Warsztat transgraniczny - wspólne projekty Grenzüberschreitender Workshop – gemeinsame Projekte Konferencja 10 grudnia 2012 Konferenz 10. Dezember 2012
Tytuł projektu/ Titel des Projekts: ZENTRUM FÜR FÖRDERUNG DES SPRACHERWERBS UND VERBREITUNG DER DEUTSCHEN UND POLNISCHEN SPRACHE
Cel projektu/ Ziel des Projekts: Popularyzowanie dwujęzyczności na terenie pogranicza Förderung der Zweisprachigkeit im Grenzgebiet Ukazywanie korzyści płynących ze znajomości języka sąsiada Darstellung der Vorteile, die sich aus der Kenntnis der Nachbarsprache ergeben
Korzyści dla regionu/ Vorteile für die Region Krótkoterminowe/ kurzfristig Spotkanie wszystkich osób i instytucji związanych z nauczaniem j. niemieckiego i j. polskiego. Zusammenfinden aller Personen und Institutionen, die mit dem Sprachunterricht der deutschen und der polnischen Sprache verbunden sind. Ożywienie w obszarze nauczania i promowania obu języków. Belebung des Bereichs des Spracherwerbs und Sprachförderung beider Sprachen
Silne strony/ Stärken Słabe strony/ Schwächen Es besteht die Struktur – SSOM (Stettiner Metropolengebiet), die bei der Einrichtung des Zentrums hilfreich sein könnte, Erfahrungen und Kompetenzen vieler Personen und Einrichtungen, Einsatzwille und Enthusiasmus, Vielzahl der durchzuführenden und bereits umgesetzter Projekte, Unterricht vor Ort – eine bereits auf deutscher Seite bestehende Initiative Projektsystemhaftigkeit. Zerstreuung, Finanzierung, Organisationsstruktur, Vorurteile.
Szanse/ Chancen Zagrożenia/ Bedrohungen Umfassende Behandlung der Sprachbildung, Bedarfs- und Erwartungsanalyse, Initiierung von Maßnahmen und Projekten zur Förderung der Zweisprachigkeit, die auf beiden Seiten der Grenze durchgeführt werden, Förderung von Maßnahmen und Projekten sowie des Erfahrungsaustauschs, Maßnahmenkoordination, Empfehlung von Lösungen für die politische Ebene. fehlende gesellschaftlich- politische Sensibilität, Schwache gesellschaftliche Initiative an der Basis, Projektnachhaltigkeit.
Dziękujemy za uwagę! Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!