68. Jahrestag des Groβen Vaterländisсhen Krieges

Am 9. Mai 1945 kapitulierte das faschistische Deutschland vor der heldenhaften Sowjetarmee, und der Krieg endete mit dem Sieg der Sowjetunion. Die Faschisten waren besiegt. Wir sind froh, dass wir in Frieden leben können.

On the 16th of November 1941 the nazi tank units were moving along Volokolamsk Road. They wanted to rush into Moscow. But General Panfilov's division blocked the way.

At that time the second tank unit appeared in the haze. Vassily Klotchkov counted 30 new tanks and said: 'There is Moscow behind us! There is nowhere to retreat!" 28 soldiers decided to fight to the last drop of blood.

Kriegsjahre waren sehr schwierig für das ganze Volk. In dieser Zeit halfen russische Lieder die Schwierigkeiten überwinden. Das Lieblingslied der sowjetischen Soldaten war „Katjuscha“.

Katjuscha. Schön am Baum die Äpfel und die Birnen Schön am Baum die Äpfel und die Birnen Nebel schweben übern Fluss Nebel schweben übern Fluss An dem Ufer träumend steht Katjuscha An dem Ufer träumend steht Katjuscha Sehnt sich nach des Allerliebsten Kuss. Sehnt sich nach des Allerliebsten Kuss. Ging hinaus, sang leise, schöne Lieder Ging hinaus, sang leise, schöne Lieder Von des Adlers blauem, leichtem Flug, Von des Adlers blauem, leichtem Flug, Von dem Freund, dem treue Liebe suchte, Von dem Freund, dem treue Liebe suchte, Dessen Brief sie auf dem Herzen trug. Dessen Brief sie auf dem Herzen trug. Lied und Mädchen möchte’ zur Sonne fliegen Lied und Mädchen möchte’ zur Sonne fliegen Aber eins nur hat den leichten Fluss, Aber eins nur hat den leichten Fluss, Bringt dem Helden an der fernen Grenze Bringt dem Helden an der fernen Grenze Von Katjuscha einen Liebengrus. Von Katjuscha einen Liebengrus.

Die Weiße Rose. In Deutschland gab es viele Leute, die Protest gegen den Nationalsozialismus erhoben. Eine der groβten Widerstandgruppen war die Gruppe „Weise Rose“. Sie wurde 1942 gegründet und bestand aus Studenten der Ludwig- Maximilians- Universität.

Ernst Busch Ernst Busch

Wir neigen unsere Köpfe vor vielen Opfern der faschistischen Barbarei in den Kriegsjahren. Während des Krieges wurden Millionen Menschen nicht nur in Auschwitz, in Buchenwald, sondern auch in der anderen KZ gefoltert.

On the 9lh of May out troops won a historical victory over fascism. Years passed, but some soldiers continued fighting with their wounds and horrible memories about the losses. Unfortunately, in this battle time does win, and now there are lesser and lesser people thanks to whom we can be happy, can study and work, create beautiful things and love. So, today, on the Day of the 60lh anniversary let's pay tribute of respect to those who fought and perished in World War II. We must always be grateful to our grandmothers and grandfathers, who carried the main burden of the horrible war, who could survive and are still living in these days.

“Friede!” rauscht am Zaun der Flieder „Friede!“ hauscht der Blutenduft „Friede!“ lacht die Sonne nieder, „Friede!“ lispelt froh die Luft. „Friede!“ flattern weise Tauben „Friede!“ rufen See und Strand Niemand kann das Gluck uns rauben Bluhe, liebes Heimatland!