DUCC Mixtures TF Oktober 2016 v.1. Branchenspezifische Ansätze zur Ableitung und Übermittlung von Informationen zur sicheren Verwendung von Gemischen durch Arbeitnehmer SUMIs = Safe Use of Mixtures Information für Endanwender DUCC Mixtures TF Oktober 2016 v.1.

Der DUCC “bottom-up” Ansatz: Inhalt Der DUCC “bottom-up” Ansatz: Elemente Konzept SUMI= Safe Use of Mixtures Information Das Formblatt / Format weitere Erwägungen SWEDs und SUMIs in Kurzfassung Die Mitwirkenden Nützliche Links

Der DUCC “Bottom-Up” Ansatz Die Elemente SWED Sector-specific Worker Exposure Description Auf Basis der SWEDs  einfache, leicht verständliche Anweisungen für den gewerblichen oder industriellen Endanwender Ein SWED  Ein SUMI Information ist verwendungs-bezogen und nicht Produkt-spezifisch Kann in ein Produkt-SDB integriert oder dem Produkt-SDB angehängt werden (1-2 Seiten) Branchenverband Beschreibt die üblichen Verwendungsbedingungen von Gemischen für den gewerblichen End-Anwender Element der “Use maps” Als Formblatt veröffentlicht Dient dem Registranten als Grundlage für die Arbeitnehmexpositions-bewertung im Rahmen des CSA (definiert Input-Parameter) Formulierer: vergleicht SWEDs mit eingehenden ES für Rohstoff Kommuniziert entsprechenden SUMI an Kunden (“downstream”) SUMI Safe Use of Mixtures Information

Expositionsszenarien Der DUCC “Bottom-Up” Ansatz Das Konzept SDB Stoffe “Use maps” Registranten Expositionsszenarien Branchen- verband SDB Gemisch SWED SUMI Anmerkung 1: SWEDs enthalten definierte “Pakete” bzw. standardisierte Informationen zu relevanten Verwendungs-bedingungen und Risikomanagement-maßnahmen für die wichtigsten Anwendungen von Gemischen eines Industrie-Sektors Nachgeschaltete Anwender Anmerkung 2: Optionen für Formulierer für den Fall, dass das Expositionsszenario (ES) des Stoffes nicht den definierten Verwendungsbedingungen entspricht: Rücksprache mit dem Lieferanten/ Hersteller oder Importeur mit der Maßgabe seinen CSR zu aktualisieren. Erstellung eines CSA für nachgeschaltete Anwender (DU CSA). Den Anwendungsbedingungen des eingegangenen Rohstoff-ES folgen Anmerkung 3: der Inhalt von SUMIs besteht vornehmlich aus Informationen zum sicheren Umgang von Produkten in einer für den industriellen- bzw. gewerblichen End-Anwender leicht verständlichen Sprache

Der DUCC “Bottom-Up” Ansatz SUMI – das Format Obligatorischer SUMI Inhalt Optionaler SUMI Inhalt SUMI: Safe Use of Mixtures Information für Endanwender Sektor / Firmen Logo Gute Praxis Falls zutreffend, anzuwendende (sektorspezifische) gute Praxis Sektor_SUMI_Code: Titel des SUMI’s Allgemeine Beschreibung des behandelten Prozesses incl. Verwendungsdeskriptoren / Verweis auf SWEDs wenn verfügbar, Piktogramme verwenden Verwendungsbedingungen Weitere Informationen zur Produktzusammensetzung max. Anwendungsdauer: xx min. Hinweise auf andere relevante Abschnitte im SDB oder im Produktetikett andere: xxx Risiko Management Maßnahmen Erforderliche PSA, Verwendung von Piktogrammen Verweis auf Abschnitt 8 von SDB für RMM-Spezifik. wo anwendbar: Umweltmaßnahmen Haftungsausschluss für Grenzen der SUMI Anwendung Sektor_SUMI_Code / Versionsnumber Sektor_SUMI_Code / Versionsnumber HINWEIS: Dieses Format kann von Unternehmen angepasst werden. Veröffentlicht auf der DUCC.

Der DUCC “Bottom-Up” Ansatz SUMI – weitere Erwägungen Die Versendung von Informationen über die sichere Verwendung von gefährlichen Gemischen ist zwingend vorgeschrieben (REACH Art. 31(7)) Daher sind SUMIs nur für eingestufte Produkte zu erwarten SUMIs ersetzen nicht das SDB! SDBs enthalten produktspezifische Informationen (Einstufung, Spezifikationen der persönlichen Schutzausrüstung, ...) während SUMI die sichere Verwendung beschreiben Manchmal können mehr als ein SUMI an das SDB angehängt bzw. in das SDB integriert werden - abhängig davon, wie die typischen Verwendungen durch die Branchenverbände definiert wurden Liegen idealerweise in übersetzter Version vor (von den Branchenverbänden zur Verfügung gestellt)

Der DUCC “Bottom-Up” Ansatz SWEDs und SUMIs zusammengefasst SWED und SUMI sind Elemente der “Use Maps”, die auf den gesundheitlichen Arbeitsschutz fokussieren Sie werden von Industrieverbänden erstellt Das Projekt wurde von DUCC Mitgliedsverbänden initiiert aber Verbände anderer nachgeschalteter Anwender können ihre eigenen SWEDs/SUMIs entwickeln Für als gefährlich eingestufte Gemische enwickelt Decken die meisten Anwendungen eines Industriesektos ab (“80- 20 Regel”) Unterstützen Formulierer bei der Einhaltung ihrer REACh-Pflichten Tragen bei zur Verbesserung der Kommunikation in der Lieferkette

Der DUCC “Bottom-Up” Ansatz beteiligte Mitglieder Sie können SUMI bei der Verwendung gefährlicher Mischungen aus den folgenden Anwendungsgebieten erwarten: Kleb- und Dichtstoffe Lacke und Druckfarben Bauchemie Druck und bildgebende Verfahren Wasch-, Pflege- und Reinigungsmittel

Für weitere Informationen über DUCC, besuchen Sie bitte: Links Wo finde ich das anleitende Dokument und die SUMI-Vorlage? DUCC Website / Publikationen, Leitfäden und Werkzeuge: http://www.ducc.eu/Publications.aspx Weitere interessante Links: ECHA’s Use maps website: https://echa.europa.eu/csr-es-roadmap/use-maps/templates-and-submission ECHA’s Sektion für nachgeschaltete Anwender http://echa.europa.eu/web/guest/regulations/reach/downstream-users Weitere Informationen über den Roadmap zum Stoffsicherheitsbericht / Expositionsszenario http://echa.europa.eu/csr-es-roadmap Für weitere Informationen über DUCC, besuchen Sie bitte: www.ducc.eu

Abkürzungen A.I.S.E. International Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products CEPE European Council of the Paint, Printing Ink and Artists’ Colors Industry CSA Chemical Safety Assessment - Stoffsicherheitsbewertung CSR Chemical Safety Report – Stoffsicherheitsbericht CSR/ES Roadmap Chemical Safety Report/Exposure Scenario Roadmap DU Downstream User - Nachgeschalteter Anwender DU CSA Stoffsicherheitsbewertung des Nachgeschalteten Anwenders DUCC Downstream Users of Chemicals Co-ordination group ECHA Europäische Chemikalienagentur EFCC The European Federation for Construction Chemicals ES Expositions Szenario ESCom Exposure Scenarios for Communication I&P Europe Imaging and Printing Europe FEICA Association of European Adhesive and Sealant Industry PSA Persönliche Schutzausrüstung REACH Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals – Regulation (EC) No 1907/2006 RMM Risiko Management Measures - Risikominimierungsmaßnahmen SDB Sicherheitsdatenblatt SUMI Safe Use of Mixtures Information SWED Sector-specific Workers Exposure Description