Daniel Kase und Emily Sherek Yadé Kara Daniel Kase und Emily Sherek
Biographie 1965 in Cayirli, Türkei goboren 6 Jahre später nach Berlin umgezogen an der Freien Universität Anglistik un Germanistik studiert In London hat sie Literatür studiert Arbeitete bei der Schillertheater in Berlin Arbeitete als Managerin einer Texttilfirme in Istanbul Als sie in Hong Kong wohnte arbeitete sie für ABC als Journalistin Arbeitete als Deutsch Lehrerin in London
Werke und Rezeption 2003 Selam Berlin Beschreibt Hasans Leben in Berlin Wenderoman und Bildungsroman Übersetzte ins Italienische und Türkische Auszeichnungen 2004 Deutschen Bücher Preis für “Erfolgreiches Debüt” Adelbert von Chamisso Preis von der Robert Bosch Stiftung in München
Werke und Rezeption 2008 Cafe Cyprus Bildungsroman Fortsetzung von Selam Berlin Beschreibt Hasans Leben in London Vergleicht die Kulturen von Istanbul, Berlin und London
Werke und Rezeption Kurzgeschichten 2008 Kelim 2009 Lolin Grenzen.überschreiten. ein europa-lesebuch 2009 Lolin Lichterfeste, Schattenspiele
“ Ich habe die Erfahrung gemacht, das Menschen, die nicht polyglott sind, die nur in einer Kultur zu Hause sind, jemanden immer auf eine Sache reduzieren. Denen fehlt die erlebte Erfahrung, in mehreren Welten zu Hause zu sein - in mehreren Sprachen, in mehreren Kulturen. Ich nenne sie die Einwelt-Menschen. Ihnen fällt es schwer die Mehrwelt-Menschen zu verstehen, weil ihnen die erlebte Erfahrung fehlt, dass man auch in mehreren Welten zu Hause sein kann. ”
Wichtige Quellen Ansari, Pouyeh. "In Vielen Welte Zu Hause." Gesellschaft. Qantara, 2008. Web. 7 Nov. 2015. Bodenburg, Julia. "Transit Als Moglichkeits(t)raum." (n.d.): 75-88. Web. 7 Nov. 2015. Geissler, Cornelia. "Damals Im Westen." Berliner Zeitung. N.p., 3 Nov. 2003. Web. 07 Nov. 2015. Peter, Enno E. "Ich Hatte Die Figur Vor Augen Und Den Ton Im Ohr." Interviews. Berliner Zimmer, Nov. 2003. Web. 7 Nov. 2015. “Yade Kara.“ Linteraturport.de. Literarisches Colloquim Berlin, 2005. Web. 07 Nov. 2015.