ГЕНРИХ ГЕЙНЕ – ПОЭТ, РОМАНТИК, БОРЕЦ ЗА СВОБОДУ И СПРАВЕДЛИВОСТЬ Выполнила: Магдалинина Илана, обучающаяся 2 курса группы №21 СПО Руководитель проекта: Манжос Лариса Викторовна, преподаватель немецкого языка

V. Die Meinung des Autors Der Plan I. Die Jugendzeit II. Der frühe Ruhm III. Die Liebeslyrik IV. Das Leben in Paris V. Die Meinung des Autors

Die Jugendzeit Heinrich Heine wurde am 13. Dezember 1797 in Düsseldorf geboren. Seine Kindheits- und Schultage vergingen an der Bolkerstraße. Nach dem Abschluß des Lyzeums in Düsseldorf ging Heine nach Hamburg zu seinem reichen Onkel Salomon für die kaufmännische Ausbildung.

Die Jugendzeit Seit Juni 1816 lebte Heine einige Jahre in Hamburg. Wie sein Vater sollte Heinrich auch Kaufmann werden. Aber der Beruf des Bankkaufmanns gefiel ihm nicht. Mit finanzieller Unterstützung seines Onkels begann Heine Rechtswissenschaften zu studieren.

Die Jugendzeit Ende 1819 begann Heine an der Universität Bonn die Jurisprudenz zu erlernen. Ein Jahr spatter wechselte er nach Göttingen und dann nach Berlin. Dort beschäftigte er sich mit Literatur, Philosophie und Geschichte.

Der frühe Ruhm Während des Studiums unternahm Heine verschiedene Reisen. Im Jahre 1824 besuchte er Harz. Seine Eindrücke von dieser Reise sowie seine Gedanken über das Universitätsleben stellte Heine in seiner “Harzreise” dar. In diesem Werk beschrieb er hervorragende Naturschönheit und zeigte sich persönlicher ironischer Stil.

Die Liebeslyrik Damals war die Zeit der Romantik. Man betonte das Gefuel, die Fantasie. So handeln auch Heines Gedichte oft von Liebe und schönen, edlen Gefülen. Das Motiv des Liebesschmerzes war Ausdruck seiner persönlichen Erfahrung: Heinrich verliebte sich in Amalie, eine der Töchter des Onkels Solomon.

Die Liebeslyrik Die herzlichen Emotionen kann man in den frühen lyrischen Gedichten Heines sehen, z.B. “Ich weiß nicht, was soll es bedeuten”, “Die Rose, die Lilie, …”. “Die Liebe suchte ich auf allen Gassen” schrieb Heinrich damals, aber “Die Liebe fand ich nimmer”, setzt er fort.

“Frühlingslied”:  

Im Gedicht "Du bist wie eine Blume" öffnet Heine die schönen Gefühle der Verliebtheit: “Du bist wie eine Blume, So hold und schön und rein, Ich schau dich an, und Wehmut Schleicht mir ins Herz hinein.   Mir ist als ob ich die Hände… So rein und schön und hold”.

Das Leben in Paris  

Das Leben in Paris Unter dem Einfluß der Pariser Eindrücke began für Heine neue Schaffensperiode. In dieser Zeit er schrieb: Was der Winter dir genommen… .

Das Leben in Paris Programmatisch fur Heines Schaffen war das Gedicht "Hymnus", wo er die Rolle des Dichters bestimmt:  

Die Nationalsozialisten in Paris machten alles, um das Heines Gedicht “Lorelei” zu einem Volkslied von unbekannten Verfasser zu erklären. Seine Werke wurden 1933 verbrannt. Aber im Rheintal zwischen Mainz und Koblenz ist jetzt der Loreleifelsen – einer der bekanntesten Orte in Deutschland.

So bekannt machte das Gedicht “Lorelei” von Heine diesen Ort So bekannt machte das Gedicht “Lorelei” von Heine diesen Ort. Die Melodie des Komponisten Friedrich Silcher ermöglichte den Aufstieg des Gedichtes “Lorelei” zum Volkslied. In der ganzen Welt wurde dieses Lied zum Inbegriff der deutschen Romantik.

Heute besuchen die Touristen den Felsen, hören und singen dieses Lied, kaufen und schicken Ansichtskarten mit einem Lorelei-Motiv: aus dem Sinn.

Gewaltige Melodei.

Und die letzten Zeilen des Gedichtes lesend, stellst du das traurige Ende dieses Märchens erzwungen vor: Den Schiffer im kleinen Schiffe Ergreift es mit wilden Weh; Er schaut nicht die Felsenriffe, Er schaut nur hinauf in die Höh. Ich glaube, die Wellen verschlingen Am Ende Schiffer und Kahn; Und das hat mit ihrem Singen Die Lorelei getan.

Die Meinung des Autors In der Schule haben wir begonnen, die deutsche klassische Literatur zu studieren. Das Schaffen großen deutschen Klassikers Heinrich Heine kennengelernt, habe ich mich für seine Gedichte, der besonders Liebeslyrik begeistert. In der Bibliothek unserer Fachschule nahm ich die Sammlung der Gedichte Heines in der russischen Übersetzung.

Die Biografie dieses großen Dichters kennengelernt, habe ich erkannt, dass sich Heinrich Heine zu den am meisten hervorragenden Begabungen Deutschlands verhält. Seine Gedichte sind auf viele Sprachen der Erde übersetzt. Er schrieb auch die Forschungswerke und die wissenschaftlichen Vorträge .

Источники информации: 1. http://images.yandex.ru/yandsearch?source=wiz&fp=2&uinfo=ww-1349-wh-634-fw-1124-fh-448-pd-1&p=2&text=%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%8F%20%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5&noreask=1&pos=64&rpt=simage&lr=11043&img_url=http%3A%2F%2Fgreatberlincity.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F02%2Fwpid-46oZep4voo4.jpg 2. Хименко А.В., Лобода А.Е. Немецкий язык. Справочник школьника и студента. – Ростов н/Д.: Феникс, 2006.- с.219. 3. Архипова И.А. Немецкий язык: Для школьников старших классов и поступающих в вузы: Учебное пособие. – М. Дрофа, 2004.- с.35. 4. Архипкина Г., Борисова Г., Завгородняя Г. Устные темы по немецкому языку. – Ростов н/Д.: Феникс, 2005. – с. 57. 5. Г. Гейне. Стихотворения: Пер. с нем.яз./Сост. и примеч. А.Дмитриева. - М.: Худож. Лит., 1985. – 319с.