Bilanz der aktivitäten für 2016 UND PROJEKTE 2017 PowerPoint 2007 Pour appliquer ce modèle à une présentation existante : supprimez toutes les diapos de ce document, puis, onglet [Accueil], "Nouvelle diapositive", "Réutiliser les diapositives", dans le volet Office à droite, cliquez sur [Parcourir], "Rechercher le fichier", une fois le fichier sélectionné, clic droit sur une de ses miniatures, "Insérer toutes les diapositives". NB : ne pas cocher "Conserver la mise en forme source" en bas du volet d'insertion. KKW Cattenom Bilanz der aktivitäten für 2016 UND PROJEKTE 2017 Lokale Informationskommission – 12. Mai 2017

2016: EINIGE SCHLÜSSELZAHLEN Sehr geringe CO2-Emissionen Einsparung von 15 Millionen Tonnen CO2 pro Jahr Die Nuklearsparte erzeugt 4 g an CO2/kWh 2016: EINIGE SCHLÜSSELZAHLEN 31,2 Milliarden kWh, das entspricht 75% des Verbrauchs der Region Grand Est 1379 Angestellte von EDF und mehr als 700 ständige Mitarbeiter von externen Unternehmen 103 integrierte EDF-Angestellte im Jahr 2016 (51 Neueinstellungen und 52 intern gewechselte Mitarbeiter) 172 Millionen Euro für Wartungsarbeiten im Jahr 2016 104 Millionen Euro an gezahlten Steuern und Abgaben

KONTINUIERLICHE VERBESSERUNG DER SICHERHEIT UNTER AUFSICHT DER ASN Sûreté : des contrôles permanents Der ASN gemeldete Ereignisse Anlagensicherheit 37 sicherheitsrelevante Ereignisse (ESS) der Stufe 0 (und 4 generische*) und 6 ESS der Stufe 1 (und 1 generisches*) Strahlenschutz 8 strahlenschutzrelevante Ereignisse (ESR) der Stufe 0 Umwelt 12 umweltschutzrelevante Ereignisse (ESE) Transport 0 den Transport betreffende Ereignisse (EST) * Sie werden von EDF auf nationaler Ebene gemeldet und betreffen mehrere Reaktoren des EDF-Nuklearparks 17 Inspektionen der ASN, darunter 3 unangekündigte Inspektionen und 8 Baustellen- besichtigungen im Rahmen der 3 geplanten Abschaltungen ESS Stufe 0 = Abweichung ohne sicherheitstechnische Bedeutung ESS Stufe 1 = Unregelmäßigkeit ohne Folgen innerhalb oder außerhalb des Standorts

EIN ARBEITGEBER, DER SICH GEZIELT FÜR DEN SCHUTZ ALLER BETEILIGTEN EINSETZT Tf = 3 (Häufigkeitsrate: Anzahl der Arbeitsunfälle pro 1 Million Arbeitsstunden über 12 aufeinanderfolgende Monate) Chemieindustrie/Kunststoffindustrie: Tf = 17,4 (Quelle CNAMTS, 2014) Erdölindustrie: Tf = 22,90 (Quelle Ufip, 2014) Hoch- und Tiefbau: Tf = 41,2 (Quelle CNAMTS, 2014) 0,410 mSv: von den Beschäftigten von EDF und externen Unternehmen durchschnittlich aufgenommene Dosis (Beispiel: 10 mSv bei Abdomen-CT) Keiner der Beschäftigten von EDF oder externen Unternehmen hat den gesetzlichen Grenzwert von 20 mSv über 12 aufeinanderfolgende Monate oder den von EDF selbst festgelegten jährlichen Grenzwert von 18 mSv überschritten.

2016: ein arbeitsintensives jahr Drei geplante Blockabschaltungen in 2016: Teilinspektion von Block 4, 3. Zehnjahresinspektion von Block 1 und Teilinspektion von Block 3. Die Teilinspektion von Block 4 (vom 20.02 bis 04.06 - Dauer: 105 Tage) - Inanspruchnahme des Fachwissens von ca. 2000 Arbeitskräften - Austausch eines Drittels der Brennelemente - Zahlreiche Kontroll- und Wartungsarbeiten: Hydrauliktest der HD-Vorwärmer in der Maschinenhalle; Inspektion des Hochdruckgehäuses der Turbine; Hydrauliktest des Sekundärteils der Dampferzeuger; Hydrauliktest des Containment-Sprühsystems und der Sicherheitseinspeisung. - Änderungen an den Anlagen: Instandsetzung von 2 Druckbehältern des Kondensators; Einrichtung einer Meldeanlage für Corium im Reaktorbehälter. Block 4 vom 20. Februar 2016 bis 4. Juni 2016 Block 1 vom 28. Mai 2016 bis 25. Oktober 2016 Block 3 vom 24. September 2016 bis 20. Dezember 2016

2016: EIN ARBEITSINTENSIVES JAHR Zehnjahresinspektion von Block 1 (vom 28.05. bis 25.10. - Dauer: 150 Tage). - Inanspruchnahme des Fachwissens von ca. 3000 Arbeitskräften - Austausch eines Drittels der Brennelemente - Zahlreiche Kontroll- und Wartungsarbeiten: Hydrauliktest des Primärkreislaufs und des Nachzerfallswärmeabfuhrsystems; Prüfung des Sicherheitsbehälters; Eingehende Prüfung des Reaktordruckbehälters; Kontrolle der Durchdringungen am Boden des Reaktorbehälters; Austausch eines Niederdruckgehäuses der Turbine. - Änderungen an den Anlagen: Ca. 200 Änderungen, darunter: Anbringung einer Verbundmaterialauskleidung auf der Innenseite des Sicherheits- behälters; Austausch der 3 Pole des Haupttransformators; Modernisierung des Kontrollraums und der Leittechnik; Erneuerung der Rohre von 3 Druckbehältern des Kondensators; Erhöhung der Sicherheitsmargen für Perioden großer Hitze; Anbringung von Vorrichtungen zum Schutz vor Starkwind; Verstärkung des Erdbebenschutzes. Quelques chiffres : Près de 5 mois de travaux (du 28 mai au 25 octobre 2016) Jusqu’à 3 500 intervenants chaque jour 115 entreprises prestataires 18 000 activités 100 millions d’euros investis Block 4 vom 20. Februar 2016 bis 4. Juni 2016 Block 1 vom 28. Mai 2016 bis 25. Oktober 2016 Block 3 vom 24. September 2016 bis 20. Dezember 2016

2016: ein arbeitsintensives jahr Teilinspektion von Block 3 (vom 24.09. bis 20.12. - Dauer: 87 Tage). Inanspruchnahme des Fachwissens von ca. 2000 Arbeitskräften - Austausch eines Drittels der Brennelemente - Zahlreiche Kontroll- und Wartungsarbeiten, darunter: Hydrauliktest der Überhitzer in der Maschinenhalle; Inspektion eines Niederdruckgehäuses der Turbine; Hydrauliktest des Sekundärteils der Dampferzeuger; Hydrauliktest des Containment-Sprühsystems und der Sicherheitseinspeisung; Kontrolle der Durchdringungen am Boden des Reaktorbehälters. - Änderungen an den Anlagen: Instandsetzung von 3 Druckbehältern der Kondensatoren; Einrichtung einer Meldeanlage für Corium im Reaktorbehälter; Teilweiser Austausch des Brandmeldesystems im Reaktorgebäude. Quelques chiffres : Près de 5 mois de travaux (du 28 mai au 25 octobre 2016) Jusqu’à 3 500 intervenants chaque jour 115 entreprises prestataires 18 000 activités 100 millions d’euros investis Block 4 vom 20. Februar 2016 bis 4. Juni 2016 Block 1 vom 28. Mai 2016 bis 25. Oktober 2016 Block 3 vom 24. September 2016 bis 20. Dezember 2016

PERSPEkTIVEn 2017 Aktivitätsprogramm im Rahmen von 2 geplanten Abschaltungen: - Teilinspektion von Block 2 (seit dem 18. Februar 2017) - Abschaltung zum einfachen Brennelementewechsel von Block 4 im Sommer Aber auch: - Fortführung der Umsetzung der Vorschriften der ASN nach dem Unfall von Fukushima; - Inbetriebnahme des ersten Notstromdiesels (Block 3); - Vorbereitung der 3. Zehnjahresinspektion von Block 2 im Jahr 2018.

wartungsProgramm 2017 Teilinspektion von Block 2 - Inanspruchnahme des Fachwissens von ca. 1800 Arbeits- kräften - Austausch eines Drittels der Brennelemente - Zahlreiche Kontroll- und Wartungsarbeiten: Prüfung der Führungsrohre; Austausch der Hydraulik der beiden Pumpen des Primärkreislaufs; Reinigung der Dampferzeuger; Prüfung der Rohre der Dampferzeuger; Hydrauliktest des Containment-Sprühsystems und der Sicherheitseinspeisung. - Änderungen an den Anlagen: Austausch des Brandmeldesysteme im Reaktorgebäude; Einrichtung einer Meldeanlage für Corium im Reaktorbehälter. wartungsProgramm 2017

2017: INVESTITIONEN IN DIE ZUKUNFT Ein konkretes Beispiel: die Notstromdiesel Alle Reaktoren müssen bis Ende 2018 mit einem Notstromdiesel ausgestattet sein. - Block 1: Bodenplatte erstellt, Terrasse im Bau; - Block 2: Hoch- und Tiefbauarbeiten abgeschlossen, Beginn der Straßen-bauarbeiten; - Block 3: Hoch- und Tiefbauarbeiten abgeschlossen, am 8. Februar 2017 Einschub des Motors des Notstromdiesels in sein Gebäude, Elektroarbeiten laufen; - Block 4: Bodenplatte am 1. März 2017 gegossen (520m3 Beton), Rohbauarbeiten laufen.