ASPEKTE DER SPRACHE UND IHRE VARIATION ( NATÜRLICHE SPRACHE, FACHSPRACHE, JUGENDSPRACHE, METASPRACHE, KUNSTSPRACHE )

Präsentation zum Thema: "ASPEKTE DER SPRACHE UND IHRE VARIATION ( NATÜRLICHE SPRACHE, FACHSPRACHE, JUGENDSPRACHE, METASPRACHE, KUNSTSPRACHE )"—  Präsentation transkript:

1 ASPEKTE DER SPRACHE UND IHRE VARIATION ( NATÜRLICHE SPRACHE, FACHSPRACHE, JUGENDSPRACHE, METASPRACHE, KUNSTSPRACHE )

2 S PRACHE  kein homogenes und einheitliches System  umfasst viele, mehr oder weniger voneinander abweichende Teilsysteme  reiche Variation von Aspekte:  Psychischen/Kognitiven  Sozialen/Kommunikativen  Kulturellen Und Historischen Aspekte  kollektiv-soziale Aspekte der Sprache  individuell-soziale Aspekte der Sprache  kontrastive und Interferenzaspekte der Sprache  literatursprachliche Aspekte

3 SPRACHE IST EIN CODE, ALSO EIN SYSTEM VON ZEICHEN. DIE ZEICHENTHEORIE DER SPRACHE ( SEMIOTIK ) UNTERSCHEIDET DREI DIMENSIONEN DER SPRACHE : - DIE SYNTAKTISCHE DIMENSION ; SIE BEINHALTET DIE BEZIEHUNG SPRACHLICHER ZEICHEN UNTEREINANDER - DIE SEMANTISCHE DIMENSION ; DURCH SIE WIRD DAS VERHÄLTNIS DER ZEICHEN ZU NICHTSPRACHLICHEN REALITÄTEN BESTIMMT - DIE PRAGMATISCHE DIMENSION ; SIE STELLT DAS VERHÄLTNIS VON DEN ZEICHEN ZU IHREN BENUTZERN HER DIE FORM DER SPRACHE, IHR BEDEUTUNGSGEHALT UND IHR GEBRAUCH GEHÖREN ENG ZUSAMMEN UND ALS VERSCHIEDENE ASPEKTE AUFGEFAßT SIND SIE ALLERDINGS VONEINANDER ABSTRAHIERBAR.

4 Innerhalb einer Sprachgemeinschaft existieren mehrere Formen der Sprache, folgende Merkmale sind allen Sonderformen gemeinsam: der außersprachliche (soziale, regionale, ethnische usw.) Bezug die Abweichung der sog. Sprachnorm, besonders hinsichtlich des Wortschatzes die gegenseitige Bedingtheit von Sprachverhalten und Gruppenverhalten die Stigmatisierung der Sprecher und ihrer Umgebung die Tendenz zur Abgrenzung gegenüber der Normsprache und deren Sprechern bzw. anderen Sondersprachen

5 NATÜRLICHE SPRACHE VON MENSCHEN GESPROCHENE ODER GEBÄRDETE SPRACHE, DIE AUS EINER HISTORISCHEN, DIACHRONEN ENTWICKLUNG ENTSTANDEN IST. Plansprachen oder Kunstsprachen eine menschliche Sprache, deren Entwicklung von einem bewusst und planmäßig ausgearbeiteten Sprachprojekt ihren Ausgang genommen hat. Plansprachen sind meist für die Erleichterung der internationalen Kommunikation bestimmt und werden in diesem Fall auch als internationale Plansprachen bezeichnet. Plansprachen oder Kunstsprachen eine menschliche Sprache, deren Entwicklung von einem bewusst und planmäßig ausgearbeiteten Sprachprojekt ihren Ausgang genommen hat. Plansprachen sind meist für die Erleichterung der internationalen Kommunikation bestimmt und werden in diesem Fall auch als internationale Plansprachen bezeichnet.

6 PLANSPRACHE - KÜNSTLICHE SPRACHE, DIE DAZU ENTWICKELT WURDE, ALS WELTHILFSSPRACHE ZU DIENEN ESPERANTO – ERFOLGREICHSTE UND BESONDERS BEKANNTE PLANSPRACHE DeutschEsperanto Ja; neinJes ; ne Danke!Dankon! Entschuldigung!Pardonu! Hallo!Saluton! Ich verstehe nicht.Mi ne komprenas. Guten Tag!Bonan tagon! Wie geht’s?Kiel vi fartas? Mir geht es gut/schlecht.Mi fartas bone/malbone. Ich liebe dich.Mi amas vin. Herr/Frau/Fräuleinsinjoro/sinjorino/fraŭlino Zahl12345678910 Espe- ranto unudutrikvarkvinsessepoknaŭdek

7 10dek20dudek30tridek40kvardek … 11dek unu21dudek unu31tridek unu41kvardek unu … 12dek du22dudek du32tridek du42kvardek du … 100cent101cent unu110cent dek120cent dudek 200ducent201ducent unu210ducent dek220ducent dudek 1000mil1001mil unu1010mil dek1985 mil naŭcent okdek kvin 2000du mil2001du mil unu2010du mil dek100.007cent mil sep

8 O BJEKTSPRACHE UND M ETASPRACHE Man verwendet eine Sprache, um über Sprache zu reden. Hier kommt Sprache auf zwei logischen Stufen vor:  Die Sprache, über die man spricht, heißt Objektsprache;  die Sprache, in welcher man über die andere spricht, heißt Metasprache.

9 Jugendsprache - neue Ausdrücke - saloppen Umgangston - vulgäre Lexeme - Ende der 70-er Jahre – Jugednsprache, als ein internationales Phänomen - Slang - Originalität und Expressivität