Y8 German Assessment January 2018 Name: ……………………………………….. Teacher: ……………………………………… skill feedback
Section A – reading comprehension 1
2
3
Section B – You receive a letter from your penfriend in which she explains what her family does at Christmas time. Translate this description into English for your parents Zum Weihnachten sehen wir meine Grosseltern und wir essen jedes Jahr das Weihnachtsessen zusammen. Meine Oma kocht gern und mein Opa wäscht immer ab. Wir eröffnen Geschenke am Vormittag und am Nachmittag sehen wir einen Film im Fernsehen. Letztes Jahr haben wir Silvester bei meinem Onkel gefeiert aber nächstes Jahr werden wir zu Hause feiern, denn mein Vater feiert liebsten zu Hause. ____________________________________________________________________________________________
Section C – creative writing Du schreibst an deinen deutschen Freund über deine Essgewohnheiten. Schreib etwas über: ein typisches Abendessen das Essen in deiner Schule kochen deine Gesundheit Du musst ungefähr 40 Wörter auf Deutsch schreiben. ____________________________________________________________________________________________
1 Section D – listening comprehension
2
3 4
Transcripts (in order) Example F1 Eine Orange ist gesund. (a) M Ein Apfel ist gesund. (b) F2 Eine Banane ist gesund. F Ich bin Vegetarierin. Ich esse nur Gemüse. (a) F Wir haben jedes Jahr einen Baum zu Weihnachten. (b) M An meinem Geburtstag gehen wir immer in ein Restaurant. (c) F Silvester machen wir immer eine Party. Ich gehe immer nach Mitternacht ins Bett. (a) M1 Frohe Weihnachten! (b) F Frohe Ostern! (c) M2 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! (a) F Sofort, wenn ich von der Schule zurückkomme, entspanne ich mich. Manchmal höre ich Musik, manchmal setze ich mich vor den Fernseher, aber irgendwie muss ich meine Ruhe haben. (b) M Fünfmal Obst und Gemüse am Tag essen? Das schaffe ich nie. Ich lebe nicht vegetarisch. Ich esse sehr viel Currywurst! (c) F Ich trinke viel Wasser. Das soll gesund sein. Ich habe immer eine Flasche Mineralwasser bei mir, besonders, wenn ich jogge, aber auch, wenn ich fernsehe.
40 words max vocab revision sheet am liebsten like most schmecken to taste lecker delicious gesund healthy grillen to barbecue Tagesausflug der day trip nagelneu brand new Gasthaus das Bed & Breakfast zusammen together abwaschen to wash up eröffnen to open Vormittag der morning Nachmittag der afternoon Abendessen das evening meal nur only nach after sich entspannen to relax Ruhe peace schaffen to manage Mitternacht die midnight