Aviation Valley Angebote für Zusammenarbeit mit Firmen Projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego i budżet państwa www.aviationvalley.pl

ULTRATECH GmbH ULTRATECH GmbH - Gründungsjahr: 2000 * Hauptausrüstung - japanische Maschinen: 3 CNC-Verarbeitungszentren und 3 CNC-Drehmaschinen sowie eine neue hochtourige 5-Achsen-Drehmaschine, die im März 2007 installiert wurden Deutsche Messmaschine Zeiss CAD/CAM-Software Unigraphics NX4 * Serienfertigung nach Kundenbestellungen, Kleinserienfertigung - hauptsächlich Fräsen und Drehen von Flugzeugteilen * Fertigung von Sonderteilen, die für das Fahrgestell von Boeing 737 (40 verschiedene Teile) bestimmt sind, als Exclusivlieferant. * Zerspanung von Flugzeugteilen für: - WSK „PZL-Rzeszów” (UTC) - Nicholsons Sealing Technologies Ltd. - RCL Industries Ltd. * Qualitätssystem: AS9100 rev.B * Beschäftigung: 42 Mitarbeiter (12 Ingenieure, 30 Techniker) Kontakt: Marek Bujny – Vize-Vorstandsvorsitzender Telefon: +48 608536285 m.bujny@ultratech.pl www.ultratech.pl

ULTRATECH plus GmbH plus ULTRATECH plus GmbH - Gründungsjahr: 2005 * Hauptausrüstung - japanische Maschinen: 4 CNC-Fräser, 2 CNC-Drehmaschinen und 6 konventionelle Drehmaschinen * 2908 qm Produktionsfläche in Sędziszów, 25 km von Rzeszów entfernt * Beginn der Produktion (Zerspanung): Dezember 2006 * Zerspanung von Autoteilen für: - WSK „PZL-Rzeszów” (UTC) * Zerspanungn von Dampfturbinenschaufeln für elektroenergetische Industrie * Beschäftigung: 14 Personen Kontakt: Marek Bujny – Generaldirektor Telefon: +48 608536285 E-Mail: m.bujny@ultratech.pl

Beschäftigung: 3600 Kontakt: (Tel.: 0048 81 751 35 05, PZL-ŚWIDNIK AG Gründungsjahr: 1951 HERSTELLER VON HUBSCHRAUBERN: PZL SW-4 PZL W-3A Sokół PZL Mi-2plus PZL Kania INDUSTRIELLE KOOPERATION MIT: EADS SOGERMA – Center Wing Box für Flugzeug ATR-72 AGUSTAWESTLAND – Rumpf für Hubschrauber A109Power/A119Koala/AW139 CESSNA – Herstellung und Montage von verschiedenen Komponenten für Flugzeug CESSNA BELL HELICOPTER – Heckausleger für Bell M412 GKN AEROSPACE – Motorhaben für Flugzeuge BOMBARDIER Challenger 300 EUROCOPTER DEUTSCHLAND – Antriebshauben für Hubschrauber EC-145 und Komponenten für Flugzeuge AIRBUS LATECOERE, RATIER-FIGEAC, DASSAULT AVIATION, STORK-FOKKER UND ANDERE… Beschäftigung: 3600 Kontakt: (Tel.: 0048 81 751 35 05, Fax: 0048 81 468 09 18, E-Mail: hem@pzl.swidnik.pl, www: www.pzl.swidnik.pl)

Standort: Stalowa Wola, Polen Gründungsjahr: 1978 BESCHREIBUNG Standort: Stalowa Wola, Polen Gründungsjahr: 1978 Kauf durch Ladish Co., Inc.: 2005 Umfang der Tätigkeit: Gesenkschmiedestücke Beschäftigung: 695 MÄRKTE ▪ Eisenbahn ▪ Bergbau ▪ Automobilindustrie ▪ Baumaschinen ▪ Flugwesen QUALITÄT ISO 9001:2000; ISO/TS 16949:2002; AS-9100 Kontakt: www.zkmforging.com Tel.: (+48) 813 77 36 Fax: (+48) 813 56 17

Remog Polen GmbH Kontakt: Aktuelle Hauptdaten: Die Technologien umfassen Drehen, Fräsen, Langbohren, Induktionshärtung, Schleifen Sonstige Sonderprozesse: Drahterodieren, Entspannungsglühen Bisher keine Fertigung für die Flugzeugindustrie => sie wird unser nächstes Ziel sein! Kontakt: Remog Polen GmbH ul. Wojska Polskiego 3 39-300 Mielec Polen Tel. (0048)17 77 38 222 Fax: (0048)17 77 38 223 www.remog.de Vorstandsmitglieder: Wilfried Müller, Vorstandsvorsitzender (0049)973361-169 wilfried.mueller@remog.de Markus Müller, Vize-Vorstandsvorsitzender (0049)973361-135 markus.mueller@remog.de Aneta Leś, Bevollmächtigte (0048)17 77 38 224 aneta.les@remog.net

Global betrachtet ist die Pulsationspresse PXP 1 Global betrachtet ist die Pulsationspresse PXP 1.00 eine originelle polnische Maschinenkonstruktion, die durch viele Patente geschützt ist. Ihre Konstruktion beruht auf einer dynamischen Einwirkung auf das gepresste Material. Diese Einwirkung macht es möglich, Produkte mit homogener Struktur i hoher Dichte zu erreichen. Bei der Verwendung eines starken Magnetfeldes werden Produkte mit speziellen magnetischen Eigenschaften erreicht, während die Verwendung eines Feldes mit erhöhten Temperatur das Herstellen von komplexen Werkzeugen aus gepressten Materialien zulässt. www.cermet-technika.pl biuro@cermet-technika.pl

Teil I WIETPOL Wir sind der größte Lieferant von Flugzeugteilen für Goodrich Krosno. Die Metallbearbeitung bildet 65% unserer Produktion. Wir spezialisieren uns in Bearbeitung mit CNC-Drehmaschinen und konventionellen Maschinen. Wir bearbeiten solche Materialien, wie Aluminiumlegierungen, hochfeste Stähle, korrosionsfeste Stähle, Gusseisen, Titanlegierungen. Ein wichtiger Teil unserer Fertigung ist das Entgraten von Teilen für Zivil- und Militärflugzeuge. Wir produzieren technologische Ausrüstung und führen galvanotechnische Leistungen durch. Unser Angebot umfasst auch Messleistungen mit Verwendung von modernem Koordinatenmessgerät.

Teil II WIETPOL Unsere Hauptkunden in der Flugzeugindustrie sind: Goodrich Krosno (Goodrich Corp.) und WSK „PZL-Rzeszów” (United Technology Corp.). Mit der Firma Goodrich Krosno arbeiten wir seit 1998 zusammen. - BOEING 767, Grobbearbeitung von Elementen des Fahrgestells, hochfester Stahl, CNC-Bearbeitungszentrum. - BOEING 737, Grobbearbeitung von Elementen des Fahrgestells, Titan, CNC-Bearbeitungszentrum. - Steuerkurve, Zerspanung in vier Achsen, Gußeisen, CNC-Bearbeitungszentrum. - CRJ-700, Zerspanung, hochfester Stahl, CNC-Bearbeitungszentrum. - GULFSTREAM G-V, Zerspanung, hochfester Stahl, CNC-Bearbeitungszentrum. Mit der Firma WSK „PZL-Rzeszów” arbeiten wir seit 2004 zusammen. - Motor PT-6 Pratt & Whitney Canada, Grobbearbeitung von Brennkammerringen, Niro-Stahl, Drehendurchmesser ca. 500 mm. - Verdichter für TL-Triebwerk, Grobbearbeitung von Schaufeln, Titan. Kontakt: www.wietpol.com.pl Tel.: (+48-13) 43 760 30 Fax: (+48-13) 43 760 31 E-Mail: wietpol@wietpol.com.pl

Kontakt: Telefon: +48 62 753 88 70; E-Mail: tkrazynski@vacaero.com VAC AERO KALISZ GmbH Wärmebehandlung und Hartlöten im Vakuumofen Plasmabeschichtung Anorganische Beschichtungen Metallografische Laboruntersuchungen VAC AERO Kalisz GmbH, die 2003 gegründet wurde, bietet Dienstleistungen im Bereich von Beschichtung und Wärmebehandlung für verschiedene Anwendungen an und verfügt über Zulassungen von Pratt & Whitney Canada und Sikorsky Aircraft Corp. Beschäftigung: 42 Kontakt: Telefon: +48 62 753 88 70; E-Mail: tkrazynski@vacaero.com

VAC AERO Manufacturing Polen GmbH HERSTELLUNG VON: Vakuumöfen Öfen mit geregelten Atmosphäre Schmelzöfen Anlagen für Bauteilreinigung Dienstleistungen im Bereich der REPARAUTR UND MODERNISIERUNG für alle Typen der Ausrüstung zur Wärmebehandlung: Modernisierung von Heißzonen Instrumente und Geräte; Steuersysteme Hilfe bei Inbetriebsetzung Management im Bereich der Instandhaltung Schulungsprogramme Kontakt: Telefon: + 48 68 382 12 00 E-Mail: gmatula@vacaero.com

WALDREX GbR D.Knap, W.Babula WALDREX GbR,Gründungsjahr: 1998          Entwurf und Herstellung von Spritzgussformen, Druckgießformen, Schnittwerkzeugen, Stanzwerkzeugen, Wachsformen, Messgeräten, Geräten und Bauteilen für Flugzeugindustrie, Verarbeitung von Kunststoffen. Beschäftigung: 31 Kontakt: Tel.: 0048 (17) 788 77 05 Fax: 0048 (17) 788 79 77 E-Mail: waldrex@waldrex.pl www: www.waldrex.pl

„WSK – Tomaszow Lubelski” Co. Ltd Gründungsjahr: 1969 „WSK - Tomaszów Lubelski” Co. Ltd „WSK – Tomaszow Lubelski” Co. Ltd Gründungsjahr: 1969 Hersteller von Normteilen und verschiedenen Teilen für: - Flugzeugindustrie (für Hubschrauber, Motoren, Getriebe) - Automobilindustrie Beschäftigung: 125 Kontakt: Tel.: +48 84 664 2053 Fax: +48 84 664 3625 E-Mail: wsk@wsk-tomlub.home.pl www. wsk-tomlub.home.pl

ZM „WSK RZESZÓW” GmbH ZM „WSK RZESZÓW: GmbH Gründungsjahr: 2005 (als Teil der WSK PZL Rzeszów AG) Hersteller von Aluminium- und Magnesiumgussstücken in Sandformen für Flugwesen, in kleinen Serien (Kurbelgehäuse, Zylinder, Ölschüssel); geschmiedete Schaufeln, Scheiben, Zahnrädern; Zerspanung und Räumen von Turbinenscheiben und Motorverdichtern Beschäftigung: 790 Kontakt: Tel.: +48 17 854 6554, Fax +48 17 854 6223, E-Mail: jasiczek.wladyslaw@zmwskrz.com www.wskrz.com

Werkzeugbaubetrieb PRODREM GmbH ul Werkzeugbaubetrieb PRODREM GmbH ul. Wojska Polskiego 3 39-300 Mielec POLEN Die Tätigkeit des Betriebs, die viele Jahre dauerte, umfasste die Herstellung von Werkzeugen und Ausrüstung für die Betriebe, die im Rahmen der Strukturen von WSK "PZL-Mielec" im Bereich der Herstellung von Flugzeugen, Dieselmotoren, Einspritzapparatur, Golfwagen und vielen anderen Erzeugnissen tätig waren. Die Gesellschaft begann ihre Tätigkeit am 01.12.1994. Der Betrieb wurde aus den seit 1938 bestehenden Polnischen Flugzeugwerken ausgegliedert. Seit dem 1. Juni 2006 besteht das Werkzeugbaubetrieb Prodrem GmbH als ein Teil des Holdings WAW Mielec mit dem Gesamtjahresumsatz von EUR 50 000 000,00. Der Sitz der Gesellschaft ist in der Sonderwirtschaftszone „Euro-Park” Mielec.

PRODREM ZPR PRODREM GmbH ul. Wojska Polskiego 3 39-300 Mielec POLEN Die Gesellschaft bietet an:   Fertigung von Bauteilen und Baugruppen sowie Dienstleistungen im Bereich der Zerspanung (Drehen, Ausbohren, Fräsen, Schleifen und Stoßen) Fertigung der Ausrüstung, wie: Bohr- und Schleifgeräte, Stanz- und Schnittwerkzeuge von Vulkanisationsformen Bedienung von elektronischen Geräten und Präzisionsgeräten Herstellung von Zahngetrieben, Zahnrädern und Antriebselementen Herstellung von untypischen Stahlkonstruktionen Laufende Reparaturen und Überholungen von konventionellen Drehmaschinen, Spezial- und Sondermaschinen polnischer und ausländischer Herstellung

FORUM GmbH Unsere Leistungen: Seetransport Zollabfertigungen Logistik FORUM GmbH wurde 1990 gegründet. Unsere Gesellschaft ist zur Zeit Mitglied der Polnischen Kammer für Spedition und Logistik sowie des Vereins Aviation Valley, der die Firmen der Flugzeugindustrie vereint. Unsere Leistungen: Flugtransport Seetransport Straßentransport Zollabfertigungen Logistik Lieferungen Tür-zu-Tür Verkauf von Flugtickets Geldwechselstube Als Spedyteur mit Erfahrung stellen wir die logistische Infrastruktur sowohl für Importeure, wie auch Exporteure, die den ganzen polnischen Markt bedienen, sicher. HAUPTSITZ: FORUM GmbH ul. Robotnicza 22 02-261 WARSZAWA Tel./Fax: (022) 868 38 58, 868 03 98, 868 03 99 E-Mail: headoffice@forumltd.com.pl Web Site: www.forumltd.com.pl

B&M OPTIK B&M Optik GmbH ist eine Gesellschaft mittlerer Größe (Gründungsjahr: 1991), die als zuverlässiger und redlicher Lieferant von optischen Komponenten errichtet wurde. Wir haben Produktionsstätten in Dresden und Zaczernie/Polen. Wir haben zur Zeit 75 Mitarbeiter in der Fertigung und Verwaltung. Unser Produktionsprogramm umfasst unter anderem sphärische und asphärische Linsen, Sonderelemente und Filter aller Art, gerahmt und ungerahmt. Wir produzieren auch nach den Kundenspezifikationen, flexibel, schnell und preiswert. Telefon:+49 6431-9860-0 E-Mail:baldus@bm-optik.de Internet:http://www.bm-optik.de

TW METALS Firmenprofil: Spezialisierter Verkäufer von Industriemetallen für Flugwesen Kontakt: Tel. (+48017) 866 73 38 Fax. (+480 866 73 39 www.twmetals.com artur.hockuba@twmetals.pl

PZL MIELEC PZL-MIELEC GmbH Gründungsjahr: 1938 Designer und Hersteller des Transportflugzeugs M28 Skytruck, des Landwirtschaftsflugzeugs M18 Dromader und des Schul- und Trainingsflugzeugs M26 Iskierka; Hersteller von Flugzeugkomponenten. Beschäftigung: 1500 Kontakt: www.pzlmielec.pl pzl@pzlmielec.com.pl Tel.: +48 17 788 79 21

WSK „PZL-RZESZÓW” AG Beschäftigung: 3600 WSK „PZL-RZESZÓW” AG Gründungjahr: 1937 Hersteller von Turboprop- und Turboshaft-Triebwerken, Antriebssystemen für Hubschrauber, Flugzeugbauteilen (Schaufeln, Gussteile und Zahnräder, Scheiben und Wellen, Blechteile). Beschäftigung: 3600 Kontakt: Tel. +48 17 854 61 00 andrzej.czarnecki@wskrz.com www.wskrz.com

PRATT&WHITNEY KALISZ PRATT&WHITNEY KALISZ Gründungsjahr: 1992 Herstellung von Bauteilen für Flugtriebwerke: Träger für Planetenreduktionsgetriebe, Stators für Axialverdichter, Labyrinthdichtungen, Ölpumpenräder, Zahnradwellen für Antriebskasten, Planetengetriebewellen, Kupplungen, Zahnräder, Planetenräder, Zentralräder von Planetengetrieben, Spiralkegelräder Beschäftigung: 1500 Kontakt: www.pwk.com.pl Tel.: +48 62 766 93 02 Fax: +48 62 766 93 10

Avio Polen Bielsko - Biała FiatAvio GmbH Gründungsjahr: 2002 Design- und Berechnungszentrum für Komponente von Flugtriebwerken und Flugsystemen, Herstellung von Bauteilen für Zivilmotoren (2003). Beschäftigung: 160 Kontakt: Tel.: +48 33 813 40 12 Fax: +48 33 813 21 28 secretariat@aviogroup.com.pl

Hispano Suiza Polen Sędziszów Hispano Suiza POLEN Gründungsjahr: 2001 Hersteller von Zahnrädern für Militär- und Zivilmotoren und -getriebe. Beschäftigung: 100 Kontakt: Tel.: +48 17 222 00 01 Fax: +48 17 222 00 11 www.snecma-polska.pl info@sbecma-polska.pl

Goodrich KROSNO Goodrich KROSNO Gründungsjahr: 1945 Hersteller von Fahrgestellen für Flugzeuge Beschäftigung: 375 Kontakt: Tel.: +48 13 437 66 27 Fax: +48 13 437 66 00 www.goodrich.com.pl

E & K GmbH E & K GmbH Gründungsjahr: 1993 Organisation von Charterflügen, Herstellung von Motordrachen, Entwicklung von Flugzeugen SVLA KOS und Bielik, Herstellung von Komponenten und Werkzeugen für Flugzeugindustrie, Pilotenschulungen. Beschäftigung: 31 Kontakt: Tel.: +48 81 222 00 15 Fax: +48 81 743 66 12 www.eik.pl

Produktionsbetrieb für Kompositkonstruktionen Gründungsjahr: 1990 Zertifizierter Hersteller, der sich in Design und Herstellung von Teilen aus Faserverbundstoffen (FRP) für Segelflugzeuge und Flugzeuge spezialisiert, Herstellung von Kompositpropellern. Beschäftigung: 44 Kontakt: Tel.: +48 33 815 33 31 Fax: +48 33 815 33 31 www.papiorek.com.pl