Mediale Umsetzung von Text und Textumfeld – Johann Wolfgang von Goethe „Die Leiden des jungen Werthers“

Präsentation zum Thema: "Mediale Umsetzung von Text und Textumfeld – Johann Wolfgang von Goethe „Die Leiden des jungen Werthers“"—  Präsentation transkript:

1 Mediale Umsetzung von Text und Textumfeld – Johann Wolfgang von Goethe „Die Leiden des jungen Werthers“

2 Die Epoche der Empfindsamkeit
Einordnung des Romans

3 I. Informationen über die Epoche im Allgemeinen
1. Entstehung zeitlich eingegrenzt von 1740 bis 1780 Entwicklung aus dem am Ende des 17.Jahrhunderts aufkommenden Pietismus: eine Reformbewegung des Protestantismus größtenteils religiösen Ursprungs

4 2.Grundzüge der Empfindsamkeit
Ergänzung zur reinen Rationalität der Aufklärung: Verstand wird durch Gefühl ergänzt - Gefühlsüberschwang und Schwärmerei - gefühlsgetragene, enthusiastisch-sentimentale Weltsicht - Blick ins „eigene“ Innere wird bedeutend - mehr Interesse für Seele und Herz

5 II.Die literarische Epoche der Empfindsamkeit
1. Der Begriff „Empfindsamkeit“ Der deutsche Schriftsteller Gotthold Ephraim Lessing übersetzte den englischen Begriff „sentimental“ mit „empfindsam“ ins Deutsche.

6 - Wichtige literarische Vorbilder:
2.Entstehung - hauptsächlich unter dem Einfluss französischer und englischer Literatur - Wichtige literarische Vorbilder: Samuel Richardsons Tugend- und Familienromane „Clarissa“ (1749) und „Pamela“ (1740)

7 Laurence Sternes Roman „Sentimental Journey“ Jean-Jacques Rousseaus Briefroman „La Nouvelle Heloise“

8 3.Sprachliche Kennzeichen
- Redewendungen - Wortneuschöpfungen, zum Beispiel „Knabenmorgenblütenträume“ aus Goethes Gedicht „Prometheus“ - ungewöhnlicher Satzbau - unübliche Personifikationen

9 4.Themen - Freundschaft - Natur - Landleben - Liebe, auch die unerfüllte - Einsamkeit - Briefe

10 5.Literarische Formen der Empfindsamkeit
Neue literarische Formen: - Tagebuch - Briefe - Autobiographien - Briefromane Bevorzugte literarische Formen: - Epos - Roman - Ode, Hymne, Idylle

11 6.Wichtige deutsche Vertreter der Empfindsamkeit
- Höhepunkt: Friedrich Gottlieb Klopstocks Epos „Der Messias“ ( ) - Christian Fürchtegott Gellert mit seinem Drama „Die zärtlichen Schwestern“ (1747) - Gotthold Ephraim Lessing mit seinen bürgerlichen Trauerspielen, z.B.: „Miss Sara Sampson“ (1755) - Sophie von La Roche mit ihrem Briefroman „Geschichte des Fräuleins von Sternheim“ (1771) - Johann Wolfgang von Goethes „Die Leiden des jungen Werthers“ (1774)

12 III. Die Einordnung des Romans in die Empfindsamkeit
1.Sprachliche Kennzeichen: - Satzbau: lange Perioden Beispiel: „Wenn das liebe Tal […]. Wenn ich das Wimmeln der kleinen Welt […]. […] wenn‘s denn um meine Augen dämmert […]; dann sehn ich mich oft […]:“ (Werther, S.9, Z.18-33)

13 - viele Ellipsen (unvollständige Sätze)
Beispiel: „ Ich habe – ich weiß nicht.“ (S.20, Z. 6) - überschwängliche Sprache: zieht sich durch den ganzen Roman - ergriffener Ton Beispiel: „ Ich habe die Wallfahrt nach meiner Heimat mit aller Andacht eines Pilgrims vollendet, und manche unerwarteten Gefühle haben mich ergriffen.“ (S.82, Z.24-26)

14 - unübliche Personifikationen
Beispiel: Werthers Herz als Patient „ Auch ich halte mein Herzchen wie ein krankes Kind; all sein Wille wird ihm gestattet. Sag das nicht weiter, es gibt Leute, die mir‘s verübeln würden.“ (S. 11, Z.10-12) - viele Verkleinerungsformen Beispiel: „Schon manche Träne hab ich dem Abgeschiedenen in dem verfallnen Kabinettchen geweint, das sein Lieblingsplätzchen war und auch meins ist.“ (S. 9, Z. 2-5)

15 2. Thematische Kennzeichen
- viele Naturerlebnisse Werthers Beispiel: - gräflicher Garten - Brief vom 10.Mai: „ Wenn ich das Wimmeln der kleinen Welt zwischen Halmen, die unzähligen, unergründlichen Gestalten all der Würmchen, der Mückchen […].“ (S.9, Z.23ff.)

16 - Werthers Einsamkeit Beispiel: - Werther genießt den Park einsam, kehrt immer wieder allein in ihn zurück - Werther als Außenseiter der Gesellschaft - Werther sucht sich Rückzugsinseln (Literatur, vor allem Homer, Park, Landleben)

17 Beispiel: - Werther findet die Stadt unangenehm
- Werthers Aufenthalt auf dem Land Beispiel: - Werther findet die Stadt unangenehm - Werther findet seine Ersatzheimat in Wahlheim - Aufarbeitung der Vergangenheit: Werther will mit sich selbst vertraut werden - ländliche Idylle: Werther verkennt in seiner empfindsamen Gestimmtheit die Wirklichkeit

18 - unerfüllte Liebe Beispiel: - Werther findet in Lotte die Liebe seines Lebens, er will nicht mehr ohne sie sein - Lotte entscheidet sich für ihren Verlobten Albert - Werther sieht keinen Sinn mehr in seinem Leben und begeht Selbstmord Werther gründet seine ganze Existenz auf sein Herz

19 Ende