Dass-Sätze Pichardo 2012
Dass-Sätze… …hängen immer von bestimmten Verben ab. …sind Nebensätze: Das konjugierte Verb steht immer am Ende des Satzes. …haben immer ein eigenes Subjekt. …haben immer ein Komma vor dem “dass”. Beispiele: Er glaubt, dass er gut arbeitet. Ich hoffe, dass ich dich bald wieder sehe. Wir wissen, dass Edison die Glühbirne erfunden hat.
Infinitivkonstruktionen… …hängen auch von bestimmten Verben ab. …haben ein Verb im Infinitiv am Ende des Satzes. Davor steht das Wort zu. …haben kein eigenes Subjekt, sondern beziehen sich auf eine Person oder Sache, die im Beziehungssatz steht. Bei trennbaren Verben steht zu zwischen Verbzusatz und Stammverb (Infinitiv). Beispiele: Er glaubt gut zu arbeiten. Ich hoffe dich bald wiederzusehen.
Wann benützt man was? Dass-Sätze werden verwendet, wenn das Subjekt im Beziehungssatz und das Subjekt im Dass-Satz verschiedene Personen oder Objekte sind. Beispiel: Ich hoffe, dass mein Bruder ein Auto bekommt. Infinitivkonstruktionen werden meistens gebraucht, wenn beide Subjekte die gleiche Person oder Sache bezeichnen. Beispiel: Ich hoffe, dass ich ein Auto bekomme. Ich hoffe, ein Auto zu bekommen.
Verben, die sich für Dass-Sätze und Infinitivkonstruktionen eignen Verben die eine persönliche Haltung, einen Wunsch, ein Gefühl oder eine Absicht ausdrücken: annehmen, beabsichtigen, erwarten, (be)fürchten, glauben, hoffen, meinen, vergessen, vermuten, wünschen, usw. Beispiele: Ich glaube, dass ich Recht habe. Ich glaube Recht zu haben. Guillermo fürchtet, dass er Gelbsucht hat. Guillermo fürchtet Gelbsucht zu haben. Frau Pichardo glaubt, dass die Schüler das Buch gelesen haben. Sie vermutet, dass ihr Mann das Hotel bezahlt hat.