Projekt CLARA 2 Teilbereich Moderne Verwaltung Auftaktworkshop am Uwe Lang Landratsamt Vogtlandkreis Amt für Kataster und Geoinformation Amtsleiter Tel / Mailto:

Plauen, Landratsamt Vogtlandkreis, Amt für Kataster und Geoinformation Projekt CLARA 2 – Moderne Verwaltung – Auftaktworkshop am Der Vogtlandkreis unterhält seit 2010 ein neues Geo- Informations- System

Plauen, Landratsamt Vogtlandkreis, Amt für Kataster und Geoinformation Projekt CLARA 2 – Moderne Verwaltung – Auftaktworkshop am Der Vogtlandkreis erneuert jetzt sein Geoportal. Cardomap³ Der Start des neuen Portals ist für Ende Januar 2011 geplant.

Plauen, Landratsamt Vogtlandkreis, Amt für Kataster und Geoinformation Projekt CLARA 2 – Moderne Verwaltung – Auftaktworkshop am Inhaltsverzeichnis des neuen Geoportals: Bauen und Wohnen Dienstleistungen und Gewerbe Familie und Soziales Geobasisdaten Gesundheit Natur und Umwelt Tourismus Verwaltung und Behörden

Plauen, Landratsamt Vogtlandkreis, Amt für Kataster und Geoinformation Projekt CLARA 2 – Moderne Verwaltung – Auftaktworkshop am Probleme mit dem Geoportal: -Wir haben nur Daten/Informationen aus dem Landkreis selbst, aber in vielen Fällen werden auch Daten aus den angrenzenden Regionen benötigt oder wären zur Information der Bürger oder fremden Nutzern sinnvoll. -> Es fehlen Daten aus den Regionen Karlsbad und Oberfranken; (auch noch aus Thüringen). - Die Informationen in unserem Geoportal sind nur in deutscher Sprache verfügbar. -> Von einer modernen Verwaltung wird in Zukunft auch die Mehsprachigkeit gefordert.

Plauen, Landratsamt Vogtlandkreis, Amt für Kataster und Geoinformation Projekt CLARA 2 – Moderne Verwaltung – Auftaktworkshop am Lösung der Probleme: -Einbinden von Datendiensten und Daten aus den benachbarten Regionen in unser Geoportal. -Ebenso können unsere Daten und Dienste in die Portale der Regionen Karlsbad und Oberfranken eingebunden werden. -Die Informationen in den Portalen sollten in mehreren Sprachen verfügbar sein. -> Es würde somit für alle Nutzer der jeweiligen Portale ein deutlicher Mehrwert entstehen.

Plauen, Landratsamt Vogtlandkreis, Amt für Kataster und Geoinformation 1.Projektziel: Zweisprachiges Geoportal Erledigung in zwei Arbeitsschritten: - Erweiterung des Programms Cardomap³ auf Mehrsprachigkeit - Übersetzung von ca. 300 Seiten ins Tschechische Projekt CLARA 2 – Moderne Verwaltung – Auftaktworkshop am

Plauen, Landratsamt Vogtlandkreis, Amt für Kataster und Geoinformation Projekt CLARA 2 – Moderne Verwaltung – Auftaktworkshop am Projektziel: Einbindung von Geofachdaten und Datendiensten aus den Regionen Karlsbad und Oberfranken -Klare Trennung Projekt „Cross-data“, da nicht nur Planungsdaten sondern auch andere Daten aus Bereichen wie Tourismus, Verkehr, Familie und Soziales, erneuerbare Energien mit eingebunden werden sollen.

Plauen, Landratsamt Vogtlandkreis, Amt für Kataster und Geoinformation Ich danke für Ihre Aufmerksamkeit und hoffe auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit Für Rückfragen oder eine Vorführung stehe ich gerne im Anschluss der Veranstaltung zur Verfügung. Projekt CLARA 2 – Moderne Verwaltung – Auftaktworkshop am