Škola a štúdium Mgr. Denisa Kováčová, Jazyková odborná príprava Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť / Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ OA Rožňava – moderná škola ITMS kód Projektu 26110130729

Inhalt: Teilung der Schularten Die Kindergärten Die Grundschulen Das Zeugnis Schulpflicht Notensysteme Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Kindergärten 3 Jahre Grundschulen 9 Jahre Mittelschule 4-5 Jahre Teilung der Schularten: Kindergärten 3 Jahre Grundschulen 9 Jahre Mittelschule 4-5 Jahre Hochschulen 4-5 Jahre Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Die Kindergärten Der Kindergarten ist eine Einrichtung für Kinder von 3-6 Jahren. Kinder hier zu spielen, zu singen, sondern auch absolvieren die Vorbereitung für die Schule Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Die Grundschule ist in zwei Stufen unterteilt. Die Grundschulen Die Grundschule ist in zwei Stufen unterteilt. Die erste Stufe dauert 4 Schuljahre und die zweite Stufe dauert 5 Schuljahre. Am Ende der neunten Klasse schreiben Schüler das Monitor. Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Das Zeugnis Alle Schuljahre sind in zwei Halbjahre aufgeteilt. Am Ende jedes Halbjahres bekommen die Schüler Zeugnisse. Dann haben sie die Ferien. Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Die Ferien Die Sommerferien – die Monate Juli und August Die Herbstferien - eine Woche Die Weihnachtsferien - 2 Wochen Die Halbyahresferien - ein Tag Die Fruhlingsfehrien - eine Woche Die Osterferien - eine Woche Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Schulpflicht: Jeder hat das Recht auf die Bildung Schulpflicht: Jeder hat das Recht auf die Bildung. In der Slowakei dauert die Schulpflicht 10 Jahre. Manche Kinder besuchen eine Krippe. Kleine Kinder von 3 bis 6 Jahren können einen Kindergarten besuchen. Mit 6 Jahren beginnen die Kinder die Grundschule zu besuchen. Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Die Grundschule dauert 9 Jahre. In der neuten Klasse müssen sich alle Kinder entscheiden, welche Schule sie weiter beuschen wollen. Sie machen Aufnahmeprüfungen in verschiedene Mittelschulen. Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Gute Schüller werden ohne Aufnahme prüfungen aufgenommen. Die Schüller haben 3 Möglichkeiten: eine Berufschule, eine Fachmittelschule ein Gymnasium Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Es gibt auch speziele Schulen für behinderte Kinder. Das Studium in der Berufschule dauert von 3 bis 4 Jahren. Diese Schulen bereiten künftige Arbeiter oder Techniker vor. Das Studium endet mit der Abschlussprüfung oder Abitur. Das Studium in den Fachmittelschulen dauert 4 oder 5 Jahre und endet mit dem Abitur. Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Die Auswahl von Mittelschulen ist sehr reich. In den Fachmittlschulen sudieren zukünftige Büroangestellte, Krankenschwester, Techniker, Chemiker. Es gibt auch verschiedene Kunstschulen. Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Das Abitur öffnet den Studenten die Tür zum Studium an der Hochschule. Das Studium an den Gymnasien daurt 4 oder 5 Jahre. Diese Schulen bereiten Studenten für das Studium an der Hochschule vor. Es ist eine allgemenbildende Mittelschule. Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Das Studium endet mit dem Abitur. Nach dem Abitur können sich alle Studenten um den Studienplatz an der hochschule bewerben. Sie müssen zuerst die Aufnahmeprüfungen abegen. Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

In der Sowakei sind viele Hochschullen, zum Beispiel: Universitäten Technische Universitäten Technische Hochschulen mit verschiedene Faultäten: Medizinische Pädagohische Philsopische Wissenschaftliche. Es gibt auch Kunst – und Musikhochschulen. Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Das Studium dauert 5 oder 6 Jahre Das Studium dauert 5 oder 6 Jahre. Das Studiom in allen öffentlichcen Schulen ist bischer kostenlos. In Privatschulen der Hochschulen muss man einen Kostenbeitreg bezahlen. Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Ein Schuljahr dauert 10 Monate. Es beginnt am 1. September und endet am 30. Juni. In jedem Schuljahr bekommen die Kinder ein Zeugnis. Sie bekommen die Noten in jedem Schulfach. Die beste Note ist eine Eins, die schlechste eine Fünf. Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Der Untericht daurt von Montag bis Freitag. Am Wochenende haben die Kinder frei. Der Untericht beginnt um 8 Uhr oder früher. Eine Unterichtsstunde dauert 45 Minuten. Zwischen den Stunden sind kleine Pause. Im Unterschied zu den westlichen Schulen gibt es bei uns eine Schulmensa, wo die Kinder warmes Essen bekommen können. Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Die Kinder lernen obligatorische und fakultative Fächer. Obligatorische sind Mathematik, eine oder 2 Fremdsprachen, Informatik, Slowakisch und Slowakische Literatur, Geschichte, Geographie, Chemie, Biologie, Ethik, Sport, Musik und andere. Die Fakultative: Konversation, Seminare. Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Das Schülerleben ist die schönste Zeit des Lebens. Die Kinder haben keine Sorgen, keine grossen Pflichten, viele Freundschaften. In dem Studentleben ist mehr Freiheit. Die Studenten können im Studentenheim wohnen. Sie können die Freiheit geniessen, aber sie haben auch ihre Pflichten. Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Sie können auch während des Studims jobben. Sie müssen das Praktium absolvieren und sich auf die Zukunft vorberieten. Die Studenten bekommen das Taschengeld aber nicht alle, es ist die Frage der Möglichkeiten der Eltern. In der Freizeit haben sie Hobbys, treiben Sport, treffen Freunde. Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Jeder Student muß die Aufnahmeprüfung ablegen und erst dann kann er Universität studieren. Auch nach der Hochschule gibts ein Paar Möglichkeiten zu Studieren, z. B. Doktorprüfung, Atestazion, Doktoranprüfung. Die Weiterbildung ist das Studium für Erwachsene. Das Fernstudium, die Kvalifizierung und verschiedene Kursen. Die Universität der dritten Generation ist für die Rentner. Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Notensysteme deutsche Notenskala: slowakische Notenskala: 1 – sehr gut 1 – ausgezeichnet 2 – gut 2 – sehr gut 3 – befriedigend 3 – gut 4 – ausreichend 4 – ausreichend 5 – mangelhaft 5 – ungenügend 6 – ungenügend Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Quellen: Hanuljaková, Horová, Lenčová: Nová maturita, Nemecký jazyk,2008. Slovenské pedagogické nakladateľstvo Olejárová Alexandra, Nová maturita z nemčiny. Vydavateľstvo: Aktuell, 2004 www.google.sk/obrazky Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ