Buchpräsentation Welches Buch? SODEYFI, H., NEWERKLA, L. Idiomatische Redewendungen, Sprichwörter und Begriffe der Gegenwartssprache in Österreich und.

Präsentation zum Thema: "Buchpräsentation Welches Buch? SODEYFI, H., NEWERKLA, L. Idiomatische Redewendungen, Sprichwörter und Begriffe der Gegenwartssprache in Österreich und."—  Präsentation transkript:

1 Buchpräsentation Welches Buch? SODEYFI, H., NEWERKLA, L. Idiomatische Redewendungen, Sprichwörter und Begriffe der Gegenwartssprache in Österreich und der Tschechischen Republik. Harrassowitz Verlag, 2012. 239 S. ISBN 978-3-447-066693 Wann? 25. Juni 2013 (die Uhrzeit wird noch konkretisiert) Wo? Österreich Institut Brno

2

3 Ausdrücke aus dem Text Sasha steht im Tor da kann nichts schief gehen vor dem müssen sie sich in Acht nehmen Soll ich euch anfeuern? er fühlt sich geschmeichelt jemandem ein Bein stellen der Schiri gleich machen wir euch platt

4 die Schwalbe machen beim Fußball: sich absichtlich fallen lassen, z.B. um einen Freistoß zu erwirken; ein Foul vortäuschen

5 eine Gurkerl bekommen Ball zwischen den Beinen durchschießen

6 das ist mir Wurst - Text egal ist 66 / 88 alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei

7 Rollenspiele a) Trösten Sie Ihren Freund, indem Sie ihm vergewissern, dass alles ein gutes Ende nehmen wird! b) Muntern Sie Ihren Freund auf, indem Sie ihm raten, dass er nicht aufgeben soll. c) Raten Sie Ihrem Freund, dass er über seine Probleme nicht nachdenken soll.

8 Frage für alle Was sagen Sie, wenn Sie Probleme haben?