Prävention von Kindsmisshandlung: Karte des freiburgischen Netzwerks Informationsdokument zum beruflichen Gebrauch Die Netzkarte stellt Institutionen und Vereine des Kantons Freiburg vor, die dazu berufen sind, misshandelten Kindern, Familien und Berufsleuten, ihre Leistungen anzubieten sowie Behörden und Dienste, die Schutzmassnahmen ergreifen und die Betreuung dieser Kinder organisieren Aurorinnen und Co-Autoren Freiburg, April 2008 Projektleitung /Partner / Unterstützung Update: September 2010 Netzkarte

Nach der Methode POUCE erstellte Karte Autoren der Methode: Hofner M.C., Viens Python N., Stiftung Charlotte Olivier, Freiburg Mehr dazu: HOFNER M.C., VIENS PYTHON N., und andere, «  Ressources locales en matière de prise en charge des patients adultes victimes de violents et de maltraitance : une méthode de présentation et de diffusion » in Revue médicale de la Suisse Romande, 122, 649-652, 2002. Co-Autoren der im Kanton Freiburg entwickelten Karte F. Plancherel, Projektleiterin, Stiftung Charlotte Olivier S. Quéru, Dienstchef, Jugendamt N. Viens Python, lic. inf., Mitarbeiterin, Stiftung Charlotte Olivier Mit der technischen Unterstützung von A.-C. Chimenti, Sekretärin, Stiftung Charlotte Olivier Das Dokument ist basierend auf dem Netztag vom 21. Septembre 2007 entstanden. Diese Karte ist ein sich fortwährend entwickelndes Werkzeug, welches erfordert, dass es vervollständigt und auf dem neuesten Stand gehalten wird. Die Karte ist nicht abschliessend.

Mit Unterstützung von : Ein im Rahmen eines Projekts für die Prävention von Kindsmisshandlung im Kanton Freiburg entwickeltes Werkzeug Projektleitung: Dienst für öffentliche Gesundheit P. Zurich, Dienstchef & A. Rywalski, Präventionsbeauftragte für Suchtprävention und Gesundheitsförderung Partenaire: Stiftung Charlotte Olivier M.C. Hofner, Präsidentin & F. Plancherel, Projektleiterin Mit Unterstützung von : Stiftung OAK Stiftung Arcanum Stiftung Von Meissner Stiftung du Centenaire Raiffeisen Lotterie Romande Institut Universitaire de Médecine Légale (IUML) CSS Versicherungen, Stiftung zur Förderung von sozialen Massnahmen in Kranken- und Unfallversicherung Staat Freiburg, Direktion für Gesundheit und Soziales, Dienst für öffentliche Gesundheit

Sie befinden sich auf der deutschsprachigen Ausgabe der Netzkarte Vereine/Institutionen/Dienststellen mit rein französischsprachigem Angebot werden stets in französischer Sprache vorgestellt. Vereine/Institutionen/Dienststellen mit nur deutschsprachigem Angebot werden stets in deutscher Sprache vorgestellt. Pour changez la langue de la Carte du Réseau, cliquez sur le bouton ci-dessous: Français

Prévalence Offre Urgence Clientèle Exemplarité Die Leistungen sind nach den fünf Nützlichkeitsindikatoren der Methode « POUCE » organisiert Prévalence Offre Urgence Clientèle Exemplarité Klicken Sie hier für den Zugriff auf den Beschrieb der Indikatoren POUCE Indikatoren POUCE Wählen Sie einen Bereich für den Zugang zur Liste der Institutionen / Vereine / Dienststellen

Homepage Prévalence Tätigkeitsumfang, Aktivitäten für misshandelte Kinder P0 keine spezifischen Aktivitäten P+ teilweise Aktivitäten P++ Problembehandlung bei Missbrauch und anderen Problemen P+++ Vornehmliche Problembehandlung bei Missbrauch P Offre Angebot einer Institution, eines Vereins, einer Organisation oder eines Dienstes I Information, Dokumentation A Empfang, Unterbringung C Beratung, Orientierung Mandat Ausführung von Schutzmandaten/ E Erziehung; Schuldienst Anordnung von Massnahmen M Mediation F Berufliche Weiterbildung V Hausbesuch, Intervention Eval Évaluation/Sozialstudie für Behörden de terrain S Gesundheitspflege Leg Gesetzesanwendung im Gesundheits- und Sozialbereich O U Urgence, Notfall, verfügbare Dienste 24 h 24 Stunden, 7 auf 7 Tage SRV Ohne Voranmeldung, aber nicht 24 auf 24 Stunden ARV Mit Voranmeldung Clientèle Enf 1 Säuglingsalter (0-6 mois) Fam Familien (Eltern) Enf 2 Vorschulalter (6 mois-6ans) Prof Berufs-/Fachleute Enf 3 Primarschulstufe (7-12ans) Enf 4 Sekundarschulstufe I (13-16 ans) Enf 5 Sekundarschulstufe II – Schulabgänger (16-18 ans) C Exemplarité eine vollständige Intervention umfasst 4 Bereicher SS Gesundheitspflege PSE Psycho - sozial - erzieherisch JE Juristisch EN Schule E

Vereinigung / Institution / Dienststelle Seite 1 / 3 Mit dem Klick auf eine Institution erhalten Sie mehr Informationen: Adresse, Öffnungszeiten, Kontaktperson usw. Indikatoren POUCE Vereinigung / Institution / Dienststelle Prévalence Offre Urgence Clientèle Exemplarité Berufsfachschule Soziales-Gesundheit P+ I - C - M - F ARV Enf 5 EN Ecole professionnelle artisanale et commerciale (Bulle) - Service de médiation I - C - M SRV - ARV Enf 5 – Fam - Prof PSE - EN Gewerbliche und Industrielle Berufsfachschule I - C - E - M Enf 5 - Fam - Prof Kaufmännische Berufsfachschule Mediationsdienst SRV EMF-Ecole des Métiers de Fribourg SRV-ARV Enf 5 - Prof Amt für deutschsprachigen obligatorischen Unterricht DOA I - C - E - F Enf 3 - Enf 4 - Prof Service de l’enseignement obligatoire de langue française SEnOF Amt für Sonderpädagogik SoA Enf 1 - Enf 2 - Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 - Fam Kantonales Amt für Sport I - C - E Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 - Prof (de l’enseignement) Erziehungsdirektion Schulung fremdsprachiger Kinder (DOA) Enf 3 - Enf 4 - Fam -Prof Mobile Einheit I – C – E - V Enf 3 – Enf 4 - Prof

Vereinigung / Institution / Dienststelle Seite 2 / 3 Mit dem Klick auf eine Institution erhalten Sie mehr Informationen: Adresse, Öffnungszeiten, Kontaktperson usw. Indikatoren POUCE Vereinigung / Institution / Dienststelle Prévalence Offre Urgence Clientèle Exemplarité Scolarisation des enfants migrants (SEnOF) P+ I - C - E ARV Fam - Prof EN Conférence des inspecteur/trice-s et conseiller/ère-s pédagogiques - partie francophone P++ I – C - M SRV - ARV En 2 - Enf 3 - Fam - Prof Freiburger Konferenz der Direktoren und Verantwortlichen der schulischen Hilfsdienst des Kantons Freiburg I - C Enf 2 -Enf 3 - Enf 4 - Fam -Prof PSE Konferenz der Schulinspektorinnen und Schulinspektoren Deutschfreiburg I - C - M SRV-ARV Prof Konferenz der Schulleiter/innen Enf 3 - Prof Psychologische Beratung der Sekundarstufe 2 Enf 5 - Fam - Prof SS - PSE Schulmediation der Sekundarstufe 2 Deutschsprachige Orientierungsschule Freiburg - DOSF Enf 4 Buissonnets - Home-Ecole Romand C - E - A Enf 2 - Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 - Fam PSE - EN Buissonnets - Schulheim Enf 3 - Enf 4 - Enf 5

Vereinigung / Institution / Dienststelle Seite 3 / 3 Mit dem Klick auf eine Institution erhalten Sie mehr Informationen: Adresse, Öffnungszeiten, Kontaktperson usw. Indikatoren POUCE Vereinigung / Institution / Dienststelle Prévalence Offre Urgence Clientèle Exemplarité Centre éducatif et pédagogique CEP P++ I - C - A - E ARV Enf 3 - Enf 4 PSE - EN Centre éducatif et scolaire de la Glâne I - C - E Enf 2 - Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 - Fam Centre scolaire Villars-Vert I - C- E Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 Classes d’enseignement spécialisé de la Gruyère P+ I – C - E Enf 2 - Enf 3 - Enf 4 - Fam CLES - Classes de Logopédie et d’enseignement spécialisé En 3 - Enf 4 - Fam Flos Carmeli - classes de langage et service auxiliaires scolaires Fondation Clos Fleuri I - C- E - F Frühberatungsdienst I - C - E - V AVR Enf 1 - Enf 2 - Fam Institut St-Joseph Le Guintzet I - C - M - E - A SRV - ARV St-Etienne Pré-formation C - E Enf 5

St-Etienne Pré-formation Sonderschule St-Etienne Pré-formation Aide à l’orientation professionnelle et à l’intégration socioprofessionnelle des jeunes en grandes difficultés, qui ont besoin d’une aide adaptée par le biais d’une solution transitoire diversifiée et spécialisée. Offre en langue: français Horaire: Pour les jeunes: 8h30-16h30 6 mois ou une année scolaire Chemin des Primevères 1 CP 136 1709 Fribourg Tél.: 026 476 66 00 Fax: 026 476 66 01 Personnes de contact : M. Jean-Luc Bourquenoud, Responsable du Centre Tél. direct: 026 476 66 02 M. Jean-Luc Kuenlin, Directeur Tél. direct: 026 424 16 86 E-mail: Bourquenoudjl@preformation.educanet2.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Buissonnets - Home-Ecole Romand Sonderschule Buissonnets - Home-Ecole Romand Scolarisation et éducation d’enfants souffrant d’un handicap mental (léger à profond). Classes - internat - service week-end/vacances dépannages Pour le préscolaire, accueil des enfants dès 4 ans Les familles ne sont pas directement la clientèle. Elles sont partenaires. Offre en langue: français Horaire: En semaine - de 8h00 à 18h00 Le week-end - urgence/dépannage: service atteignable au 026 484 24 30 Rte de Villars-les-Joncs 3-5 Case postale 155 1707 Fribourg Tél.: 026 484 24 05 Urgence-dépannage: 026 484 24 30 Personne de contact: Mme Brigitte Steinauer Fonction: Directrice Internet: www.lesbuissonnets.ch E-mail: her@lesbuissonnets.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Buissonnets - Schulheim Sonderschule Buissonnets - Schulheim Das Schulheim nimmt Kinder und Jugendliche von 4 bis 18 Jahren mit einer geistigen Behinderung auf. Neben der Tagesschule mit den psycho-pädagogischen Therapien bieten wir Wohnmöglichkeiten an. Deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: während dem Schuljahres-Kalendar von 8:30 bis 16:00 Uhr Uebewilstrasse 3 1707 Fribourg Tel.: 026 484 21 11 Kontaktperson: Herr Max Egger Funkion: Direktor Internet: www.lesbuissonnets.ch E-Mail: egger.max@lesbuissonnets.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Classes de langage - Services auxiliaires Sonderschule Flos Carmeli Classes de langage - Services auxiliaires Signalements, conseils, orientations (offre dès l’école enfantine) Offre en langue: français Horaire: 5 jours / 7 pendant les heures de bureau Rte St-Barthélemy 18 1700 Fribourg Tél.: 026 484 87 87 Fax: 026 484 87 89 Personne de contact: Mme Annelyse Ruppen Fonction: Directrice E-mail: annelyse.ruppen@flos-carmeli.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Centre éducatif et scolaire de la Glâne Secteur école spéciale Sonderschule Centre éducatif et scolaire de la Glâne Secteur école spéciale Enseignement spécialisé pour enfants/adolescents en situation de handicap modéré à profond Thérapies, logopédies, ergothérapies et soutien psychologique Offre en langue: français Horaire: selon horaire scolaire Rue du Château 124 1680 Romont Tél.: 026 652 17 33 Fax: 026 652 17 60 Personne de contact: Mme Evelyne Badoud Grandjean Fonction: Directrice E-mail: secretariat@cesg.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Centre scolaire Villars-Vert Sonderschule Centre scolaire Villars-Vert Encadrement pédago-thérapeutique pour des enfants et adolescents en difficulté (information du Planning familial, encadrement et conseil par des psychologues scolaires) Offre en langue: français Horaire: scolaire Rte de Villars-Vert 46 1752 Villars-sur-Glâne Tél.: 026 408 33 70 Personne de contact: M. Jean-Marc Charrière Fonction: Directeur Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Classes d’enseignement spécialisé de la Gruyère (CENSG) Sonderschule Fondation Classes d’enseignement spécialisé de la Gruyère (CENSG) Services auxiliaires scolaires de la Gruyère (SASG) Accueil, conseil, orientation pour élèves en difficultés d’apprentissage du Sud du canton de Fribourg et du Pays d’Enhaut + élèves de la scolarité obligatoire de la Gruyère Offre en langue: français Horaire : Du lundi au vendredi: 8h30 - 11h30 / 13h30 - 17h30 Rue Albert-Rieter 8 Case postale 409 1630 Bulle 1 Tél.: 026 919 68 11 Fax: 026 919 68 10 Personne de contact: M. Didier Jonin Fonction: Directeur Internet: www.censg.ch et www.sasg.ch E-mail: censg@websud.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

CLES - Classe de logopédie et d’enseignement spécialisé Sonderschule CLES - Classe de logopédie et d’enseignement spécialisé Classes de logopédie pour les enfants ayant un retard de langage Classe d’enseignement spécialisé pour les enfants souffrant de difficultés scolaires Offre en langue: français Horaire scolaire Rue de l'Église 100 CP 179 1680 Romont Tél. (école): 026 652 27 66 Tél. (secrétariat): 026 652 30 60 Personne de contact: Mme Jacqueline Liard Fonction: Directrice E-mail: jiliard.sas@bluewin.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Deutschsprachige Orientierungsschule Freiburg - DOSF Staat Freiburg - EKSD Deutschsprachige Orientierungsschule Freiburg - DOSF Deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Schulkalender Kt Freiburg DOSF Fribourg Rue des Ecoles 11 CP 407 1701 Fribourg Tel.: 026 347 15 80 Fax: 026 347 15 89 Kontaktperson: Herr Jürg Küenzi Funktion: Schuldirektor Internet: www.dosf.ch E-Mail: dosf.direktion@bluewin.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Konferenz der Schulinspektorinnen und Schulinspektoren Deutschfreiburg Staat Freiburg - EKSD Konferenz der Schulinspektorinnen und Schulinspektoren Deutschfreiburg Wenn das Wohl eines Schulkindes gefährdet ist oder besondere Beobachtung (Vermutung auf Kindsmisshandlung) gemacht werden, ist die Lehrperson verpflichtet, das Schulinspektorat zu benachrichtigen. Beratung und Unterstützung, weiteres Vorgehen besprechen, evtl. Einschaltung der Behörde Deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Bürozeiten oder per Mail jederzeit erreichbar Wilersguet 91 1715 Alterswil Tel.: 026 419 36 89 Fax: 026 419 36 89 Kontaktperson: Frau Lisbeth Spring Funktion: Schulinspektorin und Vertreterin in GRIMABU E-Mail: lisbeth.spring@fr.educanet2.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Konferenz der Schulleiter/innen Staat Freiburg - EKSD Konferenz der Schulleiter/innen Kindergarten und Primarschule Deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Schulzeiten Primarschule Flamatt Eichenweg 47 3184 Wünnewil Kontaktperson: Herr Markus Probst Funktion: Schulleiter Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

EMF – Ecole des Métiers de Fribourg Staat Freiburg - VWD EMF – Ecole des Métiers de Fribourg Formation professionnelle à plein temps (apprentissage en école) 2 médiateurs sont à la disposition des jeunes apprentis. Conseils, orientation, encadrement dans leurs démarches, activation du réseau. Offre en langue: principalement français Chemin du Musée 4 CP 41 1705 Fribourg Tél.: 026 305 26 27 Fax: 026 305 26 28 Personnes de contact : M. Georges Vial, Directeur E-mail: vialg@edufr.ch M. Philippe Rolle, Médiateur M. Nicole Birbaum, Médiatrice Internet: www.emf.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

École professionnelle artisanale et commerciale Bulle Staat Freiburg - VWD École professionnelle artisanale et commerciale Bulle Service de médiation Ecoute, conseils, orientation (activation du réseau), médiation (Ecole, famille et lieu d’apprentissage), documentation Offre en langue: français Horaire: Sans et sur rendez-vous, à l’école et hors de l’école EPAC Rue de Dardens 80 1630 Bulle Tél.: 026 305 87 18 Fax: 026 305 87 05 Personnes de contact: Mme Anne-Marie Gremaud E-mail: GremaudAM@edufr.ch Mme Anne Bise E-mail:BiseA@edufr.ch Alain Krähenbühl E-mail: KraehenbuehlA@edufr.ch M. Claude Schaller E-mail: SchallerCl@edufr.ch Internet: http://www.epacbulle.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Gewerbliche und Industrielle Berufsfachschule Staat Freiburg - VWD Gewerbliche und Industrielle Berufsfachschule Information, Dokumentation, Beratung, Orientierung, Mediation, Gesundheitsprävention Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten : Mo-Fr gemäss den Unterrichtszeiten Derrière-les-Remparts 5 1700 Fribourg Tel.: 026 305 25 12 Fax: 026 305 25 14 Kontaktperson: Herr Christophe Nydegger Funktion: Direktor Internet: www.gibsfreiburg.ch E-Mail: nydeggerc@edufr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Kaufmännische Berufsfachschule Staat Freiburg - VWD Kaufmännische Berufsfachschule Mediationsdienst Mediationsdienst für Schüler, Familien, Lehrpersonen und Lehrmeister, bei Problemen aller Art (Familienprobleme, persönliche Probleme, Beziehungsprobleme usw.) Weiterleitung der Schüler an die geeigneten Dienste, die weiter helfen können Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten : Nach Vereinbarung Möglichkeit, telefonisch oder per E-Mail Kontakt mit den Mediatoren aufzunehmen oder sich nach Vereinbarung im Mediationszimmer (Saal 43.1) beraten zu lassen. Derrière-les-Remparts 1 1701 Fribourg Tel.: 026 305 25 48 (Mediationsdienst) Internet: www.kbsfreiburg.ch E-Mail: epcmediateurs@edufr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Berufsfachschule Soziales - Gesundheit Staat Freiburg - VWD Berufsfachschule Soziales - Gesundheit Das Thema Misshandlung ist in die Ausbildung der Fachpersonen Betreuung integriert Mediationsdienst für die jungen Lernenden – Anhörung und Orientierung bei persönlichen oder beruflichen Problemen während ihres Praktikums Französisch- und deutschsprachiges Angebot Rte de Grangeneuve 4 1725 Posieux Tel.: 026 305 56 27 Fax: 026 305 56 04 Kontaktperson: Frau Claire Roelli Funktion: Direktorin Internet: www.essg.ch E-Mail: essg@edufr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Institut St-Joseph Le Guintzet Sonderschule Sonderschule Institut St-Joseph Le Guintzet Schul- und Erziehungszentrum für gehörlose Kinder / hörbehinderte Kinder / Kinder mit Sprachstörungen Drei Abteilungen: - Gehörlosenabteilung: (Kinder von 4-18 Jahren) - Französischsprachige Logopädie-Abteilung (Kindergarten bis 6. Primarschulklasse) - Deutschsprachige Logopädie-Abteilung (1. bis 6. Primarschulklasse) Französisch- und deutschsprachiges Angebot (+ französische Zeichensprache) Av. Jean-Paul II 9 1752 Villars-sur-Glâne Tel.: 026 425 50 75 Kontaktperson : Herr Jean-François Noël Funktion: Direktor Internet: www.guintzet.ch E-Mail: secretariat@guintzet.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Fondation Le Clos Fleuri Sonderschule Ecole spéciale Fondation Le Clos Fleuri Formation scolaire spécialisée pour enfants avec déficience intellectuelle (de 4 à 18 ans) Formation des thérapeutes (le thème de la maltraitance est traité) Partage avec le réseau Offre en langue: français Horaire: Ecole ouverte sur le temps de classe Rue de Vevey 230 1630 Bulle Tél. : 026 919 60 30 Fax : 026 919 60 35 Personne de contact: Fonction: Internet: www.clos-fleuri.com E-mail: direction@clos-fleuri.com Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Centre éducatif et pédagogique CEP Sonderschule Centre éducatif et pédagogique CEP - Services auxiliaires scolaires Broye et Lac - École spécialisée - Internat éducatif de semaine Pour les élèves de la Broye et du Lac confrontés à des difficultés qui se manifestent essentiellement dans le cadre scolaire Offre en langue: français Horaire: Heures de bureau Route d’Yverdon 19 1470 Estavayer-Le-Lac Tél. : 026 663 91 10 Fax : 026 663 91 19 Personne de contact: M. Dominique Grobéty Fonction: Directeur Internet: www.cepinstitution.ch E-mail: cep.estavayer@bluewin.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Staat Freiburg - EKSD Conférence des inspecteur/trice-s et conseiller/ère-s pédagogiques partie francophone du canton Ch. des Mazots 2 1700 Fribourg Tél.: 026 305 73 87 Natel: 079 417 66 93 Personne de contact: Mme. Marie-Hélène Brouchoud Fonction: Conseillère pédagogique ACT, IACN, déléguée de la Conférence des inspecteurs scolaires auprès du GRIMABU Internet: http://www.fr.ch/senof/fr/pub/index.cfm E-mail: rinord@fr.ch brouchoudmh@fr.ch Chaque fois qu’un enseignant a des doutes sur la situation d’un élève, il doit en informer l’inspecteur scolaire qui, après analyse de la situation avec l’enseignant-e, dénonce le cas au Juge de Paix. Travail en étroite collaboration avec les SAS, le GRIMABU, le SEJ et des spécialistes privés Offre en langue: français Horaire: Lu-Ve: 8h00 - 11h30 / 14h00 à 17h00 Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Amt für deutschsprachigen obligatorischen Unterricht DOA Staat Freiburg - EKSD Amt für deutschsprachigen obligatorischen Unterricht DOA Deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 08.00 - 11.30 / 14.00 - 16.30 Mittwoch, Freitag 08.00 - 11.30 Spitalgasse 1 1701 Freiburg Tel.: 026 305 12 31 Fax: 026 305 12 13 Kontaktperson: Herr Reto Furter Funktion: Amtsvorsteher Internet: http://www.admin.fr.ch/doa/de/pub/index.cfm E-mail: doa@fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Service de l’enseignement obligatoire de langue française Staat Freiburg - EKSD Service de l’enseignement obligatoire de langue française SEnOF Offre en langue: français Rue de l’Hôpital 1 Case postale 1701 Fribourg Tél.: 026 305 12 27 Fax: 026 305 12 24 Personne de contact: M. Pierre Dessibourg Fonction: Chef de Service adjoint Internet: http://admin.fr.ch/senof/fr/pub/index.cfm E-mail: senof@fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Erziehungsdirektion Schulung fremdsprachiger Kinder Staat Freiburg - EKSD Erziehungsdirektion Schulung fremdsprachiger Kinder DOA Kontaktstelle zwischen fremdsprachigen Familien und der Schule Einschulung und Schulung fremdsprachiger Kinder Orientierung über das Schulsystem Organisation von Sommerkursen für fremdsprachige Kinder Deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten : Nach Vereinbarung Schulinspektorat KG/PS Mariahilfstrasse 2 Postfach 72 1712 Tafers Tel.: 026 305 40 89 direkt (Mo un Do Nachmittag) 026 305 40 80 Sekretariat Kontaktperson: Frau Thérèse Schwaller-Roux Kant. Beauftragte für die Schulung fremdsprachiger Kinder Funktion: Pädagogische Beraterin E-mail: SchwallerT@fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Psychologische Beratung der Sekundarstufe 2 Staat Freiburg - EKSD Psychologische Beratung der Sekundarstufe 2 Psychologische Beratung und Therapien (vor allem Kurztherapien) Französisch- und deutschsprachige Beratung Öffnungszeiten: Auf Anmeldung von Montag bis Freitag von 10.45 – 12.15 Uhr Beauregard 13 1700 Fribourg Tel.: 026 300 70 41 Kontaktperson : Frau Rita Reamy Herr Jean Ducotterd Funktion: Psychologen Internet: http://www.unifr.ch/cpe/fr/ Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Kantonales Amt für Sport Staat Freiburg - EKSD Kantonales Amt für Sport Prävention Fortbildungskurse und Ausbildungskurse für Lehrerin und Lehrer Deutsch- und französischsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.00-11.30 / 14.00-17.30 Route Neuve 9 Postfach 1701 Freiburg Tel.: 026 305 12 62 Fax: 026 305 12 54 Kontaktperson: Herr Elmar Schneuwly, Dienstchef Herr Alexandre Dupasquier, pädagogischer Mitarbeiter Internet: http://admin.fr.ch/spa E-Mail: sport@fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Scolarisation des enfants migrants Staat Freiburg - EKSD Scolarisation des enfants migrants SEnOF Offre en langue: français (une offre correspondante existe en allemand) Horaire: Heures de bureau - joignable par mail et par téléphone Rue de l’Hôpital 1 Case postale 1701 Fribourg Tél. : 026 305 12 48 Fax : 026 305 12 24 Personne de contact: Elisabeth Weissbaum Fonction: Collaboratrice pédagogique E-mail: weissbaume@fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Amt für Sonderpädagogik SoA Staat Freiburg - EKSD Amt für Sonderpädagogik SoA Beratung, Orientierung, Dokumentation, Mediation. Für alle Kinder im Alter von 0 bis 20 Jahren mit einer Behinderung Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Auf Anmeldung Postfach 1701 1700 Fribourg Tel.: 026 305 73 85 Kontaktperson: Frau Corinne Monney Buchs Herr Paul Fahrni Funktion: Sonderschulinspektorin Sonderschulinspektor Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Staat Freiburg - EKSD Freiburger Konferenz der Direktoren und Verantwortlichen der schulischen Hilfsdienste des Kantons Freiburg Meldungen, Beratung, Orientierung Angebote ab Kindergarten Services auxiliaires scolaires de la Broye et du Lac Rte d’Yverdon 19 - 1470 Estavayer-le-Lac M. Dominique Grobéty Tel: 026 663 91 10 Email: cep.estavayer-le-lac@bluewin.ch Services auxiliaires scolaires Glâne Rue de l’Eglise 100 - CP 179 - 1680 Romont Mme Jacqueline Liard Tel: 026 652 30 60 Fax: 026 652 30 40 Services auxiliaires scolaires de la Gruyère Rue Rieter 8 - CP 409 - 1630 Bulle Dr Jean Rouiller Tel: 026 919 68 11 Services auxiliaires scolaires de Flos Carmeli Route St-Barthélemy 18 - 1700 Fribourg Mme Annelyse Ruppen Tel: 026 484 87 87 Email: office@flos-carmeli.ch Regionaler Schuldienst des Heilpädagogischen Instituts Petrus-Kanisius-Gasse 21 - 1700 Freiburg Prof. Dr. Gérard Bless Tel: 026 300 77 47 Fax: 026 300 97 13 Service de psychologie scolaire de la Ville de Fribourg Rue de l’Hôpital 2 - 1700 Fribourg M. Marc Capellini Tel: 026 351 73 04 Service psychologie, logopédie et psychomotricité (SIPLP) Administration communale 1752 Villars-sur-Glâne M. Jean-Marc Charrière Tel: 026 408 33 70 Email: siplp@villars-sur-glane.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Institution Frühberatungsdienst Der Frühberatungsdienst richtet sich an Kinder von 0 bis 7 Jahre mit einer Entwicklungsauffälligkeit. Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Dienst ist an den Werktagen erreichbar Rte de Villars-les-Joncs 5 1707 Fribourg Tel.: 026 484 23 00 / 026 483 21 13 Fax: 026 482 23 09 Kontaktperson: Frau Marianne Schmuckli Funktion: Direktorin Internet: http://www.lesbuissonnets.ch/ E-Mail: sei@lesbuissonnets.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Schulmediation der Sekundarstufe 2 Staat Freiburg - EKSD Schulmediation der Sekundarstufe 2 Empfang, Anhörung, Orientierung Alle kantonalen Schulen haben einen Mediationsdienst Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.00 – 16.30 Uhr auf Anmeldung Sonderzimmer: 5-10 Stunden/Woche/Kollegium St. Michael Kollegium St. Michael Hauptgebäude, Saal 112    Rue Saint-Pierre-Canisius 10 1700 Freiburg (Schweiz) Tel.: 026 436 10 29 Kontaktperson: Herr Robert Girardin Funktion: Mediator E-Mail: girardinr@edufr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Vereinigung / Institution / Dienststelle Seite 1 / 2 Mit dem Klick auf eine Institution erhalten Sie mehr Informationen: Adresse, Öffnungszeiten, Kontaktperson usw. Indikatoren POUCE Vereinigung / Institution / Dienststelle Prévalence Offre Urgence Clientèle Exemplarité Amt für Gesundheit P0 I - Leg ARV Prof SS Dienst für Familienplanung und Sexualinformation P++ I - C - E - V - S - F SRV - ARV Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 - Fam SS - PSE Kantonsarztamt (für Schulärzte) P+ I - C Prof (Schulärtzer) Kinder- und Jugendpsychiatrischer Dienst I - C - E - V - S - Mandat - F - Eval 24h - ARV Enf 1 - Enf 2 - Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 - Fam - Prof SS - PSE - JE - EN Psychosoziales Zentrum I - C - S Fam Freiburger Spital, Standort Freiburg - Abt. Gynäkologie und Geburtshilfe, Krankenpflege I - C - S - Eval Enf 1 - Fam Freiburger Spital, Standort Freiburg - Pädiatrie I - C - S - A - Eval 24h Enf 1 - Enf 2 - Enf 3 - Enf 4 - Fam Vereinigung der Freiburger KinderärztInnen I - C - M - S SRV Enf 1 - Enf 2 - Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 - Fam Paar- und Familienberatung Freiburg –Mütter- und Väterberatung I - C - V - Eval Enf 1 - Enf 2 - Fam Mütter- und Väterberatung SPITEX Sense I - C - E - V - S Mütter - und Väterberatung des Sensebezirks I - C - E - V

Vereinigung / Institution / Dienststelle Seite 2 / 2 Mit dem Klick auf eine Institution erhalten Sie mehr Informationen: Adresse, Öffnungszeiten, Kontaktperson usw. Indikatoren POUCE Vereinigung / Institution / Dienststelle Prévalence Offre Urgence Clientèle Exemplarité Réseau Nord Broye / Fondation Profa / Service social du district de la Broye P+ I - C - E - V - S ARV Enf 1 - Fam - Prof SS – PSE Réseau santé de la Glâne -Mütter- und Väterberatung I - C - V - S SRV - ARV Enf 1 - Enf 2 - Fam SS - PSE Centre de puériculture de la Veveyse I - C - E - V Réseau santé et social de la Gruyère Dienst für Hilfe und Pflege zu Hause Enf 1 - Enf 2 - Enf 3 – Enf 4 - Fam Schulärztlicher Dienst - Stadt Freiburg P++ I - C - E - V - S - F Enf 2 - Enf 3 - Enf 4 - Fam - Prof Centre thérapeutique de jour (Givisiez) - Tagesklinik (Freiburg) I - C - E - S - A Enf 2 - Enf 3 - Enf 4 - Fam Association fribourgeoise de la Croix-Rouge suisse – Service Santé Croix-Rouge fribourgeoise - Service de puériculture du district de la Broye I – C – E – V Enf 1 Croix-Rouge fribourgeois - Service de puériculture du district de la Gruyère I – C - E – V SS -PSE Croix-Rouge f ribourgeoise - Service de puériculture du district de la Sarine-Campagne Freiburgisches Rotes Kreuz - Hütedienst für Kinder (Rotkäppchen) V SRV Enf 1 - Enf 2 - Enf 3 - Fam - Prof Fri - Santé I - C - S Enf 1 - Enf 2 - Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 - Fam Schweiz. Hebammenverband-Sektion Freiburg P0 F Prof SS SMAD- Freiberuflichtätige Pflegefachfrauen Pflege und Hilfe zu Hause V - S Enf 1 - Enf 2 - Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 – Fam

Freiburger Spital, Standort Freiburg Staat Freiburg Freiburger Spital, Standort Freiburg Abt. Gynäkologie und Geburtshilfe, Krankenpflege Gespräche mit schwangeren Frauen im Hinblick auf: die biologische/psychologische/soziale und wirtschaftliche Unterstützung die Information über die Möglichkeiten der Hilfe für die Rückkehr nach Hause (Hebamme, Mütter- und Väterberaterin, Familienhilfe, Familienbegleitung usw.) die Feststellung, wo es sich um Risikofamilien oder –kinder handeln könnte die Schaffung eines Netzes für Situationen, die als sehr risikoträchtig beurteilt werden, und eine frühzeitige und regelmässige Betreuung Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Vertrauenshebamme: Mo-Do 9.00 - 12.00 / 14.00 - 16.00 Notfalldienst rund um die Uhr Freiburger Spital - Standort Freiburg Abt. Gynäkologie und Geburtshilfe Postfach 1708 Freiburg Tel.: 026  426 71 11 Fax: 026 426 73 64 Kontaktperson: Frau Bernadette Thurler Funktion: Vertrauenshebamme Internet: www.hopcantfr.ch/fr/services/medicaux/gynecologie E-Mail: gynecologie@hopcantfr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Fondation Espace thérapeutique Tagesklinik Fondation Espace thérapeutique Centre thérapeutique de jour (Givisiez) + Tagesklinik (Freiburg) Teilstationäre kinder- und jugendpsychiatrische Behandlung (« Tageskliniken ») – für Kinder in psychischen Notlagen Französischsprachiges Angebot für Kinder von 4 bis 16 Jahren Deutschsprachiges Angebot für Kinder von 4 bis 12 Jahren Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.00-16.00 Uhr während der Schulwochen Centre thérapeutique de jour Ch. de Nazareth 1 1762 Givisiez Tel.: 026 469 70 10 Kontaktperson: Dr Marlise Weder, Pédopsychiatre Funktion: Direktorin E-Mail: ctj@bluewin.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

SMAD - Freiberuflichtätige Pflegefachfrauen Pflege und Hilfe zu Hause Institution SMAD - Freiberuflichtätige Pflegefachfrauen Pflege und Hilfe zu Hause Betreuung kranker Kinder zu Hause Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8.00-11.00 / 14.00-18.00 Saane - Grand Fribourg - Broye - Sense Tel.: 079 238 53 34 Kontaktperson: Frau Véronique Glardon Durussel Funktion: Pflegefachfrau und Anrufbeantwortung E-Mail: smad.fr@bluewin.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Staat Freiburg - GSD Amt für Gesundheit Finanzierung und Steuerung von Projekten Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Bürozeiten Montags, Dienstags und Donnerstags im Büro Rte des Cliniques 17 1700 Fribourg Tel.: 026 305 29 16 Fax: 026 305 29 39 Kontaktperson: Frau Annick Rywalski Funktion: Beauftragte für Suchtprävention und Gesundheitsförderung Internet: www.fr.ch/ssp E-Mail: rywalskia@fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Schweiz. Hebammenverband - Sektion Freiburg Institution Schweiz. Hebammenverband - Sektion Freiburg Fédération suisse des sages-femmes - Section Fribourg FSSF – Section Fribourg Les Muguets 3 1484 Aumont Tél.: 026 660 12 34 Kontaktperson: Mme Daniela Vetter Richards Funktion: Präsidentin Internet: www.hebamme.ch E-mail: fssf_fr@hotmail.com danielavetter@bluewin.ch Offres de formations sur la maltraitance Offre en langue: français Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Schulärztlicher Dienst - Stadt Freiburg Dienststelle - Gemeinde Schulärztlicher Dienst - Stadt Freiburg Arztbesuche, Empfang, Anhörung, Beratung, Orientierung, Unterrichtsstunden in den Schulen (Selbstwertgefühl, Gewaltprävention) (Mitwirkung an den Kursen, die von den Mitgliedern des GRIMABU erteilt werden) Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00-12.00 / 14.00-17.00 Rue de l’Hôpital 2 1700 Fribourg Tel.: 026 351 73 22 Kontaktperson: Frau Claudine Jordi Funktion: Ärztin E-Mail: claudine.jordi@ville-fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Psychosoziales Zentrum Staat Freiburg - GSD Psychosoziales Zentrum Beratung, Weiterleitung an das Netz, Dokumentation, Kontaktherstellung mit den spezialisierten Partnern für Hilfe und/oder finanzielle Unterstützung Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Mo - Fr von 8.00 - 12.00 / 13.30 -18.00 Av. Général-Guisan 56 1700 Fribourg Tel.: 026 305 21 60 Fax: 026 305 21 61 Internet: Freiburger Netzwerk für psychische Gesundheit Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Kinder - und Jugendpsychiatrischer Dienst Staat Freiburg - GSD Kinder - und Jugendpsychiatrischer Dienst Sektor Kinder- und Jugendpsychiatrie des Freiburger Netzes für die Pflege im Bereich psychische Gesundheit (Neuorganisation seit Januar 2008) Kinder- und jugendpsychiatrische Konsultationen (Beurteilung und Behandlung) Psychotherapien - Elternbegleitung Familientherapien Angebot in den Sprachen: Französisch / Deutsch (Italienisch, Spanisch, Arabisch, Russisch, Mazedonisch usw.) Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 -12.00 / 13.30 - 17.30 Notfalldienst täglich rund um die Uhr Ch. des Mazots 2 1700 Fribourg Tel.: 026 305 30 50 Kontaktperson: Dr Patrick Haemmerle, Aerztlicher Direktor Frau Erika Bandli, medizinische Vizedirektorin E-Mail: RFSM_CPP_ZKJP@rfsm.ch Internet: www.rfsm.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Dienst für Familienplanung und Sexualinformation Staat Freiburg - GSD Dienst für Familienplanung und Sexualinformation Sexualinformation und Prävention von sexueller Ausbeutung und Misshandlung in den Schulen Empfang am Telefon oder in den Räumen des FSD (Beratung, Orientierung, Bibliothek, Betreuungsgespräche) Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00-11.30 / 14.00-17.00 52 Wochen im Jahr Rue de la Grand-Fontaine 50 1700 Fribourg Tel.: 026 305 29 55 Fax: 026 305 29 57 Kontaktperson: Frau Christine Noyer Funktion: stv. Dienstchefin E-Mail: noyerc@fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Association fribourgeoise de la Croix-Rouge suisse Institution Association fribourgeoise de la Croix-Rouge suisse Service Santé Promotion de la santé et prévention par des cours, Fourchette verte et D-li vert, un service de puériculture, des conférences publiques. Offre en langue : français Horaire: Du lundi au jeudi de 8h30 à 11h45 et de 14h00 à 16h30. Le vendredi de 8h30 à 11h45. Rue Techtermann 2 1700 Fribourg Tel.: 026 347 39 65 Fax: 026 347 39 60 Personne de contact : Mme Valérie Nicolet Fonction: Verantwortliche Internet: www.croix-rouge-fr.ch Courriel : service.sante@croix-rouge-fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Freiburgisches Rotes Kreuz Hütedienst für Kinder (Rotkäppchen) Institution Freiburgisches Rotes Kreuz Hütedienst für Kinder (Rotkäppchen) Kinderbetreuung zu Hause: Kranke Kindes oder Kinder kranker Eltern. Betreuung in Notfällen. Deutsch - und französischsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 7.30 -11.30 Sonntag-Donnerstag: 20.00 -21.00 (Natel) Das ganze Jahr Rue Techtermann 2 1701 Fribourg Tel.: 026 347 39 49 Natel: 076 347 39 49 Fax: 026 347 39 41 Kontaktperson: Frau Pascale Zbinden Funktion: Beauftragte Internet: www.croix-rouge-fr.ch E-Mail: rotkaeppchen@croix-rouge-fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Institution Fri-Santé Empfang - Pflegeleistungen - Orientierung Zugang zu den Gesundheits- und Sozialdiensten für Personen in prekärer Lage Angebot in den Sprachen: Französisch / Deutsch / Englisch / Spanisch Wenn nötig werden Dolmetscher zugezogen Öffnungszeiten: Montag + Donnerstag: 9.00 -16.00 Rue François-Guillimann 12 1700 Fribourg Tel.: 026 341 03 30 Fax: 026 341 03 32 Kontaktperson: Frau Catherine Rouvenaz Funktion: Koordinatorin Internet: www.frisante.ch E-Mail: info@frisante.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Vereinigung der Freiburger KinderärztInnen Institution Vereinigung der Freiburger KinderärztInnen Misshandlungsprävention durch regelmässigen Kontakt mit den Eltern, Erkennung von Risikofaktoren, frühzeitige Erkennung von Misshandlung, ärztliche Behandlungen, Vernetzung und Einsetzung externer Interventionen Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Bürozeiten+ Notfalldienst über die pädiatrische Abteilung des freiburger Spitals – Standort Freiburg oder den allgemeinen ärztlichen Bereitschaftsdienst. Kontaktadresse: Dr. F. Besson freiburger Spital – Standort Freiburg Postfach 1708 Fribourg Tel.: 026 426 74 10 Fax: 026 426 74 04 Kontaktperson: Dr François Besson, Präsident Dr Thierry Guéron, Beauftragter für die Beziehungen mit den kantonalen Organismen Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Mütter- und Väterberatung des Seebezirks Dienststelle-Bezirk Mütter- und Väterberatung des Seebezirks Beratung / Begleitung der Eltern für Kinder in allen Entwicklungsphasen von 0-5 Jahren Deutsch- und französischsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Telefondienste: Mo-Fr 8.00-9.00 Hausbesuche und Beratungen nach Vereinbarung Meylandstrasse 19 3280 Murten Tel.: 026 670 72 72 Fax: 026 670 72 70 Internet: www.muetterberatung.ch/seebezirk/ E-Mail: mvbsee@bluewin.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Mütter- und Väterberatung SPITEX Sense Dienststelle-Bezirk Mütter- und Väterberatung SPITEX Sense Die Mütterberaterin ist Spezialistin für körperliche, seelische und geistige Entwicklung des Säuglings und Kleinkinds, für Stillen, Ernährung, Pflege und Erziehung Deutsch- und französischsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Telefonberatung: Mo-Fr 7.30-9.00 Beratungsstelle: 1-3x/Monat in jeder Gemeinde mit Voranmeldung Postfach 110 Schwarzseestrasse 1 1712 Tafers Tel.: 026 419 95 68 Kontaktperson: Frau Franziska Rappo-Brügger Funktion: Mütterberaterin HFD Internet: www.muetterberatung-sense.ch.vu http://home.rega-sense.ch/muetterberatung/verein.html E-Mail: muetterberatung@spitexsense.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Centre de puériculture de la Veveyse Aide et soins à domicile Dienststelle-Bezirk Centre de puériculture de la Veveyse Aide et soins à domicile Consultations puériculture, visites à domicile, accompagnement de la mère et des enfants, encadrement pour tâches ménagères, conseils en nutrition, gestion du budget et alimentation, renforcement du lien mère-enfants. Accepte des mandats Offre en langue: français et anglais Horaire: Lundi – vendredi de 8h – 11h30 et 14h – 6h30 Z.I. Pra de Plan 25 1618 Châtel-St-Denis Tél.: 021 948 61 61 Mobile: 079 753 52 23 Fax: 021 948 61 02 Personne de contact: Mme Katia de Vargas Fonction: responsable service puériculture Internet: www.sante-veveyse.ch E-mail: puericulture@sante-veveyse.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Réseau santé et social de la Gruyère Dienststelle - Bezirk Réseau santé et social de la Gruyère Dienst für Hilfe und Pflege zu Hause Auftrag vom Vormundschaftsamt: Begleitung von Mutter und Kindern (Betreuung für Aufgaben im Haushalt, Ernährungsberatung, Verwaltung des Essensbudgets, Beobachtung der Beziehung Mutter - Kinder) Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: 6 von 7 Tagen von 7.00 – 19.00 Uhr Place de la Gare 5 Bâtiment de la Gare TPF Postfach 141 1630 Bulle Tel.: 026 919 00 19 Fax: 026 919 00 18 Kontaktperson: Frau Brigitte Liogier Funktion: Adjunktin der Verantwortlichen E-Mail: sasd@rssg.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Offre en langue : français Dienststelle-Bezirk Réseau Nord Broye – Fondation Profa – Service social du district de la Broye Conseil en périnatalité Informations et soutien sur toutes les questions liées à la grossesse, l’accouchement et l’accueil de l’enfant Offre en langue : français Broye Fribourg Rue de l’Hôtel-de-Ville 11 1470 Estavayer-le-Lac Tél.: 026 664 71 02 Fax: 026 664 71 09 Personne de contact: Mme Rita Bauwens Fonction: assistante sociale Internet: www.estavayer-le-lac.ch / www.rezonord.net E-mail: ssr.broye@bluewin.ch Horaire: Lu-Je 8h00-12h00 / 14h00-17h00 Ve 8h00-12h00 / 14h00-16h30 Broye Vaud  Rue de Lausanne 9 1530 Payerne Tél.: 026 662 19 19 Fax: 026 662 19 18 Personnes de contact : Mme Barbara Valax, sage femme conseillère Mme Franziska Joho, assistante sociale Internet: www.profa.ch / www.rezonord.net E-mail: valax@profa.org / joho@profa.org Horaire: Mardi et jeudi de 8h30 à 17h30 Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Réseau santé de la Glâne Mütter- und Väterberatung Dienststelle-Bezirk Réseau santé de la Glâne Mütter- und Väterberatung Sprechstunden, Pflegeleistungen, Besuche zu Hause, Hilfe im Haushalt Sprachenangebot: Französisch / Deutsch / Englisch Öffnungszeiten: Beratungen auf Vereinbarung zu Hause Beratungen auf Anmeldung bei den Sprechstunden in den Gemeinden Sprechstunden ohne Anmeldung in Billens 1681 Billens Tel.: 026 652 98 54 Fax: 026 652 98 47 Kontaktperson: Frau Isabelle Monney Funktion: Pflegefachfrau für Kinder- und Säuglingspflege E-Mail: asdg@sante-glane.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Freiburger Spital – Standort Freiburg Staat Freiburg Freiburger Spital – Standort Freiburg Pädiatrie Untersuchung, Triage, medizinische Behandlung (Wenn von einem externen Institut für den Schutz des Kindes verlangt, Aufnahme des Kindes bis zu seiner Unterbringung in einer Institution) Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Rund um die Uhr ohne Voranmeldung Pädiatrischer Notfalldienst Standort Freiburg Postfach 1708 Fribourg Tel.: 026 426 74 05 Pädiatrischer Notfalldienst: 026 426 80 01 Kontaktperson: Dr. Andrea Bertoni Funktion: Oberarzt Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Kantonsarztamt (für Schulärzte) Staat Freiburg - GSD Kantonsarztamt (für Schulärzte) Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: heures de bureau Chemin des Pensionnats 1 1700 Fribourg Tel.: 026 305 79 80 Fax: 026 305 79 81 Kontaktperson: Dr Chung-Yol Lee Funktion: Kantonsarzt Internet: http://admin.fr.ch/smc E-mail: medecin.cantonal@fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Vereinigung / Institution / Dienststelle Seite 1 / 3 Mit dem Klick auf eine Institution erhalten Sie mehr Informationen: Adresse, Öffnungszeiten, Kontaktperson usw. Indikatoren POUCE Vereinigung / Institution / Dienststelle Prévalence Offre Urgence Clientèle Exemplarité Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann und für Familienfragen P0 I - C - Leg ARV Fam - Prof JE Delegierter für Integration der Migrantinnen und Migranten SDJ P+ Enf 1 – Enf 2 – Enf 3 - Enf 4 – Enf 5 - Fam - Prof Jugendamt JA P+++ I - C - V - A - Mandat - F - Eval 24h Enf 1 - Enf 2 - Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 - Fam - Prof PSE - JE JA - Sektor direkte Sozialarbeit JA - Sektor Familienexterne Kinderbetreuung JA - Fachstelle für Kinder- und Jugendförderung Freiburg (friJ) P+(+) I - C - F  - Leg Enf 1 - Enf 2 - Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 - Prof Kantonales Sozialamt P++ I - C - Mandat - F - Leg SRV Opferberatungstelle für Kinder und Jugendliche I - C - V - F 24h - ARV Sozialvorsorgeamt Prof Sozialdienst Kerzers I – C Enf1 – Enf2 – Enf3 – Enf4 – Enf5 – Fam PSE

Vereinigung / Institution / Dienststelle Seite 2 / 3 Mit dem Klick auf eine Institution erhalten Sie mehr Informationen: Adresse, Öffnungszeiten, Kontaktperson usw. Indikatoren POUCE Vereinigung / Institution / Dienststelle Prévalence Offre Urgence Clientèle Exemplarité Kantonale Kommission gegen Gewalt in Paarbeziehungen P+ I - C ARV Prof PSE - JE Regionaler Sozialdienst Murten und Umgebung Enf 1 - Enf 2 - Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 - Fam PSE Sozialdienst Broye - Perinatale Beratung I - C - V AVR Sozialdienst Sense-Oberland Enf 1 - Enf 2 - Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 - Fam - Prof Fondation Transit AEMO P++ Enf 2 - Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 - Fam Fondation Transit Notaufnahme-Stelle A - Mandat - Eval 24h Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 Foyer des Apprentis E - M - A - Mandat 24h - ARV Enf 5 - Fam Foyer des Bonnesfontaines A - Mandat Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 - Fam Frauenhaus Freiburg I - C - A Enf 1 - Enf 2 - Enf 3 - Enf 4 - Fam Institution aux Étangs – Stiftung für die Frau und das Kind C - E - A - Eval Enf 1 - Enf 2 -Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 - Fam Sozialdienst Seebezirk Enf1 – Enf2 – Enf3 – Enf 4 – Enf5 - Fam

Vereinigung / Institution / Dienststelle Seite 3 / 3 Mit dem Klick auf eine Institution erhalten Sie mehr Informationen: Adresse, Öffnungszeiten, Kontaktperson usw. Indikatoren POUCE Vereinigung / Institution / Dienststelle Prévalence Offre Urgence Clientèle Exemplarité Kinderheim Heimelig P++ I - A 24h - ARV Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 PSE Le Bosquet A - Mandat 24h Enf 1 - Enf 2 - Fam Le Nid Clairval ARV Enf 2 - Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 - Fam La Passerelle I - C - E - A Enf 1 - Enf 2 - Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 - Fam Les Peupliers E - S - A - Mandat - Eval AVR PSE - EN La Traversée II E - A - Mandat - Eval Enf 4 - Enf 5 Pro-Infirmis Freiburg P+ I - C - V - S - Leg SRV - ARV Enf 1 - Enf 2 - Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 - Fam - Prof St-Etienne - Foyer C - E - V - A - Mandat - Eval Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 - Fam PSE - (JE - EN) St-Etienne - Time Out A - Mandat - Eval Enf 4 - Enf 5 - Fam PSE - JE - SS - EN GRIMABU Groupe interprofessionnel fribourgeois de prévention contre la maltraitance et les abus sexuels sur les enfants P+++ I - C - F - E Fam - Prof PSE - JE - EN

Institution Pro Infirmis Freiburg Sozialsprechstunden (Informationen, Hilfe, Beratung, Orientierung), dieser Dienst bietet Hilfe und Unterstützung in den Bereichen Sozialversicherungen (insbesondere IV), Privatversicherungen, finanzielle Fragen, Alltag, Arbeit, usw. Dienst für die Ablösung zu Hause, Unterstützung und Ablösung von Eltern behinderter Kinder. Regelmässige oder punktuelle Ablösungen sollen mithelfen die Lebensqualität des behinderten Familienmitgliedes und seiner Familie zu verbessern und dessen Kontakte ausserhalb der Familie zu fördern. Begleitdienst für Personen, die auf eine Begleitung angewiesen sind, um selbständig in ihrem Heim verbleiben zu können. Es handelt sich um eine angepasste Unterstützung, z.B. bei der Haushaltsführung, administrativen Aufgaben, Budgetverwaltung, persönlichen Problemen, Beziehungsproblemen, Freizeitgestaltung, usw. Einsätze im ganzen Kanton Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Mo-Fr: telefonischer Bereitschaftsdienst zu den Bürozeiten Einsätze zu Hause am Wochenende (Ablösungen und Begleitung) Rte des Arsenaux 9 Postfach 98 1705 Fribourg Tel.: 026 347 40 00 Fax: 026 347 40 01 Kontaktperson: Herr Nicolas Robert Funktion: Kantonaler Direktor Internet: www.proinfirmis.ch E-mail: fribourg@proinfirmis.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Staat Freiburg - GSD Sozialvorsorgeamt Anhörung von Eltern und Vormündern eines Kindes im Erziehungsheim – Hilfe bei der Orientierung von Situationen Anhörung und Orientierung von Berufsleuten der Erziehungsheime Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8.00 - 11.30 / 14.00 - 17.00 Route des Cliniques 17 1700 Fribourg Tel.: 026 305 29 68 Fax: 026 305 29 54 Kontaktperson: Frau Marinella Capelli Funktion: Inspektorin E-Mail: sps@fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann und für Familienfragen Staat Freiburg Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann und für Familienfragen Information, Orientierung und Koordination in allen Fragen, die mit Gleichbehandlung und Familie im Kanton zu tun haben Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Bürozeiten Rue de la Poste 1 1700 Fribourg Tel.: 026 305 23 86 Fax: 026 305 23 87 Kontaktperson: Frau Geneviève Beaud Spang, coresponsable   Internet: www.bef-bgf.ch E-Mail: bef@fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Delegierter für Integration der Migrantinnen und Migranten Staat Freiburg - SJD Delegierter für Integration der Migrantinnen und Migranten Sicherheits- und Justizdirektion Arbeit mit MigrantInnen und Migrantenvereinigungen in einem Vertrauensklima – Information über die Rechte - Informationsverbreitung Angebot in den Sprachen: Französisch / Deutsch / Übersetzung in weitere Sprachen Öffnungszeiten: Bürozeiten Grand-Rue 27 1701 Fribourg Tel.: 026 305 14 68 Fax.: 026 305 14 70 Kontaktperson: Herr Bernard Tetard Funktion: Delegierter für Integration der Migrantinnen und Migranten E-Mail: tetardb@fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Staat Freiburg - GSD Jugendamt JA Der Jugendamt nimmt die folgenden Aufgaben wahr: a) Im Einvernehmen mit den Eltern oder der gesetzlichen Vertretung setzt sie die nötige sozialpädagogische Betreuung für Kinder, die in ihrer Entwicklung gefährdet sind, und für junge Erwachsene ein. b) Führt die von den Vormundschafts- oder Gerichtsbehörden angeordneten zivil- und strafrechtlichen Massnahmen für den Schutz des Kindes aus, übernimmt die vorläufige Vertretung von Kindern, die sich im Kanton aufhalten, und befasst sich mit der kantonalen Koordination in Fällen internationaler Kindesentführung. c) Beurteilt, bewilligt und beaufsichtigt die familienexternen Betreuungsstätten und trägt die Verantwortung als kantonale Zentralbehörde auf dem Gebiet der Adoption. d) Sie befasst sich mit der Opferberatung nach der Gesetzgebung über die Hilfe an Opfer von Straftaten. e) Beteiligt sich an der Umsetzung der Jugendpolitik, indem sie namentlich den Auftrag der Jugendbeauftragten unterstützt. f) Informiert in Koordination mit den Jugendbeauftragten die ganze Bevölkerung über die Mittel der Hilfe an Kinder und Jugendliche. Sprache: deutsch / französisch Öffnungszeiten Mo-Fr 8.00 -11.30/ 13.45 - 17.30 (17.00 am Freitag) Bd de Pérolles 30 1700 Fribourg Tél.: 026 305 15 30 Fax: 026 305 15 59 Kontaktpersonen: Herr Stéphane Quéru Herr Josef Aerschmann Funktion: Dienstchef Stv. Dienstchef Internet: JUGENDAMT E-Mail: sej-ja@fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Opferberatungstelle für Kinder und Jugendliche Staat Freiburg - GSD Opferberatungstelle für Kinder und Jugendliche Beratung, Begleitung, psychologische Unterstützung, Information über die Rechte des Opfers, Evaluation der Schutzmassnahmen, Orientierung Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.00-11.30 / 13.45-17.30 (17.00 Freitag) Nachts und am Wochenende: Pikettdienst des Jugendamtes (JugA) Rue Hans-Fries 1 – Postfach 29 1705 Fribourg Tel.: 026 305 15 80 Fax: 026 305 15 89 Kontaktperson: Frau Christine Egger Funktion: Sektorverantwortliche E-Mail: lavi-ohg@fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Staat Freiburg - GSD Kantonales Sozialamt Entscheid über Gesuche um längerfristige Hilfe an Opfer. Koordination der Tätigkeiten, Leistungen und Synergien zwischen den OHG-Beratungsstellen, Sozialdiensten und dritten Akteuren (Rechtsanwälte, Ärzte) Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00-11.30 / 14.00-17.00 Route des Cliniques 17 1700 Fribourg Tel.: 026 305 29 92 Fax: 026 305 29 85 Kontaktperson: Herr Daniel Känel Funktion: OHG-Koordinator & juristischer Berater Internet: www.admin.fr.ch/sasoc E-Mail: sasoc@fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Foyers pour enfants et adolescents Institution Le Nid Clairval Foyers pour enfants et adolescents Accueil et encadrement des enfants et adolescents Coaching parental, conseil, visite Offre en langue: français Impasse des Hiboux 6 1762 Givisiez Tél.: 026 466 52 83 Fax: 026 466 73 84 Personne de contact: M. Jacques Volery Fonction: Directeur Internet: www.nidclairval.ch E-mail: nidclairval@bluewin.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Institution La Traversée II Offrir un lieu de vie stable aux jeunes filles de 14 à 18 ans momentanément en difficulté d’ordre affectif, social, psychosocial ou professionnel Offre en langue: français principalement Horaire: Présence éducative et téléphonique 24h sur 24h 365 jours par an Route de Belfaux 46 1720 Corminboeuf Tél.: 026 475 42 32 E-mail: latraversee2@bluewin.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Transit Notaufnahme-Stelle Institution Transit Notaufnahme-Stelle Transit, Notaufnahmestelle und Abklärung der Situation: Auftrag: Notaufnahme und unverzüglicher Schutz des minderjährigen Kindes (7-18) anlässlich einer akuten Krisensituation (persönliche, familiäre oder soziale Schwierigkeiten). Max. Dauer: 3 Monate Psychosoziale Abklärung der Situation des minderjährigen Kindes und Verfassen eines umfassenden Berichtes zuhanden der Behörde, die die Plazierung angeordnet hat. Enge Zusammenarbeit mit der Familie und dem Netzwerk Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: 24 / 24 Stunden AEMO (erzieherische Unterstützung der Eltern an ihrem Lebensort) Öffnungszeiten: 24/24 Stunden Route du Platy 7 1752 Villars-sur-Glâne Tel.: 026 407 70 40 Fax: 026 407 70 48 Kontaktperson: Herr Pascal Schweizer Funktion: Direktor E-Mail: direction@fondation-transit.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Institut Les Peupliers Institution Institut Les Peupliers Prise en charge éducative et thérapeutique enfants AI - Internat + école + formation professionnelle Prise en charge éducative et thérapeutique enfants non AI avec scolarité à l’extérieur Home - foyer pour personnes âgées non médicalisé Offre en langue: français Horaire: Prise en charge éducative: 7jours/7jours Oberried 1724 Le Mouret Tél.: 026 413 90 90 Personnes de contact: M. Daniel Gonzalez, Directeur Internet: www.peupliers.org E-mail: info@peupliers.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Institution Le Bosquet Accueil d’enfants de 0-6 ans 365 jours/an Parents: entretiens, visites surveillées, coaching parental Offre en langue: français principalement Horaire: Enfants: 365 jours/an 24h/24h Parents: Lu-Ve 8h00-17h00 Route du Château d’Affry 17 1762 Givisiez Tél.: 026 460 10 58 Fax: 026 460 10 69 Personnes de contact: M. Pascal Kaempfen, Directeur E-mail: institution@le-bosquet.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Kantonale Kommission gegen Gewalt in Paarbeziehungen Staat Freiburg Kantonale Kommission gegen Gewalt in Paarbeziehungen Die Kommission erarbeitet und realisiert durch eine interinstitutionnelle Zusammenarbeit konkrete Massnahmen für eine bessere Betreuung der Opfer häuslicher Gewalt. Kinder, die Zeugen solcher Gewalt werden, sind stets ebenfalls Opfer dieser Situationen. Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Bürozeiten Rue de la Poste 1 Postfach 1701 Fribourg Tel.: 026 305 23 86 Kontaktperson: Herr Germain Collaud Funktion: Co-Vorsitz E-Mail: bef@fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

OHG-Beratungsstelle für Frauen Institution Frauenhaus Freiburg OHG-Beratungsstelle für Frauen Ambulante Betreuung von Frauen, die Opfer von Gewalt sind, und ihren Kindern Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Telefonischer Bereitschaftsdienst Montag - Freitag: 9.00 -12.00 / 14.00 -17.30 Samstag und Sonntag: 11.00 -17.00 Nachts: 19.00 -7.00 Postfach 1400 1701 Fribourg Tel.: 026 322 22 02 Kontaktperson: Frau Claudia Meyer Funktion: Verantwortliche Internet: http://www.sf-lavi.ch/ E-Mail: info@sf-lavi.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Groupe interprofessionnel fribourgeois de prévention Institution Groupe interprofessionnel fribourgeois de prévention contre la maltraitance et les abus sexuels sur les enfants GRIMABU Treffen und individuelle Gespräche mit Berufsleuten und Privaten im Zusammenhang mit Kindern. Weiterleitung an Fachleute, Lösung von Situationen oder Vorschlag von Handlungsstrategien, die sich für das Wohl des Kindes eignen. Ausbildung wesentlich von jetzigen und künftigen Berufspersonen. Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Telefon rund um die Uhr Postfach 76 1707 Fribourg Tel.: 078 760 07 17 Kontaktperson: Frau Françoise Morvant Funktion: Koordinatorin Internet: http://www.grimabu.ch E-Mail: info@grimabu.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Sozialdienst Broye Perinatale Beratung Dienststelle -Bezirk Sozialdienst Broye Perinatale Beratung Information, Unterstützung in Sozialfragen (Versicherungen, Arbeitsrecht, Vaterschaft, Vorbereitung auf die Rückkehr nach Hause usw.) Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag Vormittag Donnerstag ganzer Tag Postfach 896 Spitalgebäude 1470 Estavayer-le-Lac Tel.: 026 664 71 02 Fax: 026 664 71 09 Kontaktperson: Frau Rita Bauwens Funktion: Sozialarbeiterin Internet: im Aufbau E-Mail: bauwensr@ssrbroye.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Institution La Passerelle Accueil résidentiel et suivi ambulatoire de mères et enfants en difficultés personnelles et sociales Offre en langue: français Horaire: 24h/24h - 365 jours / an Rue des Vanils 3 1630 Bulle Tél.: 026 913 11 45 Fax: 026 913 11 46 Personne de contact: M. Bruno Waegli Fonction: Directeur Internet: www.lapasserelle-bulle.ch E-mail: info@lapasserelle-bulle.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Fondation Transit AEMO Institution Fondation Transit AEMO AEMO (Erzieherische Unterstützung der Eltern an ihrem Lebensort) Die AEMO ist eine Begleitmassnahme und Hilfe für Eltern, die bei der Erziehung ihrer Kinder (0-18) auf Schwierigkeiten stossen. Die Unterstützung der AEMO findet im natürlichen Lebensumfeld des Kindes und seiner Familie statt. Die erzieherische Begleitung durch eine Fachperson erfolgt zuhause. Mit Hilfe der Erzieherin/ des Erziehers werden sowohl das Kind als auch die Eltern aufgefordert nach Lösungen zu suchen und dabei die Fähigkeiten und Möglichkeiten jedes Einzelnen genutzt. Französisch- und deutschsprachiges Angebot Tel. Anmeldung beim Jugendamt (026 305 15 30) Route du Platy 7 1752 Villars-sur-Glâne Tel.: 026 407 70 40 Fax: 026 407 70 48 Kontaktperson: Herr Pascal Schweizer Funktion: Direktor E-Mail: direction@fondation-transit.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Fachstelle für Kinder- und Jugendförderung Freiburg (friJ) Staat Freiburg - GSD Jugendamt Fachstelle für Kinder- und Jugendförderung Freiburg (friJ) Der beauftragte Sektor nimmt die folgenden Aufgaben wahr: a) Er beteiligt sich an der Umsetzung der Jugendpolitik, indem sie namentlich den Auftrag der Jugendbeauftragten unterstützt. b) Er informiert in Koordination mit den Jugendbeauftragten die ganze Bevölkerung über die Mittel der Hilfe an Kinder und Jugendliche. Sprache: deutsch / französisch Öffnungszeiten Mo-Fr 8.00-11.30/ 13.45-17.30 (17.00 am Freitag) Postfach 29 Pérolles 30 1705 Freiburg Tel.: 026 305 15 49 Fax: 026 305 15 59 Kontaktpersonen: Frau Estelle Krattinger Deutschsprachige Kinder- und Jugendbeauftragte E-mail: KrattingerE@fr.ch Frau Christel Berset Französischsprachige Kinder- und Jugendbeauftragte E-mail: bersetchr@fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Institution Foyer des Apprentis Pädagogische und psychotherapeutische Unterstützung für Jugendliche in Schwierigkeiten. Betreuung bei der Aufstellung von beruflichen Plänen, Aufholen schulischer Rückstände / Internat Kontakte mit Familien, Diskussionen, Gespräche (aber keine Familientherapien) Angebot in den Sprachen: Französisch / Deutsch / (Italienisch) Öffnungszeiten: Präsenz rund um die Uhr – Zusammenkunft nach Voranmeldung Av. Weck-Reynold 28 1700 Fribourg Tel.: 026 322 89 55 Kontaktperson: Herr André Folly Funktion: Direktor Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Foyer des Bonnesfontaines Institution Foyer des Bonnesfontaines Klientel: Kinder/Jugendliche unter zivilgerichtlichem, strafgerichtlichem oder öffentlichem Mandat Enge Zusammenarbeit mit der Familie, therapeutische Gespräche, Schutzmandate, Aufnahme, allfällige Interventionen zu Hause Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: ganzjährig rund um die Uhr Rte des Bonnesfontaines 30 1700 Fribourg Tel.: 026 460 14 33 Kontaktperson: Herr Jean-Luc Kuenlin Funktion: Direktor E-Mail: administration@bonnesfontaines.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Foyer St-Etienne - Internat Institution Foyer St-Etienne - Internat Interventions psycho éducatives auprès d’enfants et d’adolescents en difficultés sociales, familiales et individuelles. Offre résidentielle, suivi psychologique des enfants et adolescents, suivi à domicile après le placement, offre de thérapies familiales Offre en langue: français Horaire: 24h / 24h 7 jours / 7 (ouverture toute l’année) Chemin des Primevères 1 CP 136 1709 Fribourg Tél.: 026 424 16 86 Fax: 026 424 17 97 Kontaktperson: Herr Jean-Luc Kuenlin Funktion: Direktor E-mail: Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Institution St-Etienne Time Out Unité semi fermée d’observation pour adolescents et adolescentes du Foyer St-Etienne Objectifs: l’observation, la constitution d’un dossier pour les services sociaux et la recherche de solutions Suivi à domicile après le placement Offre en langue: français Horaire: 24h / 24h 7 jours / 7 (ouverture toute l’année) Durée: 12 semaines Chemin des Primevères 1 CP 136 1709 Fribourg Tél.: 026 422 34 10 Fax: 026 422 34 11 Personnes de contact: M. Pierre-Yves Buri, Responsable de l’unité Time out Tél. direct: 026 422 34 12 M. Jean-Luc Kuenlin Tél. direct: 026 424 16 86 E-mail: pierre-yves.buri@st-etienne.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Sozialdienst Sense-Oberland Dienststelle -Bezirk Sozialdienst Sense-Oberland Materielle und persönliche Unterstützung gemäss SHG Deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Mo 9.00 -12.00 / 14.00 - 17.00 Di 9.00 - 12.00 Mi 14.00 -17.00 Do 9.00 - 12.00 Fr 9.00 - 12.00 / 14.00 - 16.00 Sozialdienst Sense-Oberland 1718 Rechthalten Tel.: 026 418 29 15 Fax: 026 418 28 51 Kontaktperson: Herr Michel Eltschinger Funktion: Sozialarbeiter E-Mail: eltschinger.sdoberland@rega-sense.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Institution aux Etangs Stiftung für die Frau und das Kind Angebot für Frauen mit oder ohne Kind. Bereitstellung einer sozialpädagogischen Betreuung von Frauen und Kindern in psychosozialen Schwierigkeiten: Begleitung und Unterstützung der Mütter / Arbeit an der Beziehung Mutter-Kind / Ermittlung der Bedürfnisse des Kindes Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Präsenz rund um die Uhr: Tagesteam + nächtlicher Bereitschaftsdienst Zusammenkünfte auf Anmeldung Chemin des Etangs 3 1700 Fribourg Tel.: 026 322 79 86 Fax: 026 322 79 86 Internet: www.auxetangs.ch E-Mail: auxetangs@bluewin.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Institution Kinderheim Heimelig Betreuung von Kindern und Jugendlichen die nicht bei Ihren Eltern wohnen können. Wohnheim mit Schulexternat. Deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: 365 Tage / 24 Std. Ruhrgasse 5 3210 Kerzers Tel.: 031 755 53 33 Kontaktperson: Frau Susi Hochuli Funktion: Heimleiterin Internet: www.heimeligkerzers.ch E-Mail: Susi-miro@swissonline.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Sektor direkte Sozialarbeit (SDS) Staat Freiburg - GSD Jugendamt Sektor direkte Sozialarbeit (SDS) Der mit dem Jugendschutz beauftragte Sektor direkte Sozialarbeit nimmt die folgenden Aufgaben wahr: Im Einvernehmen mit den Eltern oder der gesetzlichen Vertretung setzt sie die nötige sozialpädagogische Betreuung für Kinder, die in ihrer Entwicklung gefährdet sind, und für junge Erwachsene ein. b) Führt die von den Vormundschafts- oder Gerichtsbehörden angeordneten zivil- und strafrechtlichen Massnahmen für den Schutz des Kindes aus, übernimmt die vorläufige Vertretung von Kindern, die sich im Kanton aufhalten, und befasst sich mit der kantonalen Koordination in Fällen internationaler Kindesentführung. c) Informiert in Koordination mit den Jugendbeauftragten die ganze Bevölkerung über die Mittel der Hilfe an Kinder und Jugendliche. Sprache: deutsch / französisch Öffnungszeiten Mo-Fr 8.00 -11.30 / 13.45 - 17.30 (17.00 am Freitag) Postfach 29 Pérolles 30 1705 Fribourg Tél.: 026 305 15 30 Fax: 026 305 15 59 Kontaktperson: Herr Joseph Aerschmann Funktion: Stv. Dienstchef E-Mail: sej-ja@fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Sektor Familienexterne Kinderbetreuung (SMA) Staat Freiburg - GSD Jugendamt Sektor Familienexterne Kinderbetreuung (SMA) Der mit dem Jugendschutz beauftragte Sektor Familienexterne Kinderbetreuung nimmt die folgenden Aufgaben wahr: Beurteilt, bewilligt und beaufsichtigt die familienexternen Betreuungsstätten und trägt die Verantwortung als kantonale Zentralbehörde auf dem Gebiet der Adoption; b) Information der Bevölkerung über die möglichen Hilfsmittel für Kinder und Jugendliche in Koordination mit den Jugenddelegierten. Sprache: deutsch / französisch Öffnungszeiten Mo-Fr 8.00 - 11.30 / 13.45 - 17.30 (17.00 am Freitag) Postfach 29 Pérolles 30 1705 Freiburg Tél.: 026 305 15 30 Fax: 026 305 15 98 Kontaktperson: Frau Béatrice Lambert-Kottlad und Frau Michaëla Bochud-Roth Funktion: Sektorcheffinnen E-mail: sej-ja@fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Sozialdienst Murten und Umgebung Dienststelle - Bezirk Sozialdienst Murten und Umgebung Nur materielle Hilfe Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Bürozeiten Rathausgasse 8 3280 Murten Fax: 026 672 62 61 Kontaktpersonen: Herr Matthias Rentsch Tel.: 026 672 62 13 Frau Lolita Tschanz Tel.: 026 672 62 45 Frau Katherine Tschopp Tel. 026 672 62 15 Email: matthias.rentsch@murten-morat.ch lolita.tschanz@murten-morat.ch katherine.tschopp@murten-morat.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Vereinigung / Institution / Dienststelle Seite 1 / 2 Mit dem Klick auf eine Institution erhalten Sie mehr Informationen: Adresse, Öffnungszeiten, Kontaktperson usw. Indikatoren POUCE Vereinigung / Institution / Dienststelle Prévalence Offre Urgence Clientèle Exemplarité Bezirksgerichte (7 Bezirksgerichte) P++ Mandat ARV Enf 1 - Enf 2 - Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 - Fam JE Friedensgericht (7 Bezirks) Mandat - Eval Friedensgericht des Saanebezirks Zivilgericht Saane Jugendstrafkammer P+++ M - Eval 24h Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 - Prof Untersuchungsrichteramt I - C - Mandat Enf 1 - Enf 2 - Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 - Fam - Prof Jugendamt (JA) I - C - V - A - Mandat - F - Eval PSE - JE Kantonales Sozialamt I - C - Mandat - F - Leg Kantonspolizei Freiburg, Kriminalpolizei, Die Brigade Sittlichkeitsdelikts-Misshandlung C - Mandat - Eval (enq. Pénale) Enf 1 - Enf 2 - Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 – Fam - Prof

Vereinigung / Institution / Dienststelle Seite 2 / 2 Mit dem Klick auf eine Institution erhalten Sie mehr Informationen: Adresse, Öffnungszeiten, Kontaktperson usw. Indikatoren POUCE Vereinigung / Institution / Dienststelle Prévalence Offre Urgence Clientèle Exemplarité Kinder- und Jugendpsychiatrischer Dienst P++ I - C - E - V - S - Mandat - F - Eval 24h - ARV Enf 1 - Enf 2 - Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 – Fam - Prof SS - PSE - JE - EN Opferberatungsstelle für Kinder und Jugendliche P+++ I - C - V - F PSE - JE Amtsvormundschaft Sense Mittelland P+ C - V -Mandat ARV Enf 1 - Enf 2 - Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 - Fam JE Amtsvormundschaft der Stadt Freiburg Mandat Service des tutelles et curatelles des communes de Bulle, Riaz, Morlon Enf 1 - Enf 2 - Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 - Fam - Prof Services des tutelles, Estavayer-le-Lac I - C - M - V - Mandat Service du tuteur officiel du district de la Glâne C - Mandat

Amtsvormundschaft der Stadt Freiburg Dienststelle - Bezirk Amtsvormundschaft der Stadt Freiburg Rue de l’Hôpital 2 1700 Fribourg Tel.: 026 351 77 01 Kontaktperson: Funktion: E-Mail: tutelles@ville-fr.ch Angebot: Die Amtsvormundschaft wird auf Mandatsbasis tätig Französisch- und deutschsprachiges Angebot Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Service des tutelles et curatelles des communes Dienststelle - Bezirk Service des tutelles et curatelles des communes de Bulle, Riaz, Morlon Offre essentiellement sous forme de prise en charge Offre en langue: français principalement Rue de la Lécheretta 11 Case postale 27 1630 Bulle 1 Tél.: 026 919 83 70 Fax: 026 919 83 79 Personne de contact: Fonction: E-mail: service.tutelles@commune.bulle.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Justiz Jugendstrafkammer Erzieherische Massnahmen (Aufsicht, persönliche Unterstützung, erzieherische Platzierung, psychologische/medizinische Behandlung) für minderjährige Straffällige. Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten : Mo - Fr 8.00-12.00 / 14.00-17.00 + Bereitschaftsdienst täglich rund um die Uhr Beauregard 13 Postfach 281 1701 Freiburg Tel.: 026 305 70 54 Fax: 026 305 70 70 Kontaktperson: Herr Lehmann Funktion: Jugendrichter Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Untersuchungsrichteramt Justiz Untersuchungsrichteramt Die Untersuchungsrichter verfolgen alle Straftaten, die von Erwachsenen begangen worden sind (also auch solche, die mit Kindsmisshandlung zu tun haben) Die « Klientel » sind alle geschädigten Personen, die berechtigt sind, Taten, denen sie zum Opfer fallen, zu verzeigen (Strafklage) Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten : Mo-Fr: 8.00-11.30 / 14.00-17.00 Place Notre-Dame 4 Postfach 156 1702 Fribourg Tel.: 026 305 39 39 Fax: 026 305 39 49 Im Notfall erreichbar über die Kantonspolizei - 117 Kontaktperson: Frau Yvonne Gendre (französisch) Frau Christiana Dieubach (deutsch) Funktion: Untersuchungsrichterinnen Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Friedensgericht des Saanebezirks Justiz Friedensgericht des Saanebezirks Anhörungen Entscheide über verschiedene zivilrechtliche Schutzmassnahmen (Instruktionen, Beistandschaft, Entziehung des elterlichen Sorgerechts, Platzierungen usw.) Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten : 8.00 – 11.30 / 14.00 -16.30 Empfang Bürozeiten Anhörung auf schriftliches Gesuch Rue des Chanoines 1 1700 Fribourg Tel.: 026 305 86 00 Kontaktperson: Frau Mélanie Imhof Funktion: Gerichtsschreiberin E-Mail: jpsarine@fr.ch Link zu den Friedensgerichten der 7 Bezirke Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Justiz Zivilgericht Saane Kindesschutz im Rahmen von güterrechtlichen oder vormundschaftlichen Verfahren Sprachen: Verfahrenssprache Französisch; mit Einwilligung aller Parteien sind deutschsprachige Verfahren möglich Öffnungszeiten : Mo-Fr 08.00 -11.30 / 14.00-16.30 Rte des Arsenaux 17 Postfach 1520 1701 Fribourg Tel.: 026 305 62 00 Fax: 026 305 62 01 Kontaktperson: Herr Jérôme Delabays Funktion: Präsident E-Mail: TribunalSarine@fr.ch Link zu den 7 Bezirksgerichten Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Opferberatungstelle für Kinder und Jugendliche Staat Freiburg - GSD Opferberatungstelle für Kinder und Jugendliche Beratung, Begleitung, psychologische Unterstützung, Information über die Rechte des Opfers, Evaluation der Schutzmassnahmen, Orientierung Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.00-11.30 / 13.45-17.30 (17.00 Freitag) Nachts und am Wochenende: Pikettdienst des Jugendamtes (JugA) Rue Hans-Fries 1 Postfach 29 1705 Fribourg Tel.: 026 305 15 80 Fax: 026 305 15 89 Kontaktperson: Frau Christine Egger Funktion: Sektorverantwortliche E-Mail: lavi-ohg@fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Kantonspolizei Freiburg, Kriminalpolizei Staat Freiburg - SJD Kantonspolizei Freiburg, Kriminalpolizei Die Brigade Sittlichkeitsdeliktes-Misshandlung Einsätze in Familien bei Konflikten Begleitung der Fälle/Dossiers bei Strafverfahren Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten : Notfälle rund um die Uhr über die Nummer 117 Place Notre-Dame 2 1702 Fribourg Tel.: 026 305 19 19 Fax: 026 305 63 25 Kontaktperson: Herr Michel Molliet Funktion: Brigadechef Internet: www.policefr.ch E-Mail: mollietm@fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Kinder - und Jugendpsychiatrischer Dienst Staat Freiburg - GSD Kinder - und Jugendpsychiatrischer Dienst Sektor Kinder- und Jugendpsychiatrie des Freiburger Netzes für die Pflege im Bereich psychische Gesundheit (Neuorganisation seit Januar 2008) Kinder- und jugendpsychiatrische Konsultationen (Beurteilung und Behandlung) Psychotherapien - Elternbegleitung Familientherapien Angebot in den Sprachen: Französisch / Deutsch (Italienisch, Spanisch, Arabisch, Russisch, Mazedonisch usw.) Öffnungszeiten: Mo-Fr 7.45-11.45 / 13.30-17.30 Notfalldienst täglich rund um die Uhr Ch. des Mazots 2 1700 Fribourg Tel.: 026 305 30 50 Kontaktperson: Dr. Patrick Haemmerle, Chefarzt Frau Erika Bandli, stv. Chefärztin E-Mail: spp-kjpd@fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Staat Freiburg - GSD Kantonales Sozialamt Entscheid über Gesuche um längerfristige Hilfe an Opfer. Koordination der Tätigkeiten, Leistungen und Synergien zwischen den OHG-Beratungsstellen, Sozialdiensten und dritten Akteuren (Rechtsanwälte, Ärzte) Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00-11.30 / 14.00-17.00 Route des Cliniques 17 1700 Fribourg Tel.: 026 305 29 92 Fax: 026 305 29 85 Kontaktperson: Herr Daniel Känel Funktion: OHG-Koordinator & juristischer Berater Internet: www.admin.fr.ch/sasoc E-Mail: sasoc@fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Staat Freiburg - GSD Jugendamt (JA) Der Jugendamt nimmt die folgenden Aufgaben wahr: a) Im Einvernehmen mit den Eltern oder der gesetzlichen Vertretung setzt sie die nötige sozialpädagogische Betreuung für Kinder, die in ihrer Entwicklung gefährdet sind, und für junge Erwachsene ein. b) Führt die von den Vormundschafts- oder Gerichtsbehörden angeordneten zivil- und strafrechtlichen Massnahmen für den Schutz des Kindes aus, übernimmt die vorläufige Vertretung von Kindern, die sich im Kanton aufhalten, und befasst sich mit der kantonalen Koordination in Fällen internationaler Kindesentführung. c) Beurteilt, bewilligt und beaufsichtigt die familienexternen Betreuungsstätten und trägt die Verantwortung als kantonale Zentralbehörde auf dem Gebiet der Adoption. d) Sie befasst sich mit der Opferberatung nach der Gesetzgebung über die Hilfe an Opfer von Straftaten. e) Beteiligt sich an der Umsetzung der Jugendpolitik, indem sie namentlich den Auftrag der Jugendbeauftragten unterstützt. f) Informiert in Koordination mit den Jugendbeauftragten die ganze Bevölkerung über die Mittel der Hilfe an Kinder und Jugendliche. Sprache: deutsch / französisch Öffnungszeiten Mo-Fr 8.00 -11.30 / 13.45-17.30 (17.00 am Freitag) Bd de Pérolles 30 1705 Freiburg Tel.: 026 305 15 30 Fax: 026 305 15 59 Kontaktperson: Herr Stéphane Quéru Funktion: Dienstchef Internet: JUGENDAMT E-mail: sej-ja@fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Amtsvormundschaft Sense Mittelland Dienststelle - Bezirk Amtsvormundschaft Sense Mittelland Beratung von Eltern, für die wir ein Mandat führen. Bei Bedarf Vermittlung von Adressen von anderen Beratungsstellen, ev. Kontrollfunktion Deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8:00-11:30 / 13:30 - 17:00 Schwarzseestrasse 3 1712 Tafers Tel.: 026 494 09 49 Fax: 026 494 09 50 Kontaktperson: Herr René Gruber Funktion: Mandatsträger/Stellenleiter E-Mail: avmtafers@sensemail.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Service des tutelles Estavayer-le-Lac Dienststelle - Bezirk Service des tutelles Estavayer-le-Lac Interventions sous mandat de tutelles, curatelles ou conseil légal Offre en langue: français Horaire: Lu-Ve: 8h30 - 12h00 / 14h00 - 16h30 Service des Tutelles Bâtiment de l’Hôpital - CP 896 1470 Estavayer-le-Lac Tél.: 026 664 71 04 Personne de contact: M. Walter Tramaux Fonction: Tuteur général, Chef de service E-mail: tramauxw@tutellesbroye.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Service du tuteur officiel du district de la Glâne Dienststelle - Bezirk Service du tuteur officiel du district de la Glâne Écoute, contrôle, orientation, aide et conseils Offre en langue: français Horaire: Lu-Ve: 8h00 - 11h30 / 13h00 - 16h00 Sur rendez-vous Rue de l’Eglise 75 CP 58 1680 Romont Tél.: 026 652 02 80 Personne de contact: M. Savary Fonction: Tuteur E-mail: tutelle@swissonline.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Justiz Friedensgericht Zuständige Gerichtsbehörde für die Anordnung verschiedener zivilrechtlicher Schutzmassnahmen (Instruktionen, Beistandschaft, Entziehung des elterlichen Sorgerechts, Platzierungen usw.) Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Bürozeiten Friedensgericht des Sensebezirks Postfach 71 - 1712 Tafers Herr Francis Schwartz - 026 305 86 70 fgsense@fr.ch Friedensgericht des Broyebezirks Av. de la Gare 11 - 1470 Estavayer-le-lac Frau Sylviane Sauteur - 026 305 86 20 jpbroye@fr.ch Friedensgericht des Greyerzbezirks Av. de la Gare 12 - 1630 Bulle Frau Marie-Andrée Grandjean Herr Jean-Joseph Brodard - 026 305 86 40 jpgruyere@fr.ch Friedensgericht des Glanebezirks Rue des Moines 60 - 1680 Romont Frau Jacqueline Bourqui 026 305 86 30 jpglane@fr.ch Friedensgericht des Vivisbachbezirks Place d’Armes 11 - Case postale 197 1618 Châtel-St-Denis Herr Patrick Nicolet 026 305 86 80 JPVeveyse@fr.ch Sprache: Französisch Friedensgericht des Seebezirks Rathausgasse 6-8 - 3280 Murten Frau Claudine Lerf 026 305 86 60 fgsee@fr.ch Friedensgericht des Saanebezirks Rue des Chanoines 1 - 1700 Fribourg Herr Pierre-André Tissot Frau Mélanie Imhof (Greffière) 026 305 86 00 jpsarine@fr.ch Französisch- und deutschsprachiges Angebot Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Bezirksgerichte Der Kanton Freiburg umfasst sieben Bezirksgerichte Justiz Bezirksgerichte Der Kanton Freiburg umfasst sieben Bezirksgerichte Französisch- und deutschsprachiges Angebot Bezirksgericht Saane Rte des Arsenaux 17 - Postfach 1520 1701 Fribourg Tel. 026 305 62 00 Verfahrenssprache Französisch; mit Einwilligung aller Parteien deutschsprachige Verfahren möglich Bezirksgericht Sense Amthaus Schwarzseestrasse 5 - Postfach 106 1712 Tafers Tel. 026 305 74 04 Bezirksgericht Greyerz Le Château - Pl. du Tilleul 1 - Case postale 364 1630 Bulle Tél. 026 305 64 44 Bezirksgericht See Schlossgasse 2 - Postfach 124 3280 Murten Tel. 026 305 90 90 Sprache: Französisch / Deutsch Bezirksgericht Glane Rue des Moines 58 - Case postale 160 1680 Romont Tél. 026 305 94 60 Bezirksgericht Broye Rue de la Gare 1 - Case postale 708 1470 Estavayer-le-Lac Tél. 026 305 91 00 Bezirksgericht Vivisbach Av. de la Gare 33 -Case postale 272 1618 Châtel-St-Denis fr Tél. 026 305 94 40 Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Vereinigung / Institution / Dienststelle Seite 1 / 2 Mit dem Klick auf eine Institution erhalten Sie mehr Informationen: Adresse, Öffnungszeiten, Kontaktperson usw. Indikatoren POUCE Vereinigung / Institution / Dienststelle Prévalence Offre Urgence Clientèle Exemplarité Association fribourgeoise des écoles maternelles P0 I - F ARV Prof EN Caritas Schweiz, Flüchtlingsdienst P+ I - C - Leg Enf 1 - Enf 2 - Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 - Fam PSE Centre de loisirs du Schönberg I - C - E SRV Enf 2 - Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 Eglise catholique - service de catéchèse (fr) I - C - E - F Enf 3 - Enf 4 - Prof Evangelisch-Reformierte Kantonalkirche Freiburg AVR Ex-pression I - C 24h - AVR Fam Familienbegleitung I - C - E - M - V - F SRV - ARV Enf 1 - Enf 2 - Fam - Prof Freiburger Krippenverband I - C - F (Enf 1 - Enf 2) - Prof Freiburgische Tagesfamilienstiftung

Vereinigung / Institution / Dienststelle Seite 2 / 2 Mit dem Klick auf eine Institution erhalten Sie mehr Informationen: Adresse, Öffnungszeiten, Kontaktperson usw. Indikatoren POUCE Vereinigung / Institution / Dienststelle Prévalence Offre Urgence Clientèle Exemplarité frauenraum Freiburg - Kindergarten Espacemômes P0 I - A AVR Enf 1 - Enf 2 PSE Institut für Familienforschung und -beratung P+ I - C - E - M - F - Eval ARV Enf 4 - Enf 5 - Fam - Prof Kontaktstelle Schweizer.innen - Immigrant.innen I - C - Leg SRV - ARV Enf 1 - Enf 2 - Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 - Fam PSE - JE Maison de la petite enfance C - E - A SRV Enf 1 - Enf 2 - Fam Paar-und Familienberatung Freiburg – Ehe- und Familienberatung I - C Fam Paar-und Familienberatung - Familienmediation I -C - M Pfadfinderverband Freiburg I - C - F Enf 3 - Enf 4 - Enf 5 - Fam Pro Familia Freiburg Leg Fam - Prof JE Reper I - C - E Enf 4 - Enf 5

Institution Familienbegleitung Workshops, erzieherische Bereitschaftsdienste, Besuche zu Hause, telefonischer Bereitschaftsdienst für Eltern , und Berufsleute im Bereich Erziehung, Gesundheits- und Sozialwesen. Kinder von 0 bis 7 Jahren Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten und Veranstaltungen: Publikation auf der Webseite und in den Zeitungen Rue de la Lenda 15 CP 2 1707 Fribourg Tel. (französisch): 026 321 48 70 Tel. (deutsch): 026 322 86 33 Kontaktperson: Frau Cristina Tattarletti Funktion: Verantwortliche Internet: http://www.educationfamiliale.ch E-Mail: contact@educationfamiliale.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Association fribourgeoise des écoles maternelles Institution Association fribourgeoise des écoles maternelles Formations des enseignantes en maternelle Diffusion des informations Offre en langue: français Horaire de bureau Bubenbergstrasse 8 3280 Morat Tél.: 026 670 12 92 Personne de contact: Mme Nicole Santschi Fonction: Présidente Internet: http://afem.educanet2.ch/info/ E-mail: nicole.santschi@afem.educanet2.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Pfadfinderverband Freiburg Institution Pfadfinderverband Freiburg Sensibilisierung und Ausbildung der verantwortlichen PfadfinderInnen, die für Kinder und Jugendliche tätig sind. Krisenzelle steht für verantwortliche PfadfinderInnen zur Verfügung: Hilfe, Beratung oder Weiterleitung an kompetentere Personen. Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Kontaktpersonen sind jederzeit erreichbar Während der Schulferien : 24/24 Stunden über Tel.:079 456 12 42 Ch du Bois des Rittes 20 1723 Marly Tel.: 079 475 66 05 Kontaktpersonen: Frau Isabelle Messerli, Koordinatorin Krisenzelle Herr Nicolas Frein, Präsident Internet: www.scoutsfribourgeois.ch E-Mail: crise@scoutsfribourgeois.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Caritas Schweiz Flüchtlingsdienst Institution Caritas Schweiz Flüchtlingsdienst Beratung und Orientierung im Rahmen der Integration Dolmetscher- und Übersetzungsangebot Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Bürozeiten Rue de l’Industrie 21 1700 Fribourg Tel. : 026 425 81 00 Fax : 026 425 81 03 Kontaktperson: Frau Christin Kehrli Funktion: Verantwortliche des Integrationsdienstes Internet: www.caritas.ch E-Mail: ckehrli@fr.caritas.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Kontaktstelle Schweizer.innen - Immigrant.innen Institution Kontaktstelle Schweizer.innen - Immigrant.innen Rechts- und Sozialberatungsdienst für MigrantInnen in Schwierigkeiten mit ihrem Aufenthalt in der Schweiz. Weiterleitung an andere Vereinigungen oder betroffene Dienststellen Angebot in den Sprachen: Französisch / Deutsch / Englisch / Spanisch / Italienisch Öffnungszeiten: Di: 15-19 Uhr telefonischer und persönlicher Empfang Mi und Do: ab 10 Uhr – Rechts- und Sozialberatung auf Anmeldung Bd de Pérolles 91 Postfach 218 1705 Fribourg Tel.: 026 424 21 25 Fax: 026 424 45 41 Kontaktperson: Herr Sébastien Franco Funktion: Kommunikationsbeauftragter Internet: www.ccsi-sos-racisme.ch E-Mail: ccsi.sos_racisme@bluewin.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Centre de loisirs du Schönberg Institution Centre de loisirs du Schönberg Sozialpädagogische Betreuung bei Freizeittätigkeiten Angebot in den Sprachen: Französisch (Deutsch) Öffnungszeiten: Mo: 9.00-12.00 Mi-Do: 9.00-12.00 / 14.00-19.00 Fr: 10.00-12.00 / 14.00-22.00 Sa: 14.00-18.00 Rte de Mon-Repos 9 Postfach 87 1700 Fribourg Tel.: 026 481 22 95 Kontaktperson: Frau Mirella Bonadei Funktion: Verantwortliche E-Mail: clsch@hispeed.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Église catholique - Service de catéchèse Institution Église catholique - Service de catéchèse Documentation Accompagnement - formation des catéchistes Offre en langue: français Horaire: 8h30 - 11h45 / 14h00 - 17h30 Ch. Cardinal-Journet 3 1752 Villars-sur-Glâne Tél.: 026 426 34 21/22 Fax: 026 426 34 24 Personne de contact: M. Daniel Denis Fonction: Directeur du Service de Catéchèse Internet: www.catechese.ch/fr E-mail: daniel.denis@cath-fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Evangelisch-Reformierte Kantonalkirche Freiburg Institution Evangelisch-Reformierte Kantonalkirche Freiburg Sensibilisierung und Ausbildung von KatechetInnen und AmtsträgerInnen Dokument über sexuelle Belästigung und Ausbeutung in der Kirche Einsetzung eines Interventionsprotokolls Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Sekretariat der Kirche an allen Werktagen geöffnet Prehlstrasse 11 / Beaulieu 3280 Murten Tel.: 026 670 45 40 Fax: 026 672 15 59 Kontaktperson: Frau Christine Noyer Funktion: Referenzgruppe Internet: http://www.ref-fr.ch/ E-Mail: info@ref-fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Kindergarten Espacemômes Institution frauenraum Freiburg Kindergarten Espacemômes Betreuung der Kinder von Frauen, die Sprachkurse besuchen Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Montag: 9.00 -11.15 / 13.30 - 15.45 Dienstag - Freitag: 9.00 - 11.15 Rue Hans-Fries 2 1700 Fribourg Tel.: 026 424 59 24 Fax: 026 424 59 27 Kontaktperson: Frau Jasminka Midzan Funktion: Verantwortliche für den Hütedienst Internet: www.espacefemmes.org E-Mail: info@espacefemmes.org Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Freiburger Krippenverband Institution Freiburger Krippenverband Fortbildung, Dokumentation, Vorstellung der bestehenden Netze und Dienste, Kontaktvermittlung Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Französisch 4x jährlich Deutsch 1-2x jährlich Büroadresse: Rte de la Fonderie 8 C 1700 Fribourg Postadresse: Postfach 167 1707 Fribourg Tel.: 026 429 09 92 Kontaktperson: Frau Annette Wicht Funktion: Koordinatorin Internet: http://www.crechesfribourg.ch/ E-Mail: creches.fribourg@bluewin.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Freiburgische Tagesfamilien Stiftung Institution Freiburgische Tagesfamilien Stiftung Ausbildungen zum Thema Misshandlung für die Mitglieder des Verbandes Französisch- und deutschsprachiges Angebot Postfach 408 1630 Bulle Kontaktperson: Herr Patrick Audemars Funktion: Präsident Internet: www.accueildejour.ch E-Mail: federation@accueildejour.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Maison de la petite enfance Institution Maison de la petite enfance Betreuungsstätte für Kinder von 0-4 Jahren zusammen mit ihren Eltern (Austauschstätte für die Eltern) Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr nachmittags Route des Arsenaux 23 A 1700 Fribourg Tel.: 026 422 11 50 Internet: www.maison-petite-enfance.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Paar- und Familienberatung Freiburg Mütter- und Väterberatung Institution Paar- und Familienberatung Freiburg Mütter- und Väterberatung Der spezialisierte Dienst bietet Eltern von Kleinkindern (0-5 Jahre), unabhängig ihrer Herkunft, Kultur und Religion Beratung und Unterstützung in allen Fragen der Ernährung, der Pflege, Erziehung und der Gesundheitsförderung. Die Mütter- und Väterberatung unterstützt und sensibilisiert Eltern in ihren alltäglichen Aufgaben für jede Entwicklungsphase des Kindes. Die Mütterberaterinnen unterstehen der Schweigepflicht. Beratungszentren in: Freiburg, Marly, Villars-sur-Glâne, Granges-Paccot/Givisiez Sprachen: Deutsch / Französisch / Englisch/ Spanisch Telefonische Beratung: Tel.: 026 323 12 11 Montag und Mittwoch von 8.00 bis 10.00 Uhr Dienstag und Freitag von 8.00 bis 9.00 Uhr Konsultationen am Wohnort der Eltern nach Vereinbarung Spezifische Themennachmittage für Eltern und alle interessierten Personen Konsultationen im Beisein des Kinderpsychiaters 1x/Monat, nur mit Terminvereinbarung Rue de Romont 29-31 1701 Fribourg Tél.: 026 322 10 14 Kontaktperson: Elisabeth Reber Funktion: Geschäftsführerin Internet: www.officefamilial.ch E-mail: ereber@officefamilial.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen 127

Institution ORS Service AG Angebot in 2 Phasen: Phase 1 - Foyer (4 Monate) und Zugang zur Krankenpflege Phase 2 - Appartements und Betreuung der Dossiers durch SozialarbeiterIn (Besuche zu Hause) Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Bürozeiten + Pikettdienst Nachts und am Wochenende für Notfälle ORS Service AG Rte St-Nicolas-de-Flüe 20 Postfach 1701 Fribourg Tel.: 026 425 41 41 Fax: 026 425 41 66 Kontaktperson: Herr Claude Gumy Funktion: Operationeller Direktor Internet: www.ors.ch E-Mail: cgumy@ors.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Institution Pro Familia Freiburg Gruppe, die sich für die umfassende Familienpolitik einsetzt Französisch- und deutschsprachiges Angebot Kontaktperson: Frau Anne-Claude Demierre Rue des Agges 62  1635 La Tour-de-Trême Tel.: 026 912 24 78 Internet: www.profamilia.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Institution Reper Offre un programme de prévention des comportements abusifs et de promotion des relations saines Offre en langue: français Horaire: selon le programme Rue Hans-Fries 11 1700 Fribourg Tél.: 026 322 29 01 Fax: 026 322 18 97 Personne de contact: Mme Kathya di Marco Fonction: Éducatrice sociale Internet: http://www.reper-fr.ch E-mail: accueil@reper-fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Institut für Familienforschung und -beratung Institution Institut für Familienforschung und -beratung Information, Psychologische Beratung (tel., kostenlos), Kurse zu Erziehung (www.triplep.ch) und Partnerschaft (www.paarlife.ch), Therapien für Eltern, Paare, Einzelpersonen, Kinder und Jugendliche Rechtsberatung für Eltern, Paare und Jugendliche (Erstberatung kostenlos), Kindesvertretung vor Behörden, Gutachtertätigkeit Deutsch- und französischsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Sekretariat: Montag-Freitag Psychologische Beratung: Freitag 14.00-16.00 Uhr Regina Mundi Rue P.-A. de Faucigny 2 1700 Fribourg Tel. Sekretariat: 026 300 73 60 Tel. Psycholog. Beratung: 026 300 73 57 (Fr. 14.00 bis 16.00 Uhr), Rechtsberatung: 026 300 76 53 Fax: 026 300 96 85 Kontaktperson: Birgit Kollmeyer birgit.kollmeyer@unifr.ch Funktion: Beauftragte für Prävention und Beratung Internet: www.unifr.ch/iff Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Service de puériculture du district de la Broye Institution - Bezirk Service de puériculture du district de la Broye Croix-Rouge fribourgeoise Prestations d’aide et de conseil aux familles visant à permettre à chaque enfant de 0 à 5 ans de se développer dans les meilleures conditions de santé possible. Offre en langue : français Horaire: Permanence téléphonique: tous les jours de 08h00 à 10h00. Visites à l’hôpital, consultations à domicile et dans des centres intercommunaux : sur rendez-vous. Séances thématiques ponctuelles. Bâtiment de l’Hôpital 1470 Estavayer-le-Lac Infirmière puéricultrice : Christiane Gaberel Tél. 026/664.77.90 Courriel: service.sante@croix-rouge-fr.ch Internet: www.croix-rouge-fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen 132

Service de puériculture du district de la Gruyère Institution - Bezirk Service de puériculture du district de la Gruyère Croix-Rouge fribourgeoise Prestations d’aide et de conseil aux familles visant à permettre à chaque enfant de 0 à 5 ans de se développer dans les meilleures conditions de santé possible. Offre en langue : français Horaire: Permanence téléphonique: tous les jours de 08h00 à 10h00. Visites à l’hôpital, consultations à domicile et dans des centres intercommunaux : sur rendez-vous. Séances thématiques ponctuelles. Rue de la Lécheretta 18 1630 Bulle Infirmières puéricultrices : Christine Jaquet et Sandra Friedli Tél. 026/919.00.13 Courriel : service.sante@croix-rouge-fr.ch Internet: www.croix-rouge-fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen 133

Service de puériculture du district de Sarine-Campagne Institution- Bezirk Service de puériculture du district de Sarine-Campagne Croix-Rouge fribourgeoise Promotion de la santé et prévention par des cours, FourcPrestations d’aide et de conseil aux familles visant à permettre à chaque enfant de 0 à 5 ans de se développer dans les meilleures conditions de santé possible. Offre en langue : français Horaire: Permanence téléphonique: tous les jours de 08h00 à 10h00. Visites à l’hôpital, consultations à domicile et dans des centres intercommunaux : sur rendez-vous. Séances thématiques ponctuelles. Rue Techtermann 2 1700 Fribourg Infirmière puéricultrice : Sylvie Lejeune Tel.: 026/347.39.69 Courriel : service.sante@croix-rouge-fr.ch Internet: www.croix-rouge-fr.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen 134

Nach der Methode POUCE erstellte Karte Autoren der Methode: Hofner M.C., Viens Python N., Stiftung Charlotte Olivier, Freiburg Mehr dazu: HOFNER M.C., VIENS PYTHON N., und andere, «  Ressources locales en matière de prise en charge des patients adultes victimes de violents et de maltraitance : une méthode de présentation et de diffusion » in Revue médicale de la Suisse Romande, 122, 649-652, 2002. Co-Autoren der im Kanton Freiburg entwickelten Karte F. Plancherel, Projektleiterin, Stiftung Charlotte Olivier S. Quéru, Dienstchef, Jugendamt N. Viens Python, lic. inf., Mitarbeiterin, Stiftung Charlotte Olivier Mit der technischen Unterstützung von A.-C. Chimenti, Sekretärin, Stiftung Charlotte Olivier Das Dokument ist basierend auf dem Netztag vom 21. Septembre 2007 entstanden. Diese Karte ist ein sich fortwährend entwickelndes Werkzeug, welches erfordert, dass es vervollständigt und auf dem neuesten Stand gehalten wird. Die Karte ist nicht abschliessend.

Mit Unterstützung von : Ein im Rahmen eines Projekts für die Prävention von Kindsmisshandlung im Kanton Freiburg entwickeltes Werkzeug Projektleitung: Dienst für öffentliche Gesundheit P. Zurich, Dienstchef & A. Rywalski, Präventionsbeauftragte für Suchtprävention und Gesundheitsförderung Partenaire: Stiftung Charlotte Olivier M.C. Hofner, Präsidentin & F. Plancherel, Projektleiterin Mit Unterstützung von : Stiftung OAK Stiftung Arcanum Stiftung Von Meissner Stiftung du Centenaire Raiffeisen Lotterie Romande Institut Universitaire de Médecine Légale (IUML) CSS Versicherungen, Stiftung zur Förderung von sozialen Massnahmen in Kranken- und Unfallversicherung Staat Freiburg, Direktion für Gesundheit und Soziales, Dienst für öffentliche Gesundheit

Ex-pression (association) Institution Ex-pression (association) Aide et soutien aux auteurs de violence. La structure de consultation et de conseil assure une permanence téléphonique, accueille des auteurs de violence et anime des groupes d'accompagnement pour les hommes auteurs de violence. Offre en langue: français Permanence téléphonique est ouvert à tous: 0848 08 08 08 Locaux: Rue de L’Industrie 21 1700 Fribourg Association Ex-pression Case postale 110 1726 Farvagny Tél.: 0848 08 08 08 Contact: info@ex-pression.ch Internet: www.ex-pression.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Sozialdienst des Seebezirks Dienststelle - Bezirk Sozialdienst des Seebezirks Nur materielle Hilfe Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Bürozeiten Freiburgstrasse 25 Postfach 314 3280 Murten Tel.: 026 670 20 38 Fax: 026 672 11 58 Kontaktpersonen: Herr Maurizio Zappalà Frau Véronique Jobin Email: soziald.seebezirk@bluewin.ch Betreute Gemeinden: Barberêche, Bas-Vully, Büchslen, Courgevaux, Courtepin, Cressier, Fräschels, Galmiz, Gempenach, Gurmels, Haut-Vully, Jeuss, Kleinbösingen, Lurtugen, Misery-Courtion, Muntelier, Ried b. Kerzers, Salvenach, Ulmiz, Villarepos, Wallenried Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Dienststelle - Bezirk Sozialdienst Kerzers Nur materielle Hilfe Französisch- und deutschsprachiges Angebot Öffnungszeiten: Bürozeiten Bahnhofstrasse 2 Postfach 91 3210 Kerzers Tel.: 031 750 53 59 Fax: 031 750 53 58 Kontaktperson: Herr Yvo Schneuwly Email: sodi@kerzers.ch Wählen Sie einen Bereich und klicken Sie, um zur Übersichtstabelle über die Institutionen/Vereine/Dienststelle zu gelangen

Paar- und Familienberatung Freiburg Ehe- und Familienberatung Institution Paar- und Familienberatung Freiburg Ehe- und Familienberatung Persönliche und kompetente Beratung Die Ehe- und Familienberatung steht allen Einwohnern des Kantons zur Verfügung. Ob verheiratet oder nicht, jung oder alt und unabhängig von der Kultur oder Religion . In der Ehe- und Familienberatung können Fragen und Probleme, die Sie mit sich selbst, Ihrem Partner oder Ihrer Partnerin, Ihrer Familie oder Ihrem sozialen Umfeld haben, besprechen und Lösungswege erarbeiten. Wir möchten Ihnen helfen, Ihre partnerschaftliche Beziehung zu verbessern. Unser Angebot: Einzel-, Paar- oder Familiengespräche Wir können Sie unterstützen, informieren und orientieren Wir sind für Sie da wenn: -Sie sich in der Beziehung unverstanden fühlen -Sie häufig Meinungsverschiedenheiten haben eine Aussenbeziehung die Partnerschaft belastet -Intimität und Sexualität schwierig sind -Sie häufig an eine Trennung denken -Sie in einen neuen Lebensabschnitt treten (Geburt eines Kindes, Pubertät der Kinder, Wegzug der Kinder, Krankheit des Partners, Pensionierung usw.) -Ihre berufliche Situation die Partnerschaft belastet sich Eltern oder Schwiegereltern in Ihre Angelegenheiten einmischen sie als Alleinerziehe-r Unterstützung brauchen das Leben als Patchworkfamilie schwierig ist Sie eine binationale-Partnerschaft leben Gewalt in der Beziehung vorkommt (verbale- psychologische- körperliche Gewalt) Sie Unterstützung möchten, um eine Trennung oder Scheidung zu verarbeiten. Beratungen in Freiburg, Bulle und Murten Rue de Romont 29-31 1701 Fribourg Tél.: 026 322 10 14 Kontaktperson: Elisabeth Reber Funktion: Geschäftsführerin Internet: www.officefamilial.ch E-mail: ereber@officefamilial.ch

Paar- und Familienberatung Freiburg Familienmediation Institution Paar- und Familienberatung Freiburg Familienmediation Familienmediation Die Familienmediation ist ein aussergerichtliches Verfahren der Konfliktregelung, bei dem ein-e neutrale-r Mediator-in die Beteiligten dabei unterstützt, eine einvernehmliche Lösung zu finden, die ihren Bedürfnissen entspricht. Die Mediation möchte : -Die Kommunikation in der Familie erhalten oder wiederherstellen -Sicherstellen, dass allen Beteiligten alle wichtigen Informationen zur Verfügung stehen, um auf gleicher Basis verhandeln zu können. -Ein Arbeitsklima schaffen, dass allen Familienmitglieder ermöglicht, einen dynamischen, kooperativen Verhandlungsprozess zu führen und gemeinsam eine faire Lösung zu erarbeiten. -Meinungsverschiedenheiten sichtbar machen und in Zusammenarbeit anstatt in Konfrontation neue, tragbare Beziehungen ermöglichen. -Wenn es gewünscht wird, können die Ergebnisse der Gespäche in einer verbindlichen Vereinbarung festgehalten werden (Trennuns-Scheidungskonvention, Abänderung der Konvention, sonstige Vereinbarungen). Mediationssitzungen in Freiburg, Bulle und Murten Rue de Romont 29-31 1701 Fribourg Tél.: 026 322 10 14 Kontaktperson: Elisabeth Reber Funktion: Geschäftsführerin Internet: www.officefamilial.ch E-mail: ereber@officefamilial.ch

Staat Freiburg- EKSD Mobile Einheit Pluridisziplinäres, zweisprachiges Team, welches in Notfällen eingesetzt wird und den schulischen Einrichtungen ebenfalls beisteht auf der Suche nach sachgerechten Problemlösungen. Beratung, Unterstützung, Intervision Fallführung Betreuung Projektführung Französisch- und deutschsprachiges Angebot Beauftragt durch: Inspektorat (OS, Primarschule) Schuldirektionen Schulleiter Mobile Einheit Rte Neuve 9 1700 Fribourg Tél.: 026/305/40/73 Kontaktperson: Funktion: Email: unite-mobile-einheit@fr.ch