Juana Manuela Gorriti El más raro temperamento de mujer que ha producido la tierra argentina (Ricardo Rojas)

Slides:



Advertisements
Ähnliche Präsentationen
Spanische Geschichte I (a) Die Grundlegung des Reiches (15
Advertisements

Teilnehmende Beobachtung, eine Methode der qualitativen Sozialforschung Götz Bachmann: in Kühl/Strodtholz (Hrsg) (2002) Methoden der Organisationsforschung.
Der Alltag eines Sant Gervasi Schülers Un día de un alumno de Sant Gervasi.
Personalpronomen NOM. SUJ. ATRIB. AKK. CD. DATIV. CI. Ich Du Er sie Es
Dennis und Anita. ZUTATEN :INGREDIENTES ZUTATEN : INGREDIENTES : -4Eier -4 huevos -14 dag Margarine -140 gr de margarina -21 dag Zucker -210 gr. de azúcar.
Zubereitung Zutaten Von Christoph und Dominik Ingredientes - seis huevos -180 gr. de azúcar -120 gr. de harina - mermelada de chabacanos -6 Eier. -18.
Wiener Schnitzel Manuel Pipek Benhard Hajdaraj. Escalope de ternera : - 4 milaneses de ternera - 4 milaneses de ternera - sal - sal - 180gr. de harina.
Das Politische System Spaniens
Wir machen´s richtig!!! Vorteile desSpanienaustauschs.
Einfache Übungssätze p.38 ff
Übungen zum Gerundium 2 Fortsetzung.
Errores típicos Diese Präsentation zeigt dir einige typische Fehler, die Spanischlerner oft machen.
Busqueda de Substrings
DAS ADJEKTIV.
Producto de la erosión de miles de años
MODALVERBEN.
Die Organisation der Klassen 9-12
Warum Spanisch? ¿Para qué aprender español?. Guinea Ecuatorial.
1 Übersetzung ins Deutsche: Walter Weith Übersetzung ins Deutsche: Walter Weith Bildwechsel automatisch, mit Musik Bildwechsel automatisch, mit Musik.
Paloma Díaz. EOI CHICLANA
José Ángel Mañas (1994) Montxo Armendáriz (1995)
Rayuela von Julio Cortázar (1963).
José Leandro Urbina COBRO REVERTIDO
Centralismo derechos forales einer der Grundkonflikte d. 19.Jh Zentralisierungstendenzen im Laufe d. Jh. Widerstand v.a. in den Regionen mit traditionellen.
Un hijo que encuentra novia para casarse, se lo comunica al padre: -Papá, he encontrado al amor de mi vida, me voy a casar. -Sí, hijo, ¿y quién es ella?
Der Wind dient als Fortbewegungsmittel fuer Segelboote, wie man hier eins am Starnbergersee sehen kann. Das ist eine der aeltersten Dampfmaschinen im Ruhrgebiet,
1 El metro de Estocolmo se compone por 3 grupos y por siete líneas: T10, T11 (Azul), T13, T14, (Rojo), T17, T18 y T19 (Verde) Die Stockholmer U-Bahn.
ISLAS CANARIAS Bandera Contenido: La lucha canaria Carnaval
El juego de las palas clásico consiste en devolverse la pelota entre los jugadores(mínimo 2), golpeándola siempre con una pala de madera maciza (de un.
DEUTSCH LERNEN – ABER WIE? (A PRENDER ALEMÁN – PERO ¿C ÓMO ? NIVEAU – 2 (Nivel – 2) Hier findest du verschiedene Aufgaben, die du am Ende dieses Jahres.
WENN ERST DER ABEND KOMMT
EWC – CEE - EBR & communication. En una empresa alemana de las obras de los consejos locales se le pide que acepte la revisión del acuerdo de tiempo.
Vorwärts Pferdchen … Corre caballito, vamos a Belén a ver a María y al Niño también; Vorwärts Pferdchen, laufe nach Betlehem um Maria und auch das Kind.
Der Baum (El Árbol) Die Bäume Die Bäume (Los Árboles)
KANNBESCHREIBUNGEN NIVEAU A2.
Kollegiale Hospitation
Vorgestellt von Hektor Peljak, Matr.-Nr , Im Rahmen des Seminars „Der neue historische Roman in Lateinamerika“, SS 2011 Bei Ao. Univ.-Prof. Mag.
PREGUNTAS INDIRECTAS EN ALEMÁN (Avanza con la tecla ENTER o con la Barra Espaciadora) Esta presentación tiene dos partes: 1.En la primera parte tienes.
Dulce María Schauspielerin, Sängerin & Songwriterin.
Die Willy-Hellpach-Schule in Heidelberg
Silvina Ocampo „Yo quiero ser conocida como soy y no hacer una comedia teatral, aunque todos nos inventamos un poco“
RESPETO POR LA NATURALEZA ¡¡¡PEATON, ARRIESGATE A CRUZAR LA CALLE SIN PASOS DE CEBRA, ESTAN BLOQUEADOS!!!
4 verbos REGULARES machen (hacer) sagen (decir) leben (vivir) kaufen (comprar) gemacht gesagt gelebt gekauft Copyright
Canciones.
Welche Formen der kollegialen Hospitation kennen Sie?
OUTDOOR MONTE / BERGE 2 BICICLETA / RAD FAHREN/ BIKES.
COPIAS DE SEGURIDAD CARMEN ANDREA DIAZ CHUQUENCLAUDIA LORENA CORTES BETANCOURTZAIDA MILENA GUEVARA ÑUNGOGESTION ADMINISTRATIVA.
La tésis de doctorado en Alemania Promovieren in Deutschland Prof. Dr. Ute Clement, Universidad de Kassel.
Musik im Fremdsprachenunterricht Einführung in die Didaktik romanischer Sprachen Vorlesung Mittwoch, 8-10 Uhr Prinz Referentinnen: Amelie Waldhauer,
Eisheilige -Eisheiligen, auch Eismänner oder gestrenge Herren genannt -zu den Eisheiligen gehören: 1.Mamertus – 11. Mai Mamertus 2.Pankratius – 12. Mai.
GENITIV EL GENITIVO EN ALEMÁN, AL IGUAL QUE EN EL INGLÉS, SIRVE PARA EXPRESAR POSESIÓN. SE FORMA AÑADIENDO UNA “S” A LOS NOMBRES PROPIOS, NOMBRES QUE DENOTAN.
Bildhauer, Hyperrealist, Ron Mueck, geboren Hyperrealist, Ron Mueck, geboren 1958 in Melbourne, Australien in Melbourne, Australien.
Deutsche Schule Las Palmas de Gran Canaria Andrea Bahmann – Belén González - Tell Fischer 2016 Charla informativa para padres y alumnos de las clases 8.
© Pablo Rojas, Nieve en Kreuzberg, Berlín, 2012 UNA LATINA EN ALEMANIA: HISTORIAS DE DOS MUNDOS EINE LATINA IN DEUTSCHLAND: GESCHICHTEN AUS ZWEI WELTEN.
Der 27 Januar 2016, Mittwoch LEKTION 2. Esquema Repasamos NÚMEROS – ZAHLEN: 77, 33, 25, 12, 41, 68, 89, 92, 105 Wer ist das? SPIEL - HA: Personaje famoso.
Die Bildung des Perfekts
„Sprachen und PGW – angewandt und praxisnah“
Meine Aktentasche Fernando Leal Prieto
TRENNBARE VERBEN verbos separables
Alemán I Elementos Morfosintácticos Básicos:
Jia Yao, Jennifer Sánchez, Álvaro Garcelan
Un niño le pregunta a su padre
Un niño le pregunta a su padre
Deutsch 2 Mein Haus und Zimmer Ferien, Freizeit, Schule
Santiago González Avión Sociólogo -Rede Galega contra a Pobreza-
Un niño le pregunta a su padre
Un niño le pregunta a su padre
Psalm 141, 1-2 Herr, ich rufe zu dir, komm mir schnell zu Hilfe! Höre auf meine Stimme, wenn ich zu dir rufe! Nimm mein Gebet an wie den Duft geopferten.
L’année dernière / hier / je suis / allé / resté / en France / en Italie / et / plus tard / avec / ma famille / ma classe / nous avons / pris / l’avion.
 Präsentation transkript:

Juana Manuela Gorriti El más raro temperamento de mujer que ha producido la tierra argentina (Ricardo Rojas)

Una biografía íntima geboren 16.Juli 1816 in Salta Vater José Ignacio Gorriti – Guerra de Independencia la más indómita de los indómitos hijos de los bosques Klosterschule Frauen waren gleichzeitig Administratoren, Arbeitskraft und Konsumfaktor Todas las revoluciones, conjuraciones y seducciones ocurridas en Salta desde el comienzo de la guerra hasta la caída del gobernador La Torre, fueron hechas por mujeres, que habían tomado la política como oficio propio de su sexo (Bernardo Frías, Historia del general Martín Güemes)

Una biografía íntima Ehe mit Manuel Isidoro Belzú – Tata Belzú später General und Präsident von Bolivien Viele Reisen, Nomadenleben – eterna extranjera fuera y dentro de mi patria

Una biografía íntima Literaturabende und Salons Spricht sich öffentlich gegen Krieg aus Los héroes de la Independencia, una vez coronada con el triunfo su generosa idea, conquistada la libertad, antes que pensar en cimentarla uniendo sus esfuerzos, se extraviaron en colosas querellas y, arrastrando a la joven generación en pos de sus errores, devastaron con guerras fratricidas la patria que redimieron con su sangre. Olvidados de su antigua enseña: unión y fraternidad. (Efrón:85)

Una biografía íntima Exzentrisches Gesellschaftsleben und extravagantes Benehmen (Verkleidung als Mann etc.) Nach Trennung von Belzú – vida de mujer libre Für Liberalismus, gegen Korruption, Militarismus und Klerikalismus Lima – Zeit des Fortschritts – Feuilletons Beziehung mit Sandoval Publikationen in La Revista de Lima

Una biografía íntima Erfolg mit Salons in Lima musa tentadora de las mataperradas, la reina de la gracia, la espiritual decidora de las agudezas inimitables Auszeichnung mit álbum literario qué sentimiento de la naturaleza americana, qué profunda adivinación de los secretos más recónditos del alma, qué estilo tan maestro, qué novedad y frescura de expresión (Efrón:194) Gestorben 6.November 1892

Werke Schwierige Zuordnung Typisch romantische Schriftstellerin Viele Erzählungen: Inkalegenden, Episoden der Unabhängigkeit, historisch-politische Erzählungen, autobiographische Berichte la primera novelista argentina Begründerin der fantastischen Literatur Argentiniens! - Elemente des Außergewöhnlichen und Merkwürdigen in fantastischen Erzählungen Folletines

Werke Zeitschriften (Álbum de Señoritas, La Alborada de la Plata, La Ondina de la Plata) Erzählungen, z.B.: La Quena Sueños y Realidades (zwei Bände, ) Panoramas de la vida: Novelas, fantasías, leyendas y descripciones americanas (1876) - Peregrinaciones de una alma triste

Werke La tierra natal (1886) Vida del General Don Dionisio Puch (1869) El mundo de los recuerdos Oasis en la vida (1888) Cocina ecléctica (1890) Lo íntimo (1892) Martha Mercader, Juanamanuela, mucho mujer Amelio Royo, Juanamanuela, mucho papel

Fantastische Werke Panoramas de la vida - El emparedado - Fantasma de un rencor - Una visita infernal - Yerbas y alfileres Quien escucha su mal oye Francesco, el mercachifle

Fantastische Literatur Gebrauch des Wortes fantastisch grado superior de la imaginación Themen: Geist der Toten, Telepathie, Magnetismus, Hypnose, dämonische Präsenz, Auflösung der Regeln des Raums Einteilung: 1.) das Fantastische wird als gewöhnlich und natürlich angesehen 2.) das Fantastische wird als mysteriös und außergewöhnlich angesehen Sammlung von fantastischen Geschichten: Coincidencias

Una visita infernal Viel Raum für freie Interpretation Tag der Hochzeit Mysteriöser Mann – demonio kommt vor Protagonistin zweifelt nicht an der Existenz des demonio Datum und Ort als fantastisches Element Objektive Probe und Bestätigung durch Zeuge Zeuge ist ein Verrückter Offene Fragen des Lesers

Yerbas y alfileres Zwei Standpunkte – Glaube und Skepsis an fantastischen Ereignissen Zufall célebre botánico – Heilung mit Kräutern Muñeco sin quererlo pensé en mi pobre enfermo; y cosa extraña, contemplando aquella figura, creí hallarle semejanza con Santiago Letzter Dialog hält Unschlüssigkeit aufrecht Finale Antwort ist dem Leser überlassen

Theorie von Mery Erdal Jordan Romantische fantastische Literatur und realistische fantastische Literatur Romantische Literatur - Akzeptiert die fantastische Welt - Zweifelt nicht an fantastischen Elementen - Vermischung und Verbindung der Welt der Realität und der Welt der Fantasie - naturalizar lo sobrenatural y humanizar lo divino - Glaubwürdigkeit der Fiktion

Theorie von Mery Erdal Jordan Realistische Literatur - Reaktion auf die romantische fantastische Literatur - Abgrenzung der natürlichen und der übernatürlichen Welt - Das Fantastische ist rational erklärbar, will fantastische Ereignisse erklären - defamiliarización de lo sobrenatural - Abnormaler Charakter der fantastischen Elemente - Subjektives Phänomen fantástico romántico no ambiguo und fantástico de vertiente realista ambiguo

Juana Manuela Gorriti Una escritora famosa y consagrada, la más importante del siglo en las letras argentinas y una de las tres mujeres que iniciaron la literatura americana (Analía Efrón)