Orientación universitaria y profesional Studien- und Berufsberatung Deutsche Schule Las Palmas de Gran Canaria Guiomar Topf y Tell Fischer 17 de octubre 2012

Orientación universitaria y profesional Acceso a la universidad española Homologación de títulos Fase específica de la PAU Acceso a la universidad alemana Bachillerato y Abitur Trayectoria universitaria de antiguos alumnos Prácticas profesionales en Alemania para nuestros alumnos Núremberg, Berlín, Hamburgo Solicitud de prácticas

1. Acceso a la universidad española: Homologación de títulos Se solicita para todos los alumnos del colegio Título de Graduado en Educación Secundaria Título de Bachiller Requisitos Aprobar el sistema alemán Aprobar “Lengua” y “GH”

1. Acceso a la universidad española: Fase específica de la PAU Fase General Abitur (Real Decreto1892/2008 y EDU 1161/2010) Credencial de la UNED (nota media del 5 al 10) Fase Específica Ponderan los dos mejores exámenes ULPGC (Decreto 202/2008) Subcomisiones www.gobcan.es/educacion/General/pwv/scripts/materias.asp Preparación en Bachillerato Biología, Dibujo Técnico, Economía de la Empresa, Física, Geografía, Matemáticas II, Química

2. Acceso a la universidad alemana: Bachillerato y Abitur

Die Organisation der Klassen 9-12 DSLPA Bu/Fi Die Organisation der Klassen 9-12 Klasse 9/10 Klasse 11 Klasse 12 Reifeprüfung Noten 1-6 Zeugnis am Jahresende Versetzung nach Versetzungs-ordnung Notenpunkte 0-15 Noten nach jedem Semester/Quartal Noten zählen für die Reifeprüfung Schriftliche Prüfung in 3 Fächern Mündliche Prüfung in 1 Fach

Pflichtfächer in den Klassen 9-12 ab 2010/11 DSLPA Bu/Fi Pflichtfächer in den Klassen 9-12 ab 2010/11 9/10 11 12 RP Deutsch Spanisch Pflicht-fächer – asignaturas obligatorias Englisch Mathematik Geschichte Geografía e Historia Sport Wahlpflicht-fächer – asignaturas optativas Kunst Musik

Asignaturas del Reifeprüfung Asignaturas opcionales DSLPA Bu/Fi 9 11 12 RP 10 Französisch Philosophie Biologie Letras Preparación PAU Physik und Chemie Preparación PAU Asignaturas del Reifeprüfung Informatik + Natw. Methoden Physik und Chemie Physik Chemie Biologie Biología Dibujo Técnico Informatik oder oder oder Ciencias oder oder Philosophie Preparación PAU Preparación PAU Asignaturas opcionales

Die Qualifikationsphase (11-12) La Fase de Calificación 4 Halbjahre mit jeweils einem Halbjahreszeugnis 4 semestres cada uno con notas Noten 0-15 Punkte (ab 5 Punkten ist ein Kurs bestanden) Notas: 0-15 puntos (la materia está aprobada con 5 puntos) Die Noten in den Halbjahreszeugnissen zählen für die Abiturnote Las notas del semestre cuentan para el bachillerato

Abiturfächer- asignaturas del bachillerato Pflichtfächer – asignaturas obligatorias Alle Schüler haben – todos los alumnos tienen Deutsch, Spanisch, Englisch, Mathematik, Biologie oder Biología, Geschichte, Geografía/Historia, Sport, Kunst oder Musik Profilfächer: Geisteswissenschaften: Schüler haben zusätzlich – tienen además: Französisch, Philosophie Naturwissenschaften: Schüler haben zusätzlich – tienen además: Physik oder Chemie, Philosophie oder Informatik

Vorbereitung für die spanische Universität – preparación para la universidad Schüler können belegen: Matemáticas, Física, Química, Dibujo Técnico, Economía de la Empresa Hierzu gibt es eine ausführliche Information von der Dirección Técnica

Prüfungsfächer – asignaturas de la Prueba de Madurez Am Anfang von 12-1 wählt jeder Schüler 3 schriftliche Prüfungsfächer und ein mündliches Fach– En el tercer semestre los alumnos eligen 3 asignaturas escritas y una asignatura oral 1. Fach ist Deutsch, für das 2., 3. und das mündliche Fach gibt es folgende Möglichkeiten: – la primera asignatura es alemán, para la segunda, tercera y la asignatura oral existen las posibilidades siguientes:

Deutsch ist 1. Prüfungsfach Mögliche Kombinationen der Reifeprüfungsfächer Profil L schriftlich: D, M, Spa, E, Bio mündlich: alle schriftlichen + F, G 1. F 2. F 3. F 4. F D M Spa E, Bio, F, G E Bio M, E, F, G Profil C D, M, Spa, E, Ch/Ph, Bio alle schriftlichen+BioS,G E, Bio, BioS, Ch/Ph, G Ch/Ph M, E, Ch/Ph, G M, E, Bio, BioS, G Deutsch ist 1. Prüfungsfach 2. und 3. (schriftliches) Fach muss aus den Bereichen: Mathematik Fremdsprache Naturwissenschaft gewählt werden Spanisch ist schriftliches oder mündliches Prüfungsfach Als 4. (mündliches) Fach wird ein nicht schriftliches Qualifikationsfach gewählt

Anforderungsbereiche 11-1 11-2 12-1 12-2 Reifeprüfung 3 Schriftliche Fächer 1 mündliches Fach andere Fächer Bereich A Bereich B Bereich C

Anforderungsbereiche Bereich A Bereich B Bereich C schriftliche Prüfungsfächer in den Halbjahren 11-1, 11-2 und 12-1 22 der nicht schriftlichen Prüfungsfächer in den Halbjahren 11-1, 11-2, 12-1 und 12-2 Noten der Reifeprüfung und Noten der Prüfungsfächer in 12-2 Zählt 2-fach maximal 9 x 15 x 2 =270 Punkte Zählt 1-fach maximal 22 x 15 x 1 =330 Punkte Reifeprüfung 4-fach und 12-2 einfach (maximal 4 x 15 x 4 + 4 x 15 x 1 = 300 Punkte)

Was darf nicht sein? Bereich A ¿Qué no debe ocurrir? Apartado A Mehr als 3 Kurse mit weniger als 05 Punkten Más de 3 materias con menos de 05 puntos Weniger als 90 Punkte Menos de 90 puntos Ein Halbjahr mit 00 Punkten Un semestre con 00 puntos

Was darf nicht sein? Bereich B ¿Qué no debe ocurrir? Apartado B Ein Halbjahr mit 00 Punkten Un semestre con 00 puntos Einige andere Bedingungen müssen erfüllt sein, z.B. 4 HJ Mathematik, Geschichte/ Filosofía 4HJ Hay otras condiciones, por ejemplo 4 semestres Mathematik, 4 semestres Geschichte/ Filosofía ....

Was darf nicht sein? Bereich C ¿Qué no debe ocurrir? Apartado C 12-2 mit 00 Punkten 12-2 con 00 puntos ....

Das Ende El final Schriftliche Prüfung, mündliche Prüfungen Prueba de Madurez, Pruebas orales DEUTSCHE SCHULE – COLEGIO OFICIAL ALEMÁN Las Palmas de Gran Canaria Abiturzeugnis Título de Bachiller

2. Acceso a la universidad alemana: Trayectoria universitaria de antiguos alumnos

Ex-Alumni-DSLPA

Studienländer

Studium

3. Prácticas profesionales en Alemania para nuestros alumnos: Núremberg, Berlín, Hamburgo Alumnos de las clases 10, 11, 12 Entre 2 y 4 semanas en Semana Santa o verano Familias de acogida a través de los colegios Despertar interés por carreras duales www.look-around-volkswagen.de www.schenckprocess.com www.obi.de/jobs www.deutsche-bank.de/ausbildung www.karriere.dfs.de www.hsba.de www.rewe.de/karriere www.media-saturn.com/karriere

3. Prácticas profesionales en Alemania para nuestros alumnos: Solicitud de prácticas -Entregar cv con foto -Especificar vocación profesional (2 opciones) -Cita previa con la psicóloga a través del tutor -Escribir solicitud -Cita con la orientadora (guiomar.topf@dslpa.org) -Enviar solicitud con 2 meses de antelación

Muchas gracias por su atención Buscamos empresas y familias de acogida