Susanne Bauer Orientalismen in uns und um uns 1 1.Orientalismen in uns und um uns: Bilder – Laute - Gerüche 2.„A View through the Mirror“: Arab Human Development Report 3.Key Priorities for Change 4.Das beraterische Umfeld islamischer Räume: Kontext internationale Entwicklungszusammenarbeit (EZ) 5.Beratungsgrenzen und Beratungschancen 6.Das Unbehagen in der Moderne versus islamisches Know-How 7.Passagen in die Zukunft: Möglichkeiten des Umgangs miteinander Präsentation Übersicht

Susanne Bauer Orientalismen in uns und um uns 2 1. Orientalismen in uns und um uns: Bilder – Laute - Gerüche Bilder, Klänge...  Ordre de Mufti  Feuer und Wasser = Islam und Westen  Sheherazade Ängste und – “ismen“  nine-eleven oder der 9. September 2001  Islamwissenschaftler und Islamisten  Kriegszustand als Kontinuum - und bis an welche Grenzen? Impulse  neue Märkte, Grenzen, Räume  Kunst, Kreativität und Kritik in der Moderne  „Der Orient wurde zu dem, was der Westen in ihm sah“

Susanne Bauer Orientalismen in uns und um uns 3 2. „A View through the Mirror“: Arab Human Development Report AHDR Erfolge:  Lebenserwartung (+ 15 Jahre)  Kindersterblichkeit verringert (- 70%)  Alphabetisierungsrate verdoppelt   Frauen- Bildungsrate verdreifacht  Armut niedriger als in anderen EL Challenges:3 grundlegende Defizite  es mangelt an persönlicher Freiheit  Frauen sind nicht gleichberechtigt  unzureichende menschliche Fähigkeiten = Wissensdefizit der Gesellschaft Goals Ahead:  Schaffung produktiver Fertigkeiten und Aufhebung der ‚Abschöpfungsmentalität‘  Regierungsreform, Aufbau Marktwirtschaft  Stärkung der arabischen Zusammenarbeit  „Bold Thinking“ as opposed to only conceiving of grand visions Key Priority

Susanne Bauer Orientalismen in uns und um uns 4  facing the challenges in a pro-active manner... Societies at crossroads! - Gender empowerment measure (GEM) - Gefahr, die arabische Würde und Selbstbestimmung weiter zu verletzen (Palästina; Iraq) Trends Challenges and Goals  Dialog, Reformanstrengungen und – bestrebungen im inner-arabischen Raum  Aufbau arabische Wissensgesellschaft  Orientierung auf Markt - Nachfrage – Produktion – Austausch und Transfer von Wissen 3. Arab Human Development 2003 & Beyond: Key Priorities for Change

Susanne Bauer Orientalismen in uns und um uns 5 4. Das beraterische Umfeld islamischer Räume: Kontext internationale Entwicklungszusammenarbeit (EZ) Förderung der Privatwirtschaft  Wirtschaftsreform und Aufbau der Marktwirtschaft (WiRAM)  Wissensmanagement, Kontakt, Information  Marktmechanismen für unternehmensnahe Dienstleistungen (BDS): BDS-Bewußtsein und Nachfrage – Verhalten zur Marktstimulierung  Vernetzung von Dienstleistern lokal, sektoral, regional, international Lösungsansätze in der EZ  Der Islamische Faktor: Symbiose von Tradition und Moderne in respektvollem Umgang mit den lokalen Gegebenheiten  Konfliktprävention und Konfliktbearbeitung  zielgruppenspezifische OE: Gender als Schwerpunkt  Regionaler Fachaustausch im arabischen Raum

Susanne Bauer Orientalismen in uns und um uns 6 5. Das Unbehagen in der Moderne  islamisches Know-How Unausgesprochene Arroganz des Westens (Beispiel Rushdie-Affaire) Fatalismus - Vorwurf Rentier nature der Ölgesellschaften Gender-Ungleichgewicht Kriegs-Dogmatik Nahost und USA-Feindlichkeit

Susanne Bauer Orientalismen in uns und um uns 7 6. Beratungsgrenzen und Beratungschancen im islamischen Raum: Beratungsgrenzen  Aufprall der Kulturen EZ und Islam: - Kolonialismus-Vorwurf gegen den „Westen“ - östliche Vorurteile gegen westlichen Fortschritt - Geberkontrolle versus lokale Eigenständigkeit - Expertentum und mangelnde Anschlussfähigkeit  Know-How und menschlicher Umgang des Islam: - Gelassenheit und Bedachtheit im Alltag (Zeit!) - Ehrenkodex der traditionellen Mediation und Aushandlungsprozesse - Demokratie-Konzept in Tradition (Shura) - Balance (mizan) und Rhythmus im Gleichgewicht Beratungschancen

Susanne Bauer Orientalismen in uns und um uns 8 7.Passagen in die Zukunft: Möglichkeiten des Umgangs miteinander Reflexion zur Beratung im islamischen Raum Wie mit Unsicherheiten umgehen, wenn Impulse zur Veränderung nicht ‘greifen’? Tiefergehende Analysen zu Wirtschafts- verhalten und Regionalspezifika auf der Grundlage interkultureller Kompetenz Wann sind politische Vorgaben und ‘Entwicklung’ kompatibel, und wo kann systemische und beraterische Klärung der Bedarfe ‘wirken’?

Susanne Bauer Orientalismen in uns und um uns 9 Hinweise zu Themen und Veranstaltungen in nächster Zeit: 29. Deutscher Orientalistentag 09/2004 Halle: B a r r i e r e n – P a s s a g e n

Susanne Bauer Orientalismen in uns und um uns 10 Literaturhinweise im Anhang