Welcome Days Wintersemester 2018/2019 Allgemeine Information zum Studium in Freiburg General Information about studying in Freiburg Präsentiert von Anouk Falloux und Lola Duve (UNIKOS-Tutorinnen) Welcome Days Wintersemester 2018/2019

International Students Vollzeit Studierende Internationale Studierende, die als Vollzeitstudent an der Universität Freiburg studieren und hier einen Abschluss machen möchten Degree-seeking International students who would like to study at the University of Freiburg as full-time students and obtain a degree of the University of Freiburg. Teilzeit Studierende Internationale Studierende, die vorübergehend an der Universität Freiburg studieren und ihren Studienabschluss in ihrer Heimatuniversität machen möchten. Non-Degree Seeking International students who would like to study at the University of Freiburg temporarily and obtain a degree at their home-university. 30.11.2018 Welcome Days Wintersemester 2018/2019

Welcome Days Wintersemester 2018/2019 Semesterzeiten im Wintersemester 2018/2019 Semester Dates in Winter Term 2018/19 Beginn der Vorlesungen (Semester Beginning) - Montag, 15. Oktober 2018 - Monday, october 15th 2018 Ende der Vorlesungen (Semester End) - Samstag, 09. Februar 2019 - Saturday, February 9th 2019 Welcome Days Wintersemester 2018/2019

Vorlesungsfreie Tage Lecture and exercise-free days Allerheiligen: Donnerstag, 01. November 2018 (Ascension): (Thursday, 01. November 2018) Weihnachtspause: Sonntag, 23. Dezember 2018 bis Sonntag, 06. Januar 2019 (Christmas break): (Sunday, 23. Dezember 2018 to Sunday, 06. January 2019) 30.11.2018 Welcome Days Wintersemester 2018/2019

Welcome Days Wintersemester 2018/2019 s.t. / c.t. ??? „s.t.“ - „sine tempore“ 9.00 – 11.00 Uhr s.t. = 9.00 – 11.00 Uhr „c.t.“ - „cum tempore“ 9.00 – 11.00 Uhr c.t. = 9.15 – 10.45 Uhr Welcome Days Wintersemester 2018/2019

Den Hörsaal finden Finding the lecture hall Gebäude: KG II Building: KG II Stockwerk: 2. Floor: 2. Raum: 12 Room: 12 https://www.uni-freiburg.de/universitaet/kontakt-und-wegweiser/lageplaene Welcome Days Wintersemester 2018/2019

Stundenplan erstellen Create a Schedule Übersicht und Information über alle Studiengänge Overview and information of all fields of study Homepage der Fächer Homepage of specific fields of study Kursauswählen Selecting courses Welcome Days Wintersemester 2018/2019

Prüfungsanmeldung Exam Registration Wann melde ich mich für die Prüfungen an? (When do I register for the exams?) Die Vollzeitstudierenden melden sich in der 2. – 4. Semesterwochean The degree-seeking students register between the 2-4 week of the semester Für die Teilzeitstudierenden gibt es ein anderes System: Scheine For the non-degree-seeking students there is a different system: „Scheine“ Welcome Days Wintersemester 2018/2019

Was ist ein Schein? What is a „Schein”? FÜR WEN? (For whom?) Teilzeit Austauschstudierende oder Free Movers (Non degree-seeking exchange students or Free Movers) WAS? (What?) Bescheinigung über eine eine vollbrachte Leistung des Studierenden (Certificate of accomplished courses by the student) WIE? (How?) vom Dozenten ausgestellt (issued by the lecturer) WANN? (When?) In der ersten Sitzung mit der Dozentin/dem Dozenten klären wie man den Kurs bestehen kann und mitteilen, dass man einen Schein benötigt Talk to the lecturer in the first lesson of the course, ask him how to pass the course and tell him that you will need a „Schein“ Welcome Days Wintersemester 2018/2019

Wie sieht ein Schein aus? What does a „Schein“ look like? Welcome Days Wintersemester 2018/2019

Welcome Days Wintersemester 2018/2019 Transcripts 1. Was ist ein Transcript? (What is a Transcript?) Eine Zusammenfassung der einzelnen Scheine (A Summary of all the „Schein“) 2. Von wem bekommt man ein Transcript? (From whom do I get a Transcript?) 3. Wie bekommt man ein Transcript? (How to get a Transcript?) http://www.studium.uni-freiburg.de/de/beratung/austausch/freiburg-global-exchange/abreise ERASMUS - ERASMUS-Koordinator - ERASMUS-coordinator Freiburg Global Exchange International Office IES, CYF, AYF, Colgate, Umass - Programmkordinator/in - Programm coordinator Welcome Days Wintersemester 2018/2019

Welcome Days Wintersemester 2018/2019 Transcripts 1. Sammeln Sie zunächst alle Scheine!  Get all “Scheine” by your teachers! 2. Füllen Sie dann das auf der Homepage des International Office zur Verfügung gestellte Transcript-Formular (PDF/ DOC) am Computer aus und drucken es aus.  Then fill out the transcript form – can be downloaded as (PDF/ DOC) either in English or German on your computer and print it out. 3. Kommen Sie vor Ihrer Abreise mit dem ausgefüllten Transcript und allen Scheinen zu Ihrem Programmkoordinator um sich das Transcript offiziell bestätigen zu lassen.  Come to the International Office before departure and show the form and all referring “Scheine”. Your transcript will be certified immediately. 30.11.2018 Welcome Days Wintersemester 2018/2019

Fragen zum Studium? Questions about your studies ? International Admissions and Services (IAS) http://www.studium.uni-freiburg.de/de/beratung/ias Allgemeine Studienberatung (General advising regarding the studies) Welcome Guide S. 136 (deutsch) Welcome Guide p. 301 (english) Studienfachberater speziell für jedes Fach (Advisors of each specific field of study) Welcome Days Wintersemester 2018/2019

Begrifflichkeiten im Studium German Study Vocabulary Vorlesung lecture Seminar seminar course Proseminar introductory seminar course Übung exercise Tutorat tutorial Referat presentation Essay essay Klausur test Mündliche Prüfung oral exam Hausarbeit term paper Welcome Days Wintersemester 2018/2019

Rückmeldung: Wie? Registration: How? Frist Rückmeldung Sommersemester 2019: (Registration Deadline for Summer Term 2019) 15. Januar bis 15. Februar 2019 (January 15th to February 15th, 2019 Rückmeldung Registration Welcome Days Wintersemester 2018/2019