Goldlöckchen und die drei Bären

Goldlöckchen und die drei Bären This PowerPoint contains: Slides 3 to 5: the German script for each slide, with an English translation. Slide 6 to 39: a copy of each illustration appearing in the animations. They can be used as flashcards for story telling and sequencing.

Script and Translation (1) Goldlöckchen und die drei Bären. Das ist Goldlöckchen. Goldlöckchen geht in den Wald. Oh, schau, ein Haus! Goldlöckchen klopft an der Tür. Klopf, klopf... Im Haus gibt es einen Tisch. Auf dem Tisch stehen drei Schüsseln. Es gibt eine große Schüssel mit etwas Suppe. Goldlöckchen probiert die Suppe. Iih, die ist nicht gut...! Es gibt eine mittelgroße Schüssel mit etwas Suppe. Iih, die ist nicht gut…! Es gibt eine kleine Schüssel mit etwas Suppe. Mhm, die ist gut…! Goldlöckchen isst die Suppe. Goldilocks and the Three Bears Here is Goldilocks. Goldilocks goes into the forest. Oh, look, a house! Goldilocks knocks on the door. Knock, knock… In the house, there is a table. On the table, there are three bowls. There is a big bowl of soup. Goldilocks tastes the soup. Yuck! This is not good…! There is a medium sized bowl of soup. There is a little bowl of soup. Yum, yum!! This is good…! Goldilocks eats the soup. home

Script and Translation (2) Im Haus gibt es drei Stühle. Es gibt einen großen Stuhl. Es gibt einen mittelgroßen Stuhl. Es gibt einen kleinen Stuhl. Goldlöckchen möchte einen Stuhl. Mag sie den großen Stuhl? Nein! Mag sie den mittelgroßen Stuhl? Nein! Mag sie den kleinen Stuhl? Ja, sie mag den kleinen Stuhl! Im Haus gibt es drei Betten. Es gibt ein großes Bett. Es gibt ein mittelgroßes Bett. Es gibt ein kleines Bett. Goldlöckchen ist müde. Mag sie das große Bett? Nein! Mag sie das mittelgroße Bett? Nein! Mag sie das kleine Bett? Ja, sie mag das kleine Bett! In the house, there are three chairs. There is a big chair. There is a medium sized chair. There is a little chair. Goldilocks would like a chair (would like to sit down). Does she like the big chair? No! Does she like the medium sized chair? No! Does she like the little chair? Yes, she likes the little chair! In the house, there are three beds. There is a big bed. There is a medium sized bed. There is a little bed. Goldilocks is tired. Does she like the big bed? No! Does she like the medium sized bed? No! Does she like the little bed? Yes, she likes the little bed! home

Script and Translation (3) Goldlöckchen liegt im kleinen Bett. Sie schläft nun... Zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz Die Bärenfamilie kommt in das Haus. Das ist Papa-Bär. Das ist Mama-Bär. Das ist Baby-Bär. Die Bärenfamilie geht in das Schlafzimmer. Baby-Bär schaut auf das kleine Bett. „Papa, Mama jemand ist in meinem Bett!“ Goldlöckchen wacht auf. Sie sieht die Bärenfamilie. Oh nein, sie hat Angst... Goldlöckchen rennt... Auf Wiedersehen, Goldlöckchen! Goldilocks is in the little bed. She is now sleeping… Zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz The bear family return home. Here is daddy bear. Here is mummy bear. Here is baby bear. The bears enter the bedroom. Baby bears looks at the little bed. Daddy, mummy, someone is in my bed!! Goldilocks wakes up. She sees the bears. Oh no, she is frightened… Goldilocks runs… Goodbye Goldilocks! home

Flashcards illustrations by: Louise Christie home