Nguyễn Văn Thuận Foundation CARDINAL FRANCIS XAVIER Nguyễn Văn Thuận Foundation Tháng 9, 2016 Các bạn thân mến trong Chúa Kitô, Tôi vẫn ôm ấp những kỷ niệm sống động về cuộc gặp gỡ đầu tiên của tôi khoảng 60 năm trước, với Cha Phanxicô Xavier Nguyễn Văn Thuận, là một linh mục tuyên úy trẻ từ Huế, Việt Nam. Cử chỉ hòa nhã, khiêm tốn, và lòng đạo đức sâu sa của ngài mà chúng tôi nhận thấy ngay trong những ngày đầu tiên khi chúng tôi đón tiếp ngài vào nhà dòng của chúng tôi, và ngay lập tức nhận ra nơi ngài, một linh mục bước theo trái tim của Thiên Chúa. Những lần thăm viếng sau tại nhà của Mẹ Bề trên, trước là đại diện Tổng Giám Mục, sau đó là Giám Mục, tỏa ra một nguồn ấm áp, chân thành và hân hoan tuôn ra từ ngài. Các Nữ tu lắng nghe từng lời ngài nói với chúng tôi, những lời nói đầy tràn thánh thiện khôn ngoan, mà mọi người nhận biết tầm quan trọng của những lời nói đó. Trong nhiều năm đi tù của ngài, chúng tôi được chia sẻ với gia đình của ngài, sự lo lắng cho sinh mạng của ngài, vài lần chúng tôi nhận được tin về ngài cũng đủ khơi nguồn hy vọng cho chúng tôi. Khi được thả và trục xuất khỏi Việt nam về gần Roma cho chúng tôi thấy sự quan phòng của Thiên Chúa: Bảo đảm cho chúng tôi những nữ tu một tương quan dễ dàng với ngài hơn. Những lưu trú thường xuyên của ngài tại tu viện Cellitinnen là những lần gặp gỡ chân thành để lại trong chúng tôi vượt trên cái chết của ngài Nhân ngày giỗ thứ 14 của ngài, chúng ta hãy hiệp nhất trong lời cầu nguyện xin Chúa chúc phúc cho Lý Do của Việc Phong Chân Phước, là ban hòa bình cho Việt Nam và thế giới. Mẹ Julitta Schӓfer, Nhà Hưu Dưỡng Nữ Tu, Grass Egger Straße 105, 50.737 Kӧln - Longerich. Đức Quốc. Give a brief overview of the presentation. Describe the major focus of the presentation and why it is important. Introduce each of the major topics. To provide a road map for the audience, you can repeat this Overview slide throughout the presentation, highlighting the particular topic you will discuss next. “Loving others as Jesus has loved me, in forgiveness, in mercy, to the point of being one with them as he prayed…” (F.X. Nguyễn Văn Thuân) 1

Nguyễn Văn Thuận Foundation CARDINAL FRANCIS XAVIER Nguyễn Văn Thuận Foundation Nhân ngày giỗ thứ 14 của ngài, chúng ta hãy hiệp nhất trong lời cầu nguyện xin Chúa chúc phúc cho Lý Do của Việc Phong Chân Phước, là ban hòa bình cho Việt Nam và thế giới. Mẹ Julitta Schӓfer, Listed below is the schedule of services around the world as of the print date. Please visit our website (www.card-fxthuan.org) for further updates. Ngày 11 tháng 9 – 12:30 trưa Giáo Xứ St Vincent Ferrer, Madison Heights, MI, Hoa Kỳ. Ngày 10 tháng 9 – 11:00 sáng Trung Tâm Mục Vụ Công Giáo Việt Nam, Orange, CA. Hoa Kỳ Ngày 15 & 16 tháng 9 – Thánh Đường Phủ Cam, Huế, Việt Nam. Ngày 14, tháng 9 – 7:30 chiều Thánh đường Đức Mẹ La Vang, Hallandale, Fl. Hoa Kỳ. Ngày 13, tháng 9 – 9:00 sáng Thánh đường Thánh Vinh Sơn Liêm Calgary, Alberta, Gia Nã Đại. Ngày  16.9.2016 - 7:00 chiều - Thánh đường Thánh Giuse, Vancouver, BC, Gia Nã Đại. Ngày 16, tháng 9 – 7:00 chiều Thánh đường Các Thánh Tử đạo Việt Nam, Arlington, VA, Hoa Kỳ Ngày 16 tháng 9, 6:00 chiều Thánh đường Các thánh Tử Đạo Việt Nam, Largo, FL. Hoa Kỳ Ngày 16, tháng 9 – Nhà Thờ Hiệu Hòa của Đức Cố ĐHY – Santa Maria della Scala - Roma. Ý Đại Lợi. Ngày 16, tháng 9 – 8:00 sáng - Lần hạt & Chầu Thánh Thể - Nhà Từ Đường, Phủ Cam, Huế, Việt Nam Ngày 16 , tháng 9 – 7:25 sáng Nhà Tĩnh Tâm Thánh Joseph Salesian, Rosemead, CA, Hoa Kỳ. Ngày 16 , tháng 9 – 7:25 sáng Thánh đường Immaculate Heart of Mary, Brentwood, CA, Hoa Kỳ Ngày 16 , tháng 9 Holy Family Church, Rochester, NY. U.S.A Ngày  18. tháng - 9:30 sáng -   Giáo xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, Edmonton, Alberta. Gia Nã Đại. Ngày  18 tháng - 5:00 chiều - Cộng Đoàn  Đức Mẹ La Vang, Thánh đường Thánh Matthêu, Surrey, Gia Nã Đại. Ngày 18, tháng 9 – 3:00 chiều Dòng Cellitinnen ( Phòng Bảo Tàng Lưu Niệm FX Nguyễn Văn Thuận), Cologne, Đức Quốc . Give a brief overview of the presentation. Describe the major focus of the presentation and why it is important. Introduce each of the major topics. To provide a road map for the audience, you can repeat this Overview slide throughout the presentation, highlighting the particular topic you will discuss next. 2

Nguyễn Văn Thuận Foundation CARDINAL FRANCIS XAVIER Nguyễn Văn Thuận Foundation Liebe Freunde in Christus Nach fast 60 Jahren, die vergangen sind, seit der ersten Begegnung mit dem damals jungen Kaplan Franziskus Xaver Nguyen van Thuân aus Hue, Vietnam ist er mir noch immer in sehr guter, lebhafter Erinnerung geblieben. Seine liebenswürdige, bescheidene Art, seine echte, tiefe Frömmigkeit machten vom ersten Tag seines Aufenthalts auf mich und uns den Eindruck, einen Priester nach dem Herzen Gottes in unserem Haus zu beherbergen. Auch seine weiteren Besuche, die er zunächst als Generalvikar, dann als Bischof bei uns im Mutterhaus machte, waren immer geprägt durch seine ganz natürliche Herzlichkeit und Freude. So wurden alle Worte, die er an uns richtete, gerne von uns Schwestern aufgenommen und bedacht. Es waren für uns wichtige religiöse Lebensweisheiten. Während seiner langen Haftjahre haben wir mit den Angehörigen um sein Leben gebangt. Ab und zu kam dann eine kurze Nachricht, die uns Hoffnung gab. Nachdem er in Rom lebte, war es wieder möglich, mehr Kontakt aufzunehmen. Seine Besuche in unserem Mutterhaus als Bischof und zuletzt als Kardinal waren meist kurz, aber für uns tiefe Begegnungen, die über seinen Tod hinaus unvergessen bleiben. Aus Anlass seines Jahrgedächtnisses wollen wir im Gebet vereint, Gott um seinen Segen bitten für den Seligsprechungsprozess und dass Friede einkehre in Vietnam und der ganzen Welt.   September, 2016 Give a brief overview of the presentation. Describe the major focus of the presentation and why it is important. Introduce each of the major topics. To provide a road map for the audience, you can repeat this Overview slide throughout the presentation, highlighting the particular topic you will discuss next. Mutter Julitta Schӓfer, Cellitinnen zur hl. Maria, Grasggerstrasse 105, 50737 Kӧln – Longerich. Germany. “Loving others as Jesus has loved me, in forgiveness, in mercy, to the point of being one with them as he prayed…” (F.X. Nguyên Van Thuân) 3