IB + IA Anfänger Structura limbii Sommersemester 2015 Dr. Ileana-Maria RATCU

1) Derivation auch Ableitung benannt; Haupttyp der Wortbildung neben der Komposition; man unterscheidet die Derivation von der Präfigierung (Präfixbildung);

Derivation man unterscheidet zwischen folgenden Arten von Derivation: explizite Derivation – erfolgt entweder durch Anfügen eines Suffixes an ein freies Morphem (dumm, Dummheit) oder durch Lautveränderung (innere Derivation) (trinken vs. Trank)

Derivation B. implizite Derivation - analysiert: als Rückbildung (rum. derivare regresivă) Schau aus schauen, Sorgfalt aus sorgfältig oder als Konversion in eine andere Wortart (deutsch vs. Deutsch)

Derivation Je nach der Wortart des Ausgangswort spricht man von: - Deverbativa; - Desubstantiva; - Deadjektiva;

Derivation Deverbativa – Wörter, die durch Ableitung von Verben neugebildet werden: Gabe von geben, Beruhigung von beruhigen, ablesbar von ablesen, tränken von trinken;

Derivation Desubstantiva - Wörter, die durch Ableitung von Substantiven neugebildet werden ängstlich aus Angst, hämmern von Hammer;

Derivation Deadjektiva - Wörter, die durch die Ableitung von Adjektiven neugebildet wurden Nässe aus nass, fälschen aus falsch, Feigling aus feige);

Die Ableitung mit Suffixen Abgeleitete Substantive mit Suffixen können aus Substantiven, Adjektiven oder Verben gebildet werden. Substantive als Basis der Ableitung: -chen: -er: Kölner, Berliner, Bukarester -in: -lein:

Die Ableitung mit Suffixen -ling: r Häftling -schaft: e Landschaft, e Meisterschaft -tum: s Königtum, s Fürstentum

Die Ableitung mit Suffixen Adjektiv als Basis der Ableitung (Deadjektiva): -e: e Tiefe, e Ferne -heit: e Freiheit, e Schönheit -keit: e Ehrlichkeit -ling: r Liebling, Jüngling -tum: r Reichtum, s Heiligtum

Die Ableitung mit Suffixen Verb als Basis der Ableitung (Deverbativa): -e: e Hacke, e Säge -ei: e Sucherei -er: r Forscher, r Raucher, r Lehrer -ler: r Bettler -ling: r Eindringling, r Abkömmling -ner: r Lügner -ung: e Bestellung

Das Suffix legt das Genus des Substantivs fest Feminina: -ei: -ung: -e: -heit: -keit: -schaft: -in:

Das Suffix legt das Genus des Substantivs fest Maskulina: -er: -ler: -ner: -ling: -el: r Schlüssel (schließen)

Derivation Suffixgruppen – inhaltliche Komponente: -heit, -keit, -schaft, -tum – bilden in der Regel Abstrakta; -er – Personenbezeichnungen (wie Lehrer – Nomen angentis) -chen, -lein – Verkleinerungsformen (Diminutiva)

Ableitung mit Präfixen/Präfixbildung Fast alle präfigierten Substantive haben als Basis ein Substantiv. Zu den gebräuchlichsten Präfixen gehören: Ge-: s Gebäck, s Gebäude, s Gebüsch Un-: Eine Negation: s Unglück, s Unwetter Eine Verstärkung: e Unmenge, e Unzahl

Präfixbildung Ur-: Anfangszustand – s Urbild, r Urmensch Miss-: s Missernte Erz-: Steigerung: r Erzbischof, r Erzengel pejorativ: r Erzfeind, r Erzbetrüger Haupt-: e Hauptstraße

Einige fremdsprachige Präfixe (Präkonfixe) Anti-: r Antialkoholiker, e Antimaterie, e Antithese Ex-: r Exfreund, r Exminister Hyper-: Hyperfunktion Ko-: r Koautor, e Koexistenz, e Koproduktion Makro-: r Makrokosmos, s Makromolekül Mikro-: e Mikrobiologie, r Mikrofilm, s Mikrometer

Einige fremdsprachige Präfixe (Präkonfixe) Neo-: e Neogotik, e Neopositivismus Poly: e Polyarthritis, e Polyfunktion, e Polygamie Vize-: r Vizebürgermeister, r Vizekanzler