die wichtigsten Wörterbücher des Deutschen elektronische Lexikographie

Slides:



Advertisements
Ähnliche Präsentationen
Gramatike nemačkog jezika Grammatiken des Deutschen
Advertisements

apo|lo|ge|tisch <Adj.> [spätlat. ..] (bildungsspr.):
Übung zu Einführung in die LDV I
B-Bäume.
Dr. Helmuth Sagawe WS 2010/11 Universität Heidelberg
Korpusanalyse und Forschungsfrage Korpusbasierte Wissenserschließung (Übung)  im WS 2010/11 von Dr. phil. Helmuth Sagawe M.A.
Probleme der italienischen Etymologie (1)
Rückläufige Wörterbücher
Italienische Lexikologie und Lexikographie III.
Wörterbuchtypen Universität zu Köln Romanisches Seminar
Die Geschichte der Freimaurerei
Grundkurs Linguistik Programm der Vorlesung Oktober
Spree SoSe 2007 Titel Lexikographie – Produktion lexikographischer Werke (am Beispiel lookedup4you) Abb.: Relaunch lookedup4you Betaversion.
Spree SoSe 2007 Titel Lexikographie und Metalexikographie Lexikonproduktion und Lexikontheorie Dank an Franziskus Geeb, der mir seine Unterrichtsmaterialien.
Spree SoSe 2010 Optimierung von Volltextinvertierung durch den Einsatz von Indexierungswörterbüchern Artikelstrecke ab BUTTERBLUME im Deutschen Wörterbuch.
IMSLex – ein NLP Lexikon
INTERNATIONALES SYMPOSIUM ÜBER VATROSLAV JAGIĆ Wien, 1. Oktober 2005.
Institut für Slawistik der Universität Innsbruck
„Suchen im Internet“ - Aufgaben -
Vortrag von Amelie Medrow
LEBEN UND SCHAFFEN VON JACOB UND WILHELM GRIMM
Italienische Lexikologie und Lexikographie III
Lexikographie im digitalen Zeitalter: Das Goethe-Wörterbuch
Stilistik der deutschen Gegenwartssprache
3.1. Die Sprachwissenschaft
Abteilung für automatische Sprachverarbeitung
Universität Düsseldorf SoSe April 2014
Videnskabelig assistent aau
Lexikografie, Wörterbücher und Korpuslinguistik
Die Brüder Grimm Jacob Ludwig Carl geboren am 4. Januar 1785
1. Pastorenfamilie ein großes, schönes Haus in Hanau 2.
Übung zu Einführung in die LDV I
GFS Römisches Recht Römisches Recht
Jacob Ludwig Karl Grimm ( )
Fairtrade und Bio-Siegel
Na, ihr Füchse?. Ihr denkt wohl, ihr wisst schon alles?
Sprachwissenschaftliche Grundlagen des Textens
Elektronen decken feinste Strukturen auf (Elektronenmikroskope)‏
Institut für slawistik / Karl-Franzens-Universität Graz, am
Zeichensetzung. Trainingsaufgaben
Wilhelm Conrad Röntgen „Röntgenstrahlung“
SOAP.
LEISTUNGSMESSUNG Testen und Prüfen
Kathi`s Referat im Schindler`schen Hauptseminar
Mensch – Maschine - Kommunikation
Wie Märchen, Märchen wurden.
Grimm - Brüder Könige von Märchen.
Brüder GRIMM.
Die Brüder Grimm.
BRÜDER GRIMM VON JOHANN. FRÜHEN LEBENS Jacob Ludwig Carl Grimm- 4 Januar 1785 Wilhelm Carl Grimm Februar 1786 Tod des Vaters – 1796 Viele Aufgaben.
Soziale und regionale Gliederung des Wortschatzes.
Teil I: Sprache im Kontext
2 Grundlagen In diesem Abschnitt werden die Grundbegriffe und Methoden der Theorie der formalen Sprachen und der Automaten wiederholt, soweit diese ben.
BRÜder grimm Jakob und Wilhelm Grimm sind die bekanntesten Sprachwissenschaftler und Märchensammler Deutschlands. Jakob Grimm wurde 1785, Wilhelm – 1786.
Gegenstand der Lexikologie. Geschichte der Lexikologie.
I.B.&IA Anfänger Structura limbii Sommersemester 2015 Dr. Ileana-Maria Ratcu.
Die Brüder Grimm Jacob Ludwig Carl: geboren am 4. Januar 1785
Lesen Kapitel I. Puzzeln superlative am –sten Mein Bruder ist am größten. Meine Schwester ist am schönsten. Ich bin am klügsten. Meine andere.
Das Deutsche Wörterbuch als Quelle für die Historische Semantik
Setzt das passende Adjektiv ein. Вставьте нужное прилагательное.
VO#1: Lexikologie als sprachwissenschaftliche Disziplin Lexikologie, Matej-Bel-Univeristät in Banská Bystrica, Z. Tuhárska.
Вариативность имени концепта «Familie» в историческом плане. Ю.В. Щеголихина Политехнический университет. Томск.
Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache Dr.phil. Saposhnikowa L.M.
Vo#7 Phraseologie, Lexikographie, Onomastik Lexikologie Zuzana Tuhárska Matej-Bel-Universität in Banská Bystrica.
МОУ Староакульшетская ООШ
Wortschatzarbeit mit digitalen Korpora
Wortschatzarbeit mit digitalen Korpora
Alphabetisierung Das Alphabet kann doch jeder?
 Präsentation transkript:

die wichtigsten Wörterbücher des Deutschen elektronische Lexikographie

Theorie und Praxis der Wörterbuchschreibung in enger Beziehung zur Lexikologie + andere Fachbereiche: Grammatik, Wortbildung, Dialektologie, Phonetik, Phonologie, Stilistik dt. Lexikographie – setzt im 17. Jh. ein 3 historische Abschnitte der Wörterbuchschreibung in Deutschland: 15. und 16. Jh. - die Volkssprache wird erstmals zum Gegenstand gelehrter Wörterbucharbeit 17. und 18. Jh. - das große dt. Wörterbuch wird angestrebt 19. Jh. und erste Hälfte des 20. Jh. – Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm wird vollendet

Das Deutsche Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm Plan 1838 gefasst, erste Lieferung erschien 1854, vollendet 1960 etymologische Angaben Kontexte Quellenhinweise Bedeutungsvarianten Gebrauchsweisen grammatische Eintragungen Wortbildung http://woerterbuchnetz.de/DWB/

Unterschied Thesaurus – Lexikon Wörterbuch-Typologie Anzahl Sprachen Art der Finanzierung Alter der Benutzer (Benutzungssituation) Größe Bereich (Grundgesamtheit) Sprachaspekte (inhaltliche Tiefe) Zeitausschnitt Linguistischer Ansatz Zugriffsarten Makrostruktur

Wörterbuchtext Komplex von Wörterbuchartikeln Makrostruktur: die Struktur oberhalb der Artikelebene; die Menge der Lemmata in einem Wörterbuch und die Ordnung, die über diese Lemmata gelegt wird + Wörterbuchaußentext Z. B. Wörterverzeichnis (Gesamtanordnung der Schlagwörter, heslář) → meist alphabetisch angeordnet

Makrostrukturtypen

Mikrostruktur Struktur eines einzelnen Wörterbucheintrags + grammatische, etymologische Informationen (…)

Wörterbücher der deutschen Gegenwartssprache Duden Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999): http://www.amazon.de/Duden-W%C3%B6rterbuch-deutschen-Sprache-Studienausg/dp/3411703601 wörterbuch der deutschen gegenwartssprache: http://www.duden.de/shop/duden-das-grosse-worterbuch-der-deutschen-sprache-2 http://www.dwds.de/ Duden Deutsches Universalwörterbuch http://www.duden.de/shop/duden-deutsches-universalwoerterbuch http://www.duden.de/

Wahrig: Deutsches Wörterbuch: http://www. amazon Brockhaus-Wahrig: Deutsches Wörterbuch: http://www.amazon.de/Brockhaus-WAHRIG-Deutsches-W%C3%B6rterbuch-Wahrig-Burfeind/dp/3577075953 Sprachgeschichtlich ausgerichtete Wörterbücher Grimm Hermann Paul

Fremdwörterbücher (Duden) Etymologische WB (Kluge, Pfeifer, Duden) Synonymwörterbücher (Görner/Kempcke, Wehrle/Eggers, Dornseiff) Aussprachewörterbücher Orthographische Wörterbücher Rückläufige Wörterbücher http://wortschatz.uni-leipzig.de/ http://www1.ids-mannheim.de/lexik/owid.html