Pronomen „es“ Sprachseminar Deutsch 2014/15 Karlova univerzita v Praze Ústav translatologie
= anaphorisches Personalpronomen 3 Bedeutungen von „es“ es „Prowort“ = anaphorisches Personalpronomen „Korrelat“ = expletives Subjekt „formales“ Subjekt (oder Objekt)
3 Bedeutungen von „es“ Prowort Personalpronomen der 3.Person Sg. Neutrum Anaphorisch = knüpft an etwas im vorherigen Satz an (an ein neutrales Substantiv im Singular) Stellung im Satz: als Subjekt: kann „es“ an 1. Stelle im Satz stehen als Objekt: kann „es“ nicht an 1.Stelle stehen (= „enklitisch“) Beispiele: Da vorne steht ein Auto. Es ist gelb. Da vorne steht ein Auto. Ich kenne es. Da vorne steht ein Auto. *Es kenne ich.
3 Bedeutungen von „es“ Korrelat (expletives Subjekt) Eigentlich überflüssig, da schon ein Subjekt im Satz vorhanden ist Funktion: verdrängt das Subjekt aus der Anfangsposition im Satz (= thematische Position) Subjekt = Rhema: neue (entscheidende, wichtige) Information im Satz Beispiele: Ein Auto kommt um die Ecke. Es kommt ein Auto um die Ecke.
3 Bedeutungen von „es“ Formales Subjekt (Objekt) in unpersönlichen Sätzen: kein „reales“ Subjekt Im Deutschen: Subjektposition muss formal immer besetzt sein; wenn kein „reales“ Subjekt vorhanden es Bei manchen Verben: auch Position des direkten Objekts obligatorisch Stellung im Satz: Als Subjekt: an 1.Position im Satz möglich Als Objekt: nicht an 1.Stelle möglich (= „enklitisch“) Beispiele: Es regnet. Es schneit. Es donnert. Es blitzt. Heute regnet es. Gestern hat es geschneit Ich mag es, wenn die Sonne scheint. *Es mag ich, wenn die Sonne scheint
Weblinks zum Nachlesen Pronomen „es“: http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=78