Mit Grundtvig 3 mobil in Europa Weiterbildung für ErwachsenenbildnerInnen InWEnt gGmbH Fusion seit 10.10.2002 neue gGmbH: Internationale Weiterbildung und Entwicklung Europäisches Bildungsprogramm für die allgemeine Bildung 7 Jahre Laufzeit mit einem Budget von 1,85 Mio €. Acht Unteraktionen: Erasmus Comenius Grundtvig Hervorgegangen aus der Carl Duisberg Gesellschaft (CDG) und der Deutschen Stiftung für Internationale Entwicklung (DSE) Nationale Agentur SOKRATES InWEnt gGmbH Köln/Claudia Laubenstein 1

ErwachsenenbildnerInnen Förder-Struktur in Deutschland Sokrates EU-Bildungsprogramm EU-Kommission BMBF Nationale Agenturen PAD DAAD InWEnt Auszubildende AusbilderInnen Sprachlehrkräfte BIBB ErwachsenenbildnerInnen Nationale Agentur SOKRATES 2

Im Rahmen der EU-Programme Aufgaben der Nationalen Agentur Im Rahmen der EU-Programme Akquisition von Antragstellern Information und Beratung Bewertung der Projektanträge Begleitung von Projekten Verwaltung der Programmgelder Kooperation mit anderen Nationalen Agenturen (NA) Nationale Agentur SOKRATES 3

Nikolaj Frederik Severin Grundtvig Dänischer Theologe und Dichter *1783 † 1872 Begründer der nordischen Volkshochschulbewegung Prägte den Begriff des lebenslangen lernens “lifelong learning” Nikolai Frederik Severin Grundtvig (1783-1872), a Danish clergyman and writer, is regarded as the ideological father of popular and adult education. He advocated 'life enlightenment', aimed at giving each individual, regardless of age or background, the opportunity to learn throughout life. The objective of learning was twofold, to give personal fulfilment to the individual and to ensure the active participation of all citizens in public life. As a learning method, Grundtvig advocated the use of dialogue and the spoken word. He further believed that teaching should be based on and relate to real-life experiences and not abstract matters. These ideas inspired the creation of  the Nordic folk high schools. These residential colleges of non-formal adult education are now established components of the Nordic education system and exsist in other countries as well. The choice of the name COMENIUS for this part of the SOCRATES programme is a reminder of Europe's rich educational heritage. A century before the Enlightenment, Comenius (1592-1670), born in what is today the Czech Republic, was a theologian, philosopher and pedagogue who believed that only through education could man achieve his full potential and lead a truly harmonious life. He was one of the founding fathers of modern education, but, having lived through the period of the Thirty Years' War (1618-1648), Comenius was also a cosmopolitan and universalist who strove incessantly for human rights, peace between the nations, social peace and the unity of mankind. Nationale Agentur SOKRATES 4

Warum ins Ausland? In einem anderen Kontext mit Kollegen aus anderen Staaten zu arbeiten ermöglicht es TeilnehmerInnen, ihre Teamarbeit-Fähigkeiten zu entwickeln! Verbesserung der Ausbildung Neue Kenntnisse des Lehrens und des Lernens Für ein besseres Verstehen des “lebenslangen Lernens” Mehr Toleranz zwischen verschiedenen Kulturen Neue Sichten und Einstellungen Besseres Wissen und eine höhere Qualifikation Als persönliche Herausforderung Um das eigene Lehren zu erneuern und zu aktualisieren Größere Motivation und Enthusiasmus nach der Rückkehr Weil es Spaß macht!  Nationale Agentur SOKRATES 5

Wer kann teilnehmen? Zuschüsse können alle Beschäftigte in der Erwachsenenbildung beantragen (ehrenamtlich, haupt- und nebenberuflich,Teilzeitkräfte, Selbständig- und freiberuflich Tätige) Lehrkräfte TrainerInnen Verwaltungspersonal im Management von Einrichtungen der EB BeraterInnen MentorInnen Lehrende an Bildungseinrichtungen der Gewerkschaften SozialarbeiterInnen, Sonder- und SozialpädagogInnen Pädagogische Fachkräfte für Lernende mit speziellen Förderbedürfnissen Nationale Agentur SOKRATES 6

Wer wurde gefördert? Nationale Agentur SOKRATES 7

Wieviele TN wurden gefördert? 2001 2002 2003 2004 Comenius 2.2.c 75/62 142/124 123/114 127/114 Grundtvig 3 142/128 170/142 188/164 232/191 Gesamt 217/190 312/266 311/278 359/305 Nationale Agentur SOKRATES 8

Was wird gefördert? Weiterbildungsmöglichkeiten für ErwachsenenbildnerInnen: Allgemeine berufsbegleitende Fort- und Weiterbildungen Weiterführende Sprachkurse (kein Spracherwerb!) Praktika und Hospitationen Mögliche Themen Methodik/Didaktik der Erwachsenenbildung Management von Erwachsenenbildung Interkulturelles Lernen Lehren von benachteiligten Lernenden IKT - eLearning Mentoring Qualitätsmanagement Achtung: Keine Berufsbildung! Under this action, the Commission provides grants to enable educational staff working with adults to undertake training activities taking place in a country other than the one in which the participant normally works, thereby broadening their understanding of lifelong learning in Europe and improving their practical teaching / management / counselling or other adult learning-related skills. Nationale Agentur SOKRATES 9

Geförderte Maßnahmen – Beispiele… Praktikum zur Stadtteilarbeit, Spanien „Brush up your teaching skills“ - Training course in methodology, pedagogy and didactics , England „Electronic learning, tele-teaching and tele-coaching in school and adult education“ „Museums as places for lifelong learning“ Sozialpflege in Lettland in Theorie und Praxis „Salzburger Gespräche - Ein Bildungskanon für morgen“ „Working with conflict“, Zypern „Managing a distance learning course“ „Key skills in lifelong learning“, Finnland „Finish reasons for the well come off of the Pisa-Study“ „ Neue Ansätze in der Gemeinwesenmediation“ „Quality management in educational organisations“ Under this action, the Commission provides grants to enable educational staff working with adults to undertake training activities taking place in a country other than the one in which the participant normally works, thereby broadening their understanding of lifelong learning in Europe and improving their practical teaching / management / counselling or other adult learning-related skills. Nationale Agentur SOKRATES 10

Wie finde ich einen Kurs/Praktikumsplatz? Einen geeignete Maßnahme zu finden, liegt in der Verantwortung des/der Antragstellers/in Freie Suche Angebote von EB-Anbietern, Internet Suche, Kulturinstitute (British Council etc.), Kollegium, Gelbe Seiten etc. Internet Datenbank Um die Suche zu erleichtern, bietet die Europäische Kommission eine Datenbank mit Kursangeboten an http://comcdb.programkontoret.se/ > ‘regular user’ Nationale Agentur SOKRATES 11

In welche Länder kann ich reisen? in 25 Mitgliedstaaten der Europäischen Union Belgien, Frankreich, Großbritannien, Irland, Dänemark, Schweden, Finnland, Deutschland, Griechenland, Italien, Österreich, Luxemburg, Niederlande, Portugal, Spanien, Polen, Tschechische Republik, Ungarn, Lettland, Estland, Litauen, Slowakische Republik, Slowenien, Malta und Zypern in 3 EWR-Staaten Liechtenstein, Norwegen, Island in 2 assoziierte Staaten Mittel- und Osteuropas Rumänien und Bulgarien in 1 südeuropäischen Staat Ein Memorandum mit der Türkei ist seit dem 1. April 2004 in Kraft in insgesamt 31 (30) teilnehmende Staaten Nationale Agentur SOKRATES 12

Wie hoch ist der Zuschuss? Der Zuschuss beträgt maximal €1500 und kann folgende Kosten decken: Reise und Versicherung - normalerweise werden 100% dieser Kosten bis zu €1500 abgedeckt Aufenthaltskosten – basierend auf den Tagessätzen des Ziellandes (siehe Antragsformular) oder Nutzung des Vollpensions-Angebotes des Veranstalters Kursgebühr bis zu einem Betrag von €750 innerhalb der €1500 Vorbereitende Kosten – ein Zuschuss innerhalb der €1500 für eine sprachliche Vorbereitung kann in Ausnahmefällen bewilligt werden Nationale Agentur SOKRATES 13

Wie gehe ich vor? Einen passenden Kurs/Praktikum in einem anderen Staat finden und sich vorläufig anmelden/eine passende Einrichtung finden („pre-registration“/Ablaufplan für das Praktikum/Hospitation) Grundtvig 3 Antragsformular komplett ausfüllen und an die jeweilige Nationale Agentur in einfacher Version – unterschrieben und gestempelt – spätestens! drei Monate vor Beginn der Maßnahme per Post senden (spezielle Antragsfristen möglich) Kurse haben eine Mindestdauer von einer Woche (5 Arbeitstage) bis zu einer Höchstdauer von vier Wochen. Ausnahme: Relevante Konferenzen im Bereich der Erwachsenenbildung für 2 bis 3 Tage Pro Person kann ein Zuschuss alle drei Jahre für die individuelle Mobilität unter SOKRATES beantragt werden. Achtung: zukünftige Änderungen beachten! In order to optimise the use of available resources and to reach as many individuals as possible, a Grundtvig 3 grant will be awarded to a person who has already received a SOCRATES grant for in-service training within the previous three years. Nationale Agentur SOKRATES 14

Wo stelle ich den Antrag? InWEnt - Internationale Weiterbildung und Entwicklung gGmbH Abt. 6.03 Europa, Mobilität und Berufsbildung Nationale Agentur Sokrates Friedrich-Ebert-Allee 40 53113 Bonn Fon: +49 (0) 228 - 4460 – 1278 Fax: +49 (0) 228 – 4460 - 1114 sokrates@inwent.org claudia.laubenstein@inwent.org www.europa.inwent.org > Sokrates Alle Nationalen Agenturen: http://europa.eu.int/comm/education/programmes/socrates/nat-est_en.html Nationale Agentur SOKRATES 15

Die Comenius & Grundtvig-Datenbank Weiterbildungsangebote im Internet Incoming Comenius & Grundtvig-Datenbank Bildungsstandort Deutschland EB-Einrichtungen als Weiterbildungsanbieter Outgoing Gru 3/ Com 2 Individuelle Mobilität zur Weiterbildung für Beschäftigte in der EB Nationale Agentur SOKRATES 16

Was bietet die Datenbank? Informationen über berufsbegleitende Fortbildungsmaßnahmen in Europa Beitrag zur Verbesserung der Qualität und der Vielfalt des Angebotes in der europäischen Erwachsenenbildung Stärkung des Bildungsstandortes Deutschland Nationale Agentur SOKRATES 17

Wer kann Kurse einreichen? Einrichtungen aus der Erwachsenenbildung der Weiterbildung (nicht ausschließlich beruflich!) dem außerschulischen Bildungssektor „anderen Bildungswegen“ für das Lernen (Museen etc.) Nationale Agentur SOKRATES 18

Datenbank-Kurse Erste Einreichungen im Sommer 2001 seitdem ca. 70 deutsche Anbieter bei InWEnt zur Zeit ca. 500 Angebote europaweit davon ca. 150 aktuelle Angebote von deutschen Einrichtungen Nationale Agentur SOKRATES 19

Einreichung von Angeboten Einreichung ist indirekte Finanzierung Angebote werden nur elektronisch über das Internet vermarktet! Erster Schritt: bereits bestehende Angebote einreichen Unterlagen anfordern, ausfüllen und InWEnt schicken Dann: neue Kurse konzipieren (G1.1) Nationale Agentur SOKRATES 20

Grundtvig 1.1 Kursentwicklungsprojekte Dauer max. 2 Jahre, inkl. 3 Phasen: Entwicklung/Aktualisierung eines Kurses (1. Jahr) Erprobung des Kurses (1. Hälfte des 2. Jahres) mind. zweimalige Durchführung des Kurses aus G3 Mitteln (2. Hälfte des 2. Jahres) Nationale Agentur SOKRATES 21

Grundtvig 1.1 Info und Antragsunterlagen Grundtvig 1, 2, 4 + Minerva, Lingua Bildung für Europa, Nationale Agentur beim BIBB Robert-Schuman-Platz 3 53175 Bonn Fon: 0228 / 107 -1628 , -1627 Fax: 0228 / 107 -2964 Mail to: sokrates@bibb.de http://www.na-bibb.de/sokrates Nationale Agentur SOKRATES 22

Beratung und Einreichung InWEnt - Internationale Weiterbildung und Entwicklung gGmbH Abt. 6.03 Europa, Mobilität und Berufsbildung Nationale Agentur Sokrates Claudia Laubenstein; Christiane Helmstedt Friedrich-Ebert-Allee 40, 53113 Bonn Fon: +49 (0) 228 - 4460 – 1278/-1235 Fax: +49 (0) 228 - 4460 - 1114 sokrates@inwent.org claudia.laubenstein@inwent.org www.europa.inwent.org >Sokrates Adressen der anderen Nationalen Agenturen: http://europa.eu.int/comm/education/programmes/socrates/nat-est_en.html Nationale Agentur SOKRATES 23

Materialien zur Unterstützung Handbuch zum Projektmanagement – „Wie organisiere ich ein Kursangebot für ein internationales Publikum?“ Kompendium zur Erwachsenenbildung Flyer zur EB „Bildung in Europa – Comenius und Grundtvig“ Nationale Agentur SOKRATES 24