La frase interrogativa

Definizione La frase interrogativa esprime una domanda. Può essere chiusa o aperta. La frase interrogativa chiusa si aspetta come risposta: sì, no, forse. La frase interrogativa aperta richiede una risposta con un dato più complesso. Habt ihr gut geschlafen? Wann hast du das letzte Mal ferngesehen? 2

Come si forma – 1 La frase interrogativa chiusa inizia con il verbo coniugato. L’eventuale parte non coniugata del gruppo verbale si trova alla fine. Il soggetto segue il verbo. In caso di verbo con prefisso separabile, questo si trova alla fine della domanda. Wohnt ihr schon lange auf dem Land? Würdest du mir bitte deine Inlineskates leihen? Stehen Sie immer so früh auf? 3

Come si forma – 2 La frase interrogativa aperta, in tedesco è detta anche W-Frage. Generalmente, infatti, inizia con un pronome, un aggettivo o un avverbio interrogativo la cui prima lettera è la w. Dopo la particella con la w (con eventuale aggettivo o avverbio) segue il verbo, poi il soggetto. Wo habt ihr euch kennengelernt? Wie viel kostet das T-Shirt? 4

Come si forma – 3a I pronomi interrogativi wer e was – chi e che cosa – devono essere declinati secondo il caso retto dalla domanda. Nominativo wer was Accusativo wen Dativo wem – Genitivo wessen 5

Come si forma – 3b Alcuni esempi: Wer hat „Wilhelm Tell“ geschrieben? Wem gehört der Stift? Wen soll ich fragen? Was antworten wir Herrn Kachler? Il pronome interrogativo wessen precede il sostantivo. Wessen Koffer steht hier? 6

Come si forma – 4a La particella wie significa come. Spesso si combina con un aggettivo o un avverbio. Wie alt bist du? Wie lange wohnen seine Schwiegereltern schon hier? Molto frequente è l’uso con viel o viele. Wie viel hast du bezahlt? 7

Come si forma – 4b Wie viel e wie viele possono anche avere funzione di aggettivo interrogativo. Wie viele Schuhe besitzt du? Viel al singolare non si declina, viele al plurale si declina come un articolo determinativo. 8

Come si forma – 5 Welch– può essere usato come pronome o come aggettivo interrogativo. Si declina come l’articolo determinativo. Da haben wir ein Problem! – Welches? Welchen Bus müssen wir nehmen? Con welch– si domanda di una ben determinata persona o cosa. 9

Come si forma – 6a Con was für ein– si chiede la tipologia di persona o cosa. Was für einen Mantel suchen Sie? – Einen grünen Lodenmantel. In was für ein– usato come pronome, l’articolo ein– si declina come indicato nella tabella. Al plurale si usa was für welch–. maschile femminile neutro plurale nominativo was für einer was für eine was für ein(e)s was für welche accusativo was für einen dativo was für einem was für welchen genitivo was für eines was für welcher 10

Come si forma – 6b Esempio: Ein Rennrad würde mir sehr gefallen. – Was für eins? In was für ein– usato come articolo, l’articolo ein– si declina come l’articolo indeterminativo. Al plurale, ein– si omette. Was für Konzerte besuchst du am liebsten? – Jazz-Konzerte mit Sängerinnen. 11

Come si forma – 7 La frase interrogativa aperta può iniziare con un avverbio interrogativo. Tutti gli avverbi interrogativi iniziano con la w. I più importanti sono: wo – dove (stato in luogo); wohin – dove (moto a luogo); woher – da dove (moto da luogo); warum – perché; wann – quando; wie – come Wo kann man hier parken? Warum lachst du? Wie heißen Sie? 12

Come si forma – 8a Quando il verbo della frase interrogativa aperta regge una preposizione e si domanda di qualcosa di inanimato, la frase inizia con un cosiddetto avverbio interrogativo complesso, che si costruisce con wo + r + preposizione. Worauf wartet ihr? – Wir warten auf eine Antwort. Se la preposizione inizia con una consonante, nell’avverbio interrogativo complesso si omette la r. Womit sollen wir beginnen? – Mit den Paketen im ersten Regal. 13

Come si forma – 8b Quando si domanda di un complemento preposizionale animato (persona, animale, nome proprio), l’interrogativa inizia con la preposizione seguita dal pronome interrogativo wer / wen / wem / wessen secondo i casi. Mit wem triffst du dich heute Abend? – Mit Stella. 14

Per esercitarsi – 1 Inserisci il pronome interrogativo wer, wem, wen o was. Mit .......... willst du Schach spielen? .......... haben Sie gesagt? .......... gehört dieser Ohrring? Bei .......... nimmst du Unterricht? .......... möchtet ihr fragen? .......... kann ich für euch tun? 15

Per esercitarsi – 2 Ordina gli elementi per formare una frase interrogativa. du – Mutter – kennst – seine – ? teilnehmen – woran – möchten – Sie – ? ihr – braucht – das – wozu – ? Wohnung – für – sucht – was – Erwin – eine – ? mit – kommt – ihr – uns – ? hat – warum – mir – Waltraud – gesagt – nichts – ? 16

Mettiti alla prova Cerca di riconoscere le frasi interrogative in un contesto reale. Qui si domanda: a che cosa serve il Consiglio dei diritti umani presso le Nazioni Unite? http://www.youtube.com/watch?v=Z9Y4BNbC9hI&list=PL4RiThKgxu69cEXmigLuMCoNtFL5Y9SUy 17