What‘s on August / août

DISCOVER Programm 2019 Am 15.7. ist das alljährliche DISCOVER-Programm für die ganze Familie mit geführten Besichtigungen in der Region gestartet. Entdecken Sie die Burgen und Schlösser der Region, lernen Sie die älteste Stadt Luxemburgs kennen, erfahren Sie bei einer Wanderung alles zur Geologie der Region oder machen Sie eine Kutschenfahrt durch den Wald. Alle Infos & Reservierung unter: www.mullerthal.lu oder bei den Tourist-Informationen.

ou chez les offices de tourisme. DISCOVER Programme 2019 Le 15.7.2019 c´était le début du programme « DISCOVER » offrant des visites guidées dans la région pour toute la famille. Visitez les châteaux de la région, découvrez la ville la plus vieille du Luxembourg, apprenez tout sur la géologie de la région dans le cadre d´une randonnée guidée ou participez à un tour en calèche en forêt. Informations pratiques & réservations sous: www.mullerthal.lu ou chez les offices de tourisme.

21.08.19 DISCOVER Echternach Abbey Top Secret & Scriptorium (DE/ FR) 14.00 – 15.30 Uhr/ h Anmeldung/ réservation: www.mullerthal.lu 22. – 25.08.19 Ardennen MeetinG Internationales Treffen/ réunion internationale M.G. Car Club Berdorf www.mgcarclub.lu

22.08.19 DISCOVER Echternach Basilika (DE/ FR) 14.00 – 15.00 Uhr/ h Echternach Anmeldung/ réservation: www.mullerthal.lu 22.08.19 Musée Tudor 10.00 – 18.00 Uhr/ h Rosport www.musee-tudor.lu

22.08.19 DISCOVER Kutschentour/ tour en calèche (DE/ FR/ LU) 9.30 – 12.00 Uhr/ h Parking du Château Larochette Anmeldung/ réservation: www.mullerthal.lu 23.08. – 11.09.19 Schueberfouer Jahrmarkt/ fête foraine Glacis Luxembourg www.visitluxemburg.lu

23.08.19 Geführte Nachtwanderung/ Tour guidée nocturne Luxembourg City 20.00 Uhr/ h Jugendherberge/ Auberge de Jeunesse Luxembourg www.youthhostels.lu 24.08.19 Kirmes/ fête foraine Ab/ à partir de 18.00 Uhr/h Reisdorf www.reisdorf.lu

24. – 25.08.19 Braderie Echternach Shopping & Animation Echternach www.echternach.lu 23. – 24.08.19 Tunneldisko Ab/ à partir de: 22 Uhr/ h Tunnel Bech Tickets: www.tunneldisco.lu

24. – 25.08.19 Kirmes/ fête foraine Cruchten Sa/ sa: ab/ à partir de 18.00 Uhr/ h So/ di: ab/ à partir de 13.00 Uhr/ h www.facebook.com/CjdCruchten 25.08.19 Gutenberg Revisited Gratisführung durch die Ausstellung/ visite guidée gratuite 15.00 – 16.00 Uhr/ h Grevenmacher www.visitmoselle.lu

25.08.19 FLMP IVV Wanderung/ randonnée 6, 12 und/ et 20 km 7.00 – 17.00 Uhr/ h Start und Ziel/ départ et arrivée: Centre Polyvalent Kuerzwenkel Consdorf www.flmp.lu 26.08.19 DISCOVER Larochette Burg (DE/ NL) 14.00 Uhr/ uur Burg Larochette Anmeldung/ registratie: www.mullerthal.lu

27.08.19 DISCOVER Echternach klassisch/ classique (DE/ FR/ NL) 14.00 – 15.30 Uhr/ h Anmeldung/ réservation: www.mullerthal.lu 27.08.19 DISCOVER Bourglinster Schloss (DE/ NL) 14.00 – 15.00 Uhr/ uur Anmeldung/ reservatie: www.mullerthal.lu

24.08.19 DISCOVER Geologische Wanderung Noumerleeën (DE/ LU) Zweistündige Wanderung durch die Noumerleeën mit Erklärungen zur Geologie und Entstehung der Sandsteinfels-formationen. Start: 14.00 Uhr Rezeption Europacamping Nommern Anmeldung: www.mullerthal.lu Infos zum Natur- und Geopark: www.geopark-mellerdall.lu