Landesrat/Assessore Richard Theiner Abt.direktor/direttore rip. Luca Critelli Finanzielle Sozialhilfe Assistenza economica sociale Pressekonferenz Conferenza stampa 5. April/aprile 2013
22. Juni 2016 Finanzielle Sozialhilfe - Assistenza economica sociale - Richard Theiner2 Finanzielle Sozialhilfe Assistenza economica sociale unterstes soziales Netz / rete di protezione sociale di base auf staatlicher Ebene nur in Südtirol seit dem Jahr 1973 / a livello statale solo in Alto Adige dal 1973 Ziel: Unterstützung bei finanzieller Bedürftigkeit und Wiedererreichen der Eigenständigkeit / Obiettivo: sostegno in situazioni di bisogno economico e raggiungimento dell‘autonomia Pflicht zur Selbsthilfe / obbligo di attivazione
22. Juni 2016 Finanzielle Sozialhilfe - Assistenza economica sociale - Richard Theiner3 Finanzielle Sozialhilfe 2012 Assistenza economica sociale 2012 Soziales Mindesteinkommen reddito minimo 10 Mio. 21 Mio. davon (83%) entfielen auf Miete + Nebenkosten contributo locazione + spese accessorie 11 Mio. Ausgaben Finanzielle Sozialhilfe spese per l‘assistenza economica sociale: 25,3 Mio. Euro
22. Juni 2016 Finanzielle Sozialhilfe - Assistenza economica sociale - Richard Theiner4 Familienmitglieder Monatliches Mindesteinkommen (Aufstockung des Einkommens bis zu…) 1 € 600,24 2 € 785,31 3 € 1.020,41 4 € 1.230,49 5 € 1.425,56 6 € 1.600,64 Mindesteinkommen (2013) Reddito minimo (2013)
22. Juni 2016 Finanzielle Sozialhilfe - Assistenza economica sociale - Richard Theiner5 Weitere Leistungen der Sozialhilfe Ulteriori prestazioni dell‘assistenza ec. Unterhaltsvorschuss1,9 Mio. aniticipo assegno di mantenimento Sonderleistungen 1,6 Mio. prestazioni specifiche Andere Leistungen1,1 Mio. ulteriori prestazioni
22. Juni 2016 Finanzielle Sozialhilfe - Assistenza economica sociale - Richard Theiner6 Unterstützte Haushalte 2012 Famiglie beneficiarie 2012 Alle Leistungsempfänger Tutti i beneficiari Mindesteinkommen und/oder Miete Reddito minimo e/o contributo locazione Leistungsempfänger Famiglie beneficiarie inklusive Angehöriger inclusi tutti i membri della famiglia
22. Juni 2016 Finanzielle Sozialhilfe - Assistenza economica sociale - Richard Theiner7 Finanzielle Sozialhilfe Assistenza economica sociale Soziales Mindesteinkommen und Beitrag für Miete Reddito minimo di inserimento e contributo locazione = -2,37%
22. Juni 2016 Finanzielle Sozialhilfe - Assistenza economica sociale - Richard Theiner8 Nach Haushalt/Tipologia famiglia Familien mit Kinder Famiglie con bambini 40 % Erwachsene ohne Familie adulto solo 32 % Alleinerzieher / genitori singolo 11 % Andere / altri 17 % Empfänger Mindesteinkommen (I) Beneficiari reddito minimo (I)
22. Juni 2016 Finanzielle Sozialhilfe - Assistenza economica sociale - Richard Theiner9 Empfänger Mindesteinkommen (II) Beneficiari reddito minimo (II) Nach Beruf/professione: Arbeitslos / disoccupato 52 % Erwerbstätig / occupato27 % Hausfrau / casalinga 4 % Rentner / pensionato 8 %
22. Juni 2016 Finanzielle Sozialhilfe - Assistenza economica sociale - Richard Theiner10 Ausgaben/spesa 2012 Gesamtausgaben / spesa complessiva - 1,5 % Ausgaben Mindesteinkommen/spesa reddito minimo - 3,5 % Ausgaben Miete+Nebenkosten/affitto+spese acc. - 1,4 % Veränderungen 2012 Cambiamenti 2012
22. Juni 2016 Finanzielle Sozialhilfe - Assistenza economica sociale - Richard Theiner11 Anzahl Empfänger/beneficiari 2012 Empfänger Mindesteinkommen/beneficiari reddito minimo - 5,5 % Empfänger Miete+Nebenkosten/beneficiari affitto+spese accessorie + 1,4 % Veränderungen 2012 Cambiamenti 2012
Landesrat/Assessore Richard Theiner Abt.direktor/direttore rip. Luca Critelli Finanzielle Sozialhilfe Assistenza economica sociale Pressekonferenz Conferenza stampa 5. April/aprile 2013