denn meine Eltern können dies in Deutschland nicht mehr werden. Ich soll nicht über die Vergangenheit nachdenken, … denn meine Eltern wollen dazu nichts sagen. Ich soll in Deutschland erfolgreich sein - aber nicht wie die Deutschen leben, … denn meine Eltern wollen ihre Kultur bewahren. (In Anlehnung an Herzka, Walther und Adam) Fachtag Familienentwicklung nach Trauma und Migration 15.10.2009 7

Fachtag Familienentwicklung nach Trauma und Migration 15.10.2009

Schlussfolgerungen für die Therapie 1 Traumatische Erfahrungen bei Kindern führen zu Beeinträchtigungen ihrer psychischen Entwicklung Angst vor Verlust von Familienmitgliedern führt zu mangelnder Förderung der Selbstständigkeit 15.10.09

2 Bedürftigkeit der traumatisierten Eltern führt zu mangelnder Beachtung eigener Bedürfnisse bei den Kindern Eltern haben Einfluss auf die Entwicklung der kindlichen PTB 15.10.09

Therapeutische Ziele 1 Umgang mit Symptomatik Elternberatung zum Umgang mit kindl. Symptomatik Entlastung der Kinder durch Unterstützung ihrer Eltern Angemessene Erklärungen des elterlichen Verhaltens 15.10.09

2 Stärkung der Eltern in ihrer Elternrolle Förderung der Entwicklung der Kinder Entwicklung einer gemeinsamen Werteorientierung 15.10.09

Fachtag Familienentwicklung nach Trauma und Migration 15.10.2009