Þýs403 Samtengingar §15 (111-118)
… tengja saman tvær aðalsetningar án þess að breyta orðaröð þeirra. Aðaltengingar … tengja saman tvær aðalsetningar án þess að breyta orðaröð þeirra.
und aber denn oder sondern Aðaltengingar eru: und aber denn oder sondern
Ich habe ein Haus. Es ist groβ. Ich habe ein Haus und es ist groβ. Dæmi m. aðaltegningu: Ich habe ein Haus. Es ist groβ. Ich habe ein Haus und es ist groβ.
Fleygaðar (= samsettar) tengingar … birtast á tveimur stöðum í setningum.
Fleygaðar tengingar: - entweder... oder … (annað hvort... eða...) - je... desto... (því... þeim mun...) - je... umso... (því... þeim mun...) - sowohl... als auch... (bæði... og...) - weder... noch... (hvorki... né...)
Dæmi m. fleygaðri tengingu: Entweder kommst du jetzt nach Hause, oder du bekommst kein Mittagessen.
Aukatengingar … tengja saman aðalsetningu og aukasetningu. Í aukasetningu stendur beygða sögnin aftast. Standi aukasetning á undan aðalsetningu, hefst aðalsetningin á beygðu sögninni.
dass weil wenn als bis ob damit obwohl Aukatengingar: dass weil wenn als bis ob damit obwohl
Dæmi m. aukatengingu: Ich freue mich. Meine Schüler lernen. Ich freue mich, wenn meine Schüler lernen. Wenn meine Schüler lernen, freue ich mich.
Í þeim stendur sögnin (í nafnhætti) aftast. Nafnháttarsetningar Í þeim stendur sögnin (í nafnhætti) aftast.
Nafnháttartengingar: - um zu (til að) - ohne zu (án þess að) - zu (til)
Dæmi m. nafnháttartengingum: Ich komme hierher. Ich schwimme im Meer. Ich komme hierher, um im Meer zu schwimmen.