Kathrin von Randow S: Entwicklung der Sprache SS 2007 Tierkommunikation Kathrin von Randow S: Entwicklung der Sprache SS 2007

Gliederung Hauptfrage Tierkommunikation in der Wildnis Sprachunterricht im Labor Schlußfolgerungen Literatur

Hauptfrage angeborenes Sprachorgan angeborene Universalgrammatik Chomskys Sprachparadigma: "The faculty of language can reasonably be regarded as a 'language organ' in the sense in which scientists speak of the visual system, or immune system, or circulatory system, as organs of the body. [...] We assume further that the language organ is like others in that its basic character is an expression of the genes." (Chomsky 2000: 4) angeborenes Sprachorgan angeborene Universalgrammatik

Hauptfrage Die Herausforderung Chomsky: Nur Menschen haben Sprachorgan & Universalgrammatik …. könnten Tiere Sprache verstehen & mit dieser kommunzieren, wäre dieses Paradigma widerlegt!

Tierkommunikation 1. Was bedeuten welche Rufe? Nicht rein affektiv  Grüne Meerkatze Überwindung des Symbolcharakters

Tierkommunikation 2. Symbolisch oder referentiell? Diana-Meerkatzen reagieren auch auf Warnrufe anderer Spezies Helmperlhühner Campbell-Affen

Tierkommunikation 2. Symbolisch oder referentiell? Referentielle Rufe: mentales Bild Bild ist (auch) abhängig von zusätzlich verfügbaren Informationen

Tierkommunikation 3. Kommunikationsabsicht? Kriterien: Zuhörer wichtig? Modifikationen? Geste & Blicke von Orang-Utans Schimpansen: Warnrufe nur bei versteckter Gefahr

Tierkommunikation 4. Evolutionäre & neuronale Basis?

Zwischenfazit differenzierte Reaktion mentales Bild Referentielle Rufe differenzierte Reaktion mentales Bild Kommunikationsintention Modifikation der Kommunikation

?? Ist das spezifisch menschlich ?? Sprache Was macht Sprache aus? Worte als referentielle Symbole Grammatik Syntax ?? Ist das spezifisch menschlich ??

Sprache Grundfragen: Verstehen Tiere menschliche Sprache? Verfügen sie über eine (angeborene?) Syntax & Grammatik? Können sie mittels menschlicher Sprache kommunizieren?

Sprache 1. Verständnis Kanzi (Schimpanse) verstand schwierige Syntax besser als ein zweijähriges Kind Einblick in die Pragmatik der Sprache Syntaxähnliche Struktur produziert

Sprache 2. Angeborene Grammatik & Syntax? Viele Beispiele!

Sprache 3. Nutzung? Tiere kommunizieren mit Hilfe von: Lexigrammen Tokens Icons Gebärdensprache Sprachmustern

Sprache 3. Nutzung: Kanzi

Sprache 3. Nutzung: Lexigramm

Sprache 3. Nutzung: Koko Menschenähnlicher IQ Kommunikative Fähigkeiten wie Kanzi Referentielle Kunst Gebärdensprache: Erklärung der Bilder

Sprache 3. Nutzung Affen lernen besser sprechen (Sprache verstehen)… … in einem sozial kommunikativen Kontext … in jungen Jahren Schneller werdender Lernprozeß Syntax besser als Kurzzeitgedächtnis

Schlußfolgerungen Überwindung der Symbolhaftigkeit Verständnis, Anwendung, Eigenproduktion menschlicher Sprache Verständnis für Grammatik & Syntax (u.U. eigene Syntax)  Chomsky ist wahrscheinlich widerlegt!

Diskussion Clever-Hans-Effekte sicher ausgeschlossen? Ist das schon „Sprache“? Vermenschlichte Umgebung? Verfälschen Training & Belohnung die Ergebnisse? Lernen Affen wie Kleinkinder oder wie Erwachsene, die eine Fremdsprache lernen?