Dipl.-Ing. (FH) Thomas Etzel Landratsamt Vogtlandkreis Amt für Kataster und Geoinformation Teamleiter GIS/Geoverfahren Tel. 03741/392-2405 Mailto:

Präsentation zum Thema: "Dipl.-Ing. (FH) Thomas Etzel Landratsamt Vogtlandkreis Amt für Kataster und Geoinformation Teamleiter GIS/Geoverfahren Tel. 03741/392-2405 Mailto:"—  Präsentation transkript:

1 Dipl.-Ing. (FH) Thomas Etzel Landratsamt Vogtlandkreis Amt für Kataster und Geoinformation Teamleiter GIS/Geoverfahren Tel. 03741/392-2405 Mailto: etzel.thomas@vogtlandkreis.de Das Geoportal des Vogtlandkreises

2 11.10.2012Thomas Etzel - Amt für Kataster und Geoinformation Übersicht  Verwendung der Mehrsprachigkeit:  Sprachauswahl  Sprachcodes  Mehrsprachigkeit der:  Steuerdaten  Daten

3 11.10.2012Thomas Etzel - Amt für Kataster und Geoinformation Sprachauswahl über Browsereinstellung  „Cross-Browser“ fähig  Auswertung des HTTP-Headers „Accept-Language“  Festlegung in den Browsereigenschaften  An erster Position stehende Sprache wird als bevorzugte Sprache gesetzt.

4 11.10.2012Thomas Etzel - Amt für Kataster und Geoinformation Sprachauswahl über Schaltfläche  Auswahl

5 11.10.2012Thomas Etzel - Amt für Kataster und Geoinformation Sprachcodes  Sprachauswahl erfolgt intern mittels ISO-Code (ISO 639-1):  DE – Deutsch  CS – Tschechisch  EN – Englisch  PL – Polnisch  …

6 11.10.2012Thomas Etzel - Amt für Kataster und Geoinformation Mehrsprachigkeit der Steuerdaten Eigenschaftsseite: Cardo Verwaltung: Editor:  Titel Ebenenbaum  Elemente Ebenenbaum  Copyright, Beschreibungen, Hilfe etc.  MapTip

7 11.10.2012Thomas Etzel - Amt für Kataster und Geoinformation Mehrsprachigkeit der Daten  Analyse der Datenquelle zur Laufzeit  Inhalt wird nach aktuell eingestellter Sprache analysiert  Auswertung erfolgt über MapTip

8 11.10.2012Thomas Etzel - Amt für Kataster und Geoinformation IDU.cardo.MLExchange  Konsolenanwendung zum Übersetzen von Ebenentiteln, Beschreibungen, …  Export in Excel-Tabelle  Import nach erfolgter Änderung/Übersetzung

9 11.10.2012Thomas Etzel - Amt für Kataster und Geoinformation Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung. Dipl.-Ing. (FH) Thomas Etzel Landratsamt Vogtlandkreis Amt für Kataster und Geoinformation Teamleiter GIS/Geoverfahren Tel. 03741/392-2405 Mailto: etzel.thomas@vogtlandkreis.de Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit

10 Jetzt geht’s los … 11.10.2012Thomas Etzel - Amt für Kataster und Geoinformation

11