Der größte Spiegel der Welt The Largest mirror in the world Deutscher Text: Walter Weith Music: Wild Theme - Zamfir Revised ByHenry ................................
Der Uyuni Salzsee von Tunupa bedeckt 12.000 km², damit ist er der größte Salzsee der Welt. Er liegt 3650 Meter hoch in den Bergen von Bolivien, und gilt als eines der sieben Naturwunder der Welt. ................................. The Uyuni salt lake of Tunupa, covers 12.000 km², making it the biggest salt lake in the world. It is located 3.650 metros up in the mountains of Bolivia, and is considered as one of the seven natural marvels of the world.
Nach Regen, wenn er mit Wasser bedeckt ist, verwandelt sich der Salzsee in den größten Spiegel der Welt. ............................... After rain when covered with water the salt lake is converted into the largest mirror in the world.
Er besteht aus etwa 11 Schichten Salz die Stärke variiert zwischen 2 und 10 Metern. Die oberste Kruste ist etwa 10 Meter stark, während die maximale Tiefe des Salzsee 120 Meter beträgt. Die Kruste ensteht aus nasser Salzsole, die vom Wind verweht wird. .............................. It is comprised of approximately 11 layers of salt of depths varying from 2 to 10 meters. The superficial crust is about 10 meters deep while the maximum depth of the salt lake is 120 meters. The crust is comprised of mushy salt brine when wet.
Man schätzt, daß der Salz-See von Uyuni 10000 Millionen Tonnen Salz enthält, davon werden 25 Tausend Tonnen pro Jahr entnommen. ............................. The salt lake of Uyuni, is estimated to contain 10 thousand million tonnes of salt, of which they extract 25 thousand tonnes each year.
Die traditionelle Entnahmemethode ist, Hügel zu machen, aus diesen verdunstet das Wasser vor dem Transport. ............................. The traditional extraction method is to make mounds from which the water evaporates before transporting.
Diese Blöcke aus Trockensalz werden zum Bau des Hotelgebäudes auf dem Salzsee verwendet. ............................ These blocks of dry salt are used in construction of hotel buildings on the salt lake.