Euroregionale Strategie ERN Euroregionalna Strategia ERN (Euroregion Neisse-Nisa-Nysa) 5.Euroregionale Konferenz St. Marienthal 27.06.2013

Partner Partnerzy Lead-Partner Euroregion Neisse e.V. Neustadt 47 02763 Zittau PP1 Stowarzyszenie Gmin Polskich Euroregionu Nysa ul. 1 Maja 57 58-500 Jelenia Góra 5.Euroregionale Konferenz St. Marienthal 27.06.2013

Räumliche Einordnung Klasyfikacja przestrzenna Prioritätsachse Oś priorytetowa Grenzübergreifende Entwicklung Rozwój transgraniczny Vorhabensbereich Dziedzina wsparcia Raumordnung und Regionalplanung Ład przestrzenny i planowanie regionalne Aktivität Działanie Zusammenarbeit im Bereich Współpraca w zakresie Raumordnung und Regionalplanung ładu przestrzennego i planowania regionalnego 5.Euroregionale Konferenz St. Marienthal 27.06.2013

Eckdaten Dane kluczowe Projektregistrierung - > Projektbeginn Rejestracja projektu -> Rozpoczęcie projektu 22.08.2012 Projektbewilligung Zatwierdzenie projektu 27.09.2012 Projektabschluss Zakończenie projektu 30.06.2014 Laufzeit Czas trwania 5.Euroregionale Konferenz St. Marienthal 27.06.2013

Realisierung/Gliederung Realizacja/Struktura Modul Moduł 1 Strategie zur Entwicklung der ERN (deutscherseits und in der ERN) Strategia dot. rozwoju ERN (po stronie niemieckiej i w ERN) 2 Diskussionsprozess zur zukünftigen Ausrichtung, Status und Struktur der ERN Proces dyskusyjny dot. przyszłego ukierunkowania, status i struktura ERN 3 Erarbeitung von Lösungsansätzen zur zukünftigen Förderung kleiner Projekte Wypracowanie koncepcji rozwiązań przyszłego dofinansowania małych projektów 5.Euroregionale Konferenz St. Marienthal 27.06.2013

Realisierung Realizacja Informationsaustausch mit parallelen Projekten: Wymiana informacji z równoległymi projektami Kooperation + Synchronisierung = Synergieeffekt Kooperacja+synchronizacja=efekt synergii 5.Euroregionale Konferenz St. Marienthal 27.06.2013

Lfd. Projekttitel Programmzuordnung Laufzeit 1 Strategia Rozwoju Euroregionu Nysa CZ-PL 01.01.2011-30.06.2013 2 Die Entwicklung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im Rahmen der Euroregion Nysa PL-SN 09.01.2012-30.06.2014 3 Euroregionale Strategie ERN (Euroregion Neisse-Nisa-Nysa) SN-PL 22.08.2012-30.06.2014 4 Intensivierung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa CZ-SN 01.01.2013-31.12.2014 5 Gemeinsam für den Grenzraum Niederschlesien-Sachsen 01.01.2012-31.12.2014 6 Strategia zintegrowanej współpracy czesko-polskiego pogranicza 01.01.2012-31.12.2013 7 Lebensqualität im Grenzraum 01.04.2012-31.03.2013 5.Euroregionale Konferenz St. Marienthal 27.06.2013

Modul 1 Zwischenergebnisse Moduł 1 Wyniki pośrednie Strategie zur Entwicklung der ERN Strategia dot. rozwoju ERN Mitwirkung bei der Erarbeitung einer Entwicklungsstrategie für die Oberlausitz (deutscher Teil der ERN) (fertiges Produkt Juli 2013) Współdziałanie przy wypracowaniu rozwoju strategii dla Górnych Łużyc (niemiecka część ERN) (gotowy produkt lipiec 2013) Strategie –Workshop (DE/CZ/PL) – Ausarbeitung der Harmonisierung der gemeinsamen Prioritäten für die ERN (siehe nächste Folie) Warsztaty dot. strategii (DE/CZ/PL) – wypracowanie ujednolicenia wspólnych priorytetów dla ERN (patrz następna folia) 5.Euroregionale Konferenz St. Marienthal 27.06.2013

Strategie ERN (deutsche Seite) Strategia ERN (strona niemiecka) Mitglieder der Strategiegruppe: Członkowie grupy strategicznej: Amt für Kreisentwicklung des Landkreises Görlitz Landkreis Bautzen Regionaler Planungsverband Oberlausitz-Niederschlesien Euroregion Neisse e.V. Regionale Experten Experci regionalni Industrie- und Handelskammer, Handwerkskammer, Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB) Internationales Hochschulinstitut, Hochschule Zittau-Görlitz Marketinggesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH Touristische Gebietsgemeinschaften, Europastadt Görlitz/Zgorzelec GmbH ZVON PONTES-Agentur Regionalmanagements LEADER/ILE 5.Euroregionale Konferenz St. Marienthal 27.06.2013

1 2 3 Vorschlag für die gemeinsamen Prioritäten ERN DE/CZ/PL CZ/PL Tourismus und Wirtschaft A. Tourismus und Wirtschaft A. Sicherheit und Daseinsvorsorge E. Verkehr G. Umweltschutz, nachhaltige Ressourcen- nutzung B. Verkehr B. Verkehr B. Tourismus F. Kultur H. Stärkung Wettbewerbs- fähigkeit KMU C. Umwelt C. Energie,Umwelt und Klimaschutz C. Lebenslanges Lernen (Bildung, Qualifizierung) I. Energie und Klimaschutz D. Sicherheit D. Sicherheit und Daseinsvorsorge D. Begegnungen der Bürger und Institutionen J. Wissenschaft, Forschung, Innovation E. Kultur und Bildung E. Kultur, Bildung und Wissen Vorschlag für die gemeinsamen Prioritäten ERN DE/CZ/PL F. Unterstützung der grenz- übergreifenden Zusammenarbeit F. Unterstutzüng der grenz- übergreifenden Zusammenarbeit

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 EU 5.Euroregionale Konferenz DE/CZ/PL A. Wirtschaft und Tourismus B. Verkehr C. Energie,Umwelt und Klimaschutz A. Sicherheit und Daseinvorsorge E. Kultur, Bildung und Wissen F. Unterstutzung der grenz- übergreifenden Zusammenarbeit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 EU Stärkung von Forschung, technischer Entwicklung und Innovation Verbesserung des Zugangs sowie der Nutzung und Qualität der IKT Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von KMU Förderung der Bestrebungen zur Verringerung der CO2-Emissionen in allen Branchen der Wirtschaft Förderung der Anpassung an den Klimawandel sowie der Risikoprävention und des Risikomanagements. Umweltschutz und Förderung der nachhaltigen Nutzung der Ressourcen Förderung von Nachhaltigkeit im Verkehr und Beseitigung von Engpässen in wichtigen Netzinfrastrukturen Förderung von Beschäftigung und Arbeitskräftemobilität Förderung der sozialen Eingliederung und Bekämpfung der Armut Investitionen in Kompetenzen, Bildung und lebenslanges Lernen durch Entwicklung der Aus-und Weiterbildung infrastruktur Verbesserung der institutionellen Kapazitäten und Ausbau einer effizienten öffentlichen Verwaltung durch Stärkung der institutionellen…. 5.Euroregionale Konferenz St. Marienthal 27.06.2013

DE/CZ/PL EU 5.Euroregionale Konferenz St. Marienthal 27.06.2013

Beschluss der Mitgliederversammlung Euroregion Neisse e.V. Förderung der Anpassung an den Klimawandel sowie der Risikoprävention und des Risikomanagements. Umweltschutz und Förderung der nachhaltigen Nutzung der Ressourcen Beschluss der Mitgliederversammlung Euroregion Neisse e.V. Förderung von Nachhaltigkeit im Verkehr und Beseitigung von Engpässen in wichtigen Netzinfrastrukturen 5 Verbesserung der institutionellen Kapazitäten und Ausbau einer effizienten öffentlichen Verwaltung durch Stärkung der institutionellen…. 6 Förderung der sozialen Eingliederung und Bekämpfung der Armut 7 11 9 5.Euroregionale Konferenz St. Marienthal 27.06.2013

Vorschlag der VB SN-CZ sowie CZ-PL für OP 2014-2020 Förderung der Anpassung an den Klimawandel sowie der Risikoprävention und des Risikomanagements. Umweltschutz und Förderung der nachhaltigen Nutzung der Ressourcen Vorschlag der VB SN-CZ sowie CZ-PL für OP 2014-2020 Förderung von Nachhaltigkeit im Verkehr und Beseitigung von Engpässen in wichtigen Netzinfrastrukturen Investitionen in Kompetenzen, Bildung und lebenslanges Lernen durch Entwicklung der Aus- und Weiterbildung infrastruktur 5 Verbesserung der institutionellen Kapazitäten und Ausbau einer effizienten öffentlichen Verwaltung durch Stärkung der institutionellen…. 6 7 10 11 5.Euroregionale Konferenz St. Marienthal 27.06.2013

Thematisches Ziel 10- Bildungsziel Investitionsprioritäten: „Entwicklung und Umsetzung gemeinsamer Programme der allgemeinen und beruflichen Bildung“ „Investitionen in Kompetenzen, Bildung, lebenslanges Lernen durch Entwicklung der Aus- und Weiterbildungsinfrastruktur“ 5.Euroregionale Konferenz St. Marienthal 27.06.2013

Auswahl der EU-Prioritäten Wybór priorytetów UE 5 6 7 9 11 Euroregion Neisse e.V. 5 6 7 10 11 Vorschlag der VB SN-CZ OP 2014-2020 SN-PL OP 2014-2020 ? ? ? ? ? 5 6 7 10 11 PL-CZ OP 2014-2020 5.Euroregionale Konferenz St. Marienthal 27.06.2013

E. Kultur, Bildung und Wissen Beispiel E. Kultur, Bildung und Wissen Thematisches Ziel Investitionspriorität Maßnahme/ angemeldete Fördergegenstände 10. Investitionen in Bildung, Kompetenzen und lebenslanges Lernen 10a.Investitionen in Kompetenzen, Bildung und lebenslanges Lernen durch Entwicklung der Aus- und Weiterbildungsinfrastruktur Lt. VB-Vorschläge 10 a) iii) Entwicklung und Umsetzung gemeinsamer Programme der allgemeinen und beruflichen Bildung 11. Verbesserung der Institutionellen Kapazitäten und Förderung einer effizienten öffentlichen Verwaltung z.B. Kleinprojektefonds

Investitionspriorität Maßnahme/ angemeldete Fördergegenstände Beispiel Investitionspriorität Maßnahme/ angemeldete Fördergegenstände Investitionen in Kompetenzen, Bildung und lebenslanges Lernen durch Entwicklung der Aus- und Weiterbildungsinfrastruktur Auf- und Ausbau akademischer Kooperationsnetzwerke Unterstützung der Mobilität von Studierenden, Promovierenden und Wissenschaftlern zum Zwecke des Auslandsstudiums Unterstützung des wissenschaftlichen Austauschs Förderung von Maßnahmen der Umweltbildung Förderung von Maßnahmen frühkindlicher Bildung sowie von Innovationsprozessen in Kindertageseinrichtungen Maßnahmen zur Verbesserung der Sprachkompetenz sowie der interkulturellen Kompetenzen Förderung von Maßnahmen für junge und ältere Menschen 5.Euroregionale Konferenz St. Marienthal 27.06.2013

Investitionspriorität Maßnahme/ angemeldete Fördergegenstände Beispiel Investitionspriorität Maßnahme/ angemeldete Fördergegenstände Entwicklung und Umsetzung gemeinsamer Programme der allgemeinen und beruflichen Bildung Förderung schulischer Projekte Förderung von gemeinsamen Berufsausbildungen Förderung von Maßnahmen grenzübergreifender Ausbildung und Qualifizierung 5.Euroregionale Konferenz St. Marienthal 27.06.2013

Modul 2 Zwischenergebnisse Moduł 2 Wyniki pośrednie Diskussionsprozess zur zukünftigen Ausrichtung, Status und Struktur der ERN Proces dyskusyjny dot. przyszłego ukierunkowania, status i struktura ERN Prüfung der Möglichkeiten zur Bildung eines EVTZ / Umsetzungsverhandlungen Konsultationen/Untersuchungen eines Gutachters Sprawdzenie możliwości dot. utworzenia EUWT/ negocjacje wdrożeniowe Konsultacje, analizy zlecone, wykonane przez rzeczoznawcę Organisation, Durchführung und Nacharbeitung des EVTZ –Workshop‘s EVTZ – ein Instrument zur Entwicklung der Euroregionen – Chancen und Risiken aus rechtlicher und kommunaler Sicht (siehe Webseite – nächste Folie) Organizacja, przeprowadzenie i rozliczenie warsztatów dot. EUWT „EUWT- instrument w celu rozwoju Euroregionu Szanse i zagrożenia z prawnego i komunalnego punktu widzenia” (patrz strona internetowa – następna folia) Gutachten – Haftungsfragen - EVTZ Gutachten – Arbeitsrecht - EVTZ Ekspertyza – pytania dot. odpowiedzialności cywilnej - EUWT Ekspertyza – prawo pracy - EUWT 5.Euroregionale Konferenz St. Marienthal 27.06.2013

www.neisse-nisa-nysa.org 5.Euroregionale Konferenz St. Marienthal 27.06.2013

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit Dziękujemy za uwagę Magdalena Dziuk Gritt Borrmann-Arndt 5.Euroregionale Konferenz St. Marienthal 27.06.2013