What‘s on Juli / juillet

17. – 20.7.19 Open Air Cinema 2019 Am Echternacher See, direkt beim Restaurant Lakeside, befindet sich das Kino unter freiem Himmel. Au lac d’Echternach, le cinéma en plein air se trouve à côté du restaurant Lakeside. 17.7. Bohemian Rhapsody 18.7. Stummfilm mit Live Musik 19.7. Superjhemp retörns 20.7. Pets 2 www.cinesura.com

DISCOVER Programm 2019 Am 15.7. ist das alljährliche DISCOVER-Programm für die ganze Familie mit geführten Besichtigungen in der Region gestartet. Entdecken Sie die Burgen und Schlösser der Region, lernen Sie die älteste Stadt Luxemburgs kennen, erfahren Sie bei einer Wanderung alles zur Geologie der Region oder machen Sie eine Kutschenfahrt durch den Wald. Alle Infos & Reservierung unter: www.mullerthal.lu oder bei den Tourist-Informationen.

ou chez les offices de tourisme. DISCOVER Programme 2019 Le 15.7.2019 c´était le début du programme « DISCOVER » offrant des visites guidées dans la région pour toute la famille. Visitez les châteaux de la région, découvrez la ville la plus vieille du Luxembourg, apprenez tout sur la géologie de la région dans le cadre d´une randonnée guidée ou participez à un tour en calèche en forêt. Informations pratiques & réservations sous: www.mullerthal.lu ou chez les offices de tourisme.

17.7.19 Geführte Wanderung/ randonnée guidée Start/ départ: 9.30 Uhr/ h Camping la Pinède Consdorf Anmeldung erforderlich unter/ inscription obligatoire sous: info@campconsdorf.lu 17.7.19 DISCOVER Echternach Abbey Top Secret & Scriptorium (DE/FR) 14.00 – 15.30 Uhr/ h Anmeldung/ réservation: www.mullerthal.lu

18.7. DISCOVER Echternach Basilika 14.00 – 15.00 Uhr/ h Echternach Anmeldung/ réservation: www.mullerthal.lu 18.7. Nocturne Aquatower 18.00 Uhr/ h Berdorf Ohne Anmeldung/ sans réservation www.aquatower-berdorf.lu

19.7.19 DISCOVER Kimmfrächen Tour op der Hëlt (DE/LU) – für Kinder 14.00 – 16.00 Uhr Start: Rosport am Kiosk Anmeldung: www.mullerthal.lu 19.7.19 Kirmes/ Kermesse Ab/ à partir de 14.00 Uhr/ h Place Bleech Larochette www.larochette.lu

19.7.19 Open-Air Kino De Superjhemp Retörns (LU) 21.30 Uhr Campingplatz Born www.campingumsalzwaasser-born.de 20. - 21.7.19 Wëll op Wëld Grillfest/ barbecue Sa/ sa: ab/ à partir de 11.00 Uhr/ h So/ di: ab/ à partir de 18.00 Uhr/ h Place du Marché Echternach FSHCL Iechternacher Jeeërsektioun

20. – 21.7.19 Familljefest zu Noumer Showprogramm, Ponyreiten, Konzerte/ programme divers, concerts Sa/ sa: ab/ à partir de 19.30 Uhr/ h So/ di: ab/ à partir de 10.00 Uhr/ h Reitstall A Millen 20.7.19 Botanik & Samen sammeln/ Promenade botaniste 14.00 – 17.00 Uhr/ h Junglinster Anmeldung/ inscription: www.sias.lu

20.7.19 Summerconcert Berdorf Sommerkonzert/ concert d´été 20.30 Uhr/ h Centre Martbësch Berdorf www.harmonieberdorf.org 21.7.19 140 Jahre/ ans Schiessentümpel 9.00 – 18.00 Uhr/ h Am Schiessentümpel Parken/ parking: Heringer Millen Gemeinden Waldbillig/ Consdorf

21.7.19 FLMP IVV Wanderung/ randonnée FLMP 6km, 13km oder/ ou 22km Zielschluss/ fin: 17.00 Uhr/ h Centre Culturel Hanner Bra Bech www.flmp.lu 21.7.19 Braderie & Brocante Verkausoffener Sonntag 9.00 – 18.00 Uhr/ h Larochette www.facebook.com/apfm.asbl

20.7.19 DISCOVER Geologische Wanderung Noumerleeën (DE/LU) Zweistündige Wanderung durch die Noumerleeën mit Erklärungen zur Geologie und Entstehung der Sandsteinfels-formationen. Start: 14.00 Uhr Rezeption Eurocamping Nommern Anmeldung: www.mullerthal.lu Infos zum Natur- und Geopark: www.geopark-mellerdall.lu