SOZIALSTATISTIKEN 2012 STATISTICHE SOCIALI 2012 Pressekonferenz Conferenza stampa Landesrat/Assessore Richard Theiner

Südtirol verfügt über ein flächendeckendes und qualitativ hochwertiges Netz der sozialen Betreuung und Sicherheit L‘Alto Adige dispone di una rete di servizi sociali di alto livello qualitativo su tutto il territorio Aktueller Stand des Sozialen Stato attuale del Sociale

3 Die wichtigsten Sozialleistungen Le prestazioni sociali più rilevanti  Sozialpädagogische Grundbetreuung  Finanzielle Sozialhilfe  Hauspflege  Essen auf Rädern  Alters- und Pflegeheime  Tagespflege für Senioren  Kleinkinderbetreuung  Dienste für Minderjährige  Familienberatungsstellen  Dienste bei Gewalt an Frauen  Dienste für Menschen mit Behinderungen, psychisch Kranke, Suchtproblematiken  Obdachlose und soziale Ausgrenzung  Zivilinvalidenleistungen  Pflegegeld  Familiengeld  Vorsorgeleistungen  servizio sociopedagogico  assistenza economica sociale  assistenza domiciliare  pasti a domicilio  residenze per anziani  assistenza diurna anziani  servizi alla prima infanzia  servizi per minori  consultori familiari  servizi violenza alle donne  servizi per persone con disabilità, disagio psichico, dipendenze  senzatetto ed emarginazione  prestazioni per invalidi civili  assegno di cura  assegni familiari  previdenza integrativa

= + 18,2% 4 Personal der Sozialdienste (äquivalente Arbeitskräfte) Personale nei servizi sociali (equivalenti a tempo pieno) = + 1,8%

5 Der Landeshaushalt für das Sozialwesen Il budget provinciale per il Sociale Mio € Mio € Mio € Mio €* (244+38) Mio €* ( ) Mio €* ( ) Mio €* ( ) Mio €* ( ) * inkl. Pflegefond, ohne 30 Mio. Zuweisung Region * incluso fondo non autosufficienti, senza 30 mio. assegnazioni regionali

6 Anteil Nicht-EU an Bevölkerung=5,9% Quota cittadini non UE su popolazione Finanzielle Sozialhilfe/ assistenza economica 39,9% Sozialpädagogische Betreuung assistenza sociopedagogica12,7% Zivilinvaliden/invalidi civili 4,17% Familiengeld Land/assegno famigliare provinciale10,4% Pflegegeld/assegno di cura1,0% % Ausgaben Nicht-EU-Bürger spesa erogata per cittadini Non-EU = 6,50% Anteil Sozialleistungen an Nicht-EU-Bürger Quota prestazioni a cittadini extracomunitari

demografischer Wandel - älter werdende Bevölkerung / cambiamenti demografici – invecchiamento della popolazione Wirtschaftskrise greift seit 2008 stark in das gesellschaftliche Gefüge ein / impatto della crisi economica a partire dal 2008 Schuldenabbaupolitik der römischen Regierung beschneidet Landeshaushalt / misure ecnomiche del governo centrale incidono sul bilancio provinciale Gefahren und Herausforderungen Criticitá e sfide

8 hohen Leistungsstandard trotz Sparzwang halten auf Kernleistungen und Prioritäten setzen neue Betreuungskonzepte einführen Freiwilligenarbeit und Selbsthilfe stärken mantenere alto il livello nonostante i tagli imposti focalizzazione sulle prestazioni chiave e prioritarie introduzione di nuovi modelli assistenziali favorire volontariato e auto mutuo aiuto Ziele Obiettivi

SOZIALSTATISTIKEN 2012 STATISTICHE SOCIALI 2012 Pressekonferenz Conferenza stampa Landesrat/assessore: Richard Theiner Abteilungsdirektor/direttore ripartizione: Luca Critelli SOZIALSTATISTIKEN 2012 STATISTICHE SOCIALI 2012 Abteilungsdirektor / Direttore di ripartizione Luca Critelli

10 Kleinkinderbetreuung Servizi per la prima infanzia

11 Pflegesicherung assegno per i non autosufficienti  ca Pflegegeldempfänger/ ca beneficiari assegno di cura  ca. 2,8% der Bevölkerung/circa il 2,8 % dei cittadini  73% der Pflegebedürftigen leben zu Hause; 27% in Alters- und Pflegeheimen / il 73 % delle persone non autosufficienti vivono a casa; il 27% in casa di riposo  Jahresausgaben Pflegegeld ca. 194 Mio. Euro/ spesa annua assegno di cura: 194 mio. di euro

12 Betreute der Hauspflege Utenti Assistenza domiciliare Leistungsstunden im Jahr ore di prestazione nel 2011

13 Plätze in Alters- und Pflegeheimen Posti in casa di riposo/centri di degenza

14 Finanzielle Sozialhilfe Assistenza economica sociale Soziales Mindesteinkommen und Beitrag für Miete Reddito minimo di inserimento e contributo locazione * 2012 Hochrechnung/stima

15 Sozialpädagogische Grundbetreuung Servizio socio-pedagogico

DATEN 2011 SIND ONLINE I DATI 2011 SONO ONLINE ab heute auf der Internetseite des Landes abrufbar! da oggi disponibile sulla homepage!