DTZ Liberec IHR LIEFERANT VON TECHNOLOGISCHEN GERÄTEN PRÄSENTATION DER GESELLSCHAFT DTZ Liberec s.r.o., U Věže 149/8, 460 01 Liberec www.dtzliberec.cz

ÜBER UNS wir sind eine moderne dynamische Herstellungsgesellschaft, für über 60 Jahre auf dem Energetikmarkt etabliert eigenes Herstellungsareal mit einer Fläche von 30 000 m2 Maschinenbauherstellung und Montage von Metaleinheiten für die Energetik und für Textil-, Fahrzeug- und Verarbeitungsindustrie Jahresumsatz - 200 Millionen CZK 80 Mitarbeiter

UNSER TEAM Karel Švehla – Geschäftsleiter und Inhaber Ing. Jakub Jaša – Generaldirektor Alois Švarc – Direktor für Produktion Ing. Vojtěch Hanzlík – Direktor Realisierung Ing. Jiří Tůma – Geschäft Direktor + ein Team von motivierten Professionellen

UNSERE ZIELE eine stabile mittelgrosse Gesellschaft zu sein, die aktiv im Bereich der Energetik und Maschinenbauherstellung tätig ist die Forderungen zu befriedigen und unseren Kunden mit der Entwicklung in den gewählten Bereichen zu helfen unsere Fähigkeiten, Technologien und Vorgehen zu entwickeln unsere Entwicklung durch Investitionen in neue Technologien zu sichern aktiv den menschlichen Potenzial der Gesellschaft zu entwickeln die Werte unserer Kunden zu verstehen und erfüllen

UNSERE WERTE FÜR SIE schnelle Bearbeitung Ihrer Aufgabenstellung Projektion und Optimierung Ihrer Forderungen Einstellen eines konkurrenzfähigen Preises schnelle und qualitätsvolle Herstellung Übergabe des bestellten Werkes wo auch immer samt der Montage Sicherung einer langen Garantie

GEBIETE UNSERER TÄTIGKEIT - vertikal ENERGETIK MASCHINENBAU Kraftwerke für die Fahrzeugindustrie Petrochemie für die Textilindustrie Heizkraftwerke für die Verarbeiteungsindustrie Gaswerke für die Bauindustrie Wasserwirtschaft

GEBIETE UNSERER TÄTIGKEIT - horizontal DIENSTLEISTUNGEN Engineering Auftragsherstellung Serienherstellung Reparaturen und Service Montagen und Demontagen Rekonstruktionen und Modernisierungen Technische Kontrolle Schweißtechnologie HERSTELLUNG Metallherstellung Stahlkonstruktionen Herstellung von Druck- und Nichtdruckeinheiten spezialisiertes Schweißen

EMPFEHLUNGEN ČEZ a.s. - Komplexerneuerung des Kraftwerks Prunéřov II Herstellung und Montage – Austrittsüberhitzer (2012-2013) Herstellung und Montage – Bifluxe (2010-2012) ČEZ a.s. - Komplexerneuerung des Kraftwerks Tušimice II 3D-Dokumentation, Herstellung und Montage - Transport und Verteilung von Kohlenstaub, Verteiler der primären Mischung, Staub- und Kohlenstaub- nebenproduktenbrenner (2010)

EMPFEHLUNGEN Oerlikon Barmag, Deutschland TRUMPF GmbH+Co.KG, Deutschland Kraftwerk KRŠKO, Slowenien TRUMPF Liberec, spol. s r.o. EKOMT s.r.o. Herstellung von Kesseln 15 kW, 59 kW Rechter Längsbalken Reparatur eines Druckkomplexes, (Bestandteil von Textilmaschinen) Herstellung samt Montage 2012-2014 2015 2013

EMPFEHLUNGEN Flughafen Ruzyně, Prag ČEZ, a.s. – Kraftwerk Dětmarovice Stahlkonstruktion einer Einsteigsbrücke Reparatur eines Wärmeaustauschers des Mischteil einer MGGH-Absorbers 1 und 2 Hochdruckdampfleitung Herstellung und Montage (Block) 3D-Dokumentation und Herstellung 2011 2008 2009

ZERTIFIKATE Integriertes Managementsystem (IMS) ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, OHSAS 18001:2008 umfassend Zertifikate zur Herstellung, Montagen, Rekonstruktionen, Reparaturen, Revisionen und Proben von Druckgeräten im Bereich K1: Dampf- und Flüssigkeitskessel der 1., 2., 3. und 4. Klasse und NA: Druckgefäße der stabilen Gruppe A und B AD 2000 – Merkblatt für die Klassen HPO und A1 Schweißverfahren nach ČSN EN ISO 3843-2:2006 und Schweißaufsicht nach ČSN EN ISO 14731

GEISTIGES EIGENTUM PATENTE 8.11. 2004 Patent Nr. 294454 – Herstellungsmethode eines Streuungsrohrs für eine Entschwefelungseinheit eines Wärmekraftwerks 29.10. 2009 Patent Nr. 638 – Mündung eine Verbrennungsbrenners GEBRAUCHSMUSTER 11. 3. 2002 UV Nr. 12073 – Austauschkorb eines thermischen Regenerationsaustauschers 2. 1. 2003 UV Nr. 12887 – Abscheider von Tropfen aus Gasmedien 13. 2. 2006 UV Nr. 16274 – Mündung eines Staubbrenners 30. 3. 2009 UV Nr. 19469 – Konstruktionsumänderung eines Entschwefelungsblocks eines Kraftwerkskessels

KONTAKTE HANDELSABTEILUNG, EINKAUF: Ing. Jiří Tůma +420 488 577 636 tuma@dtzliberec.cz Geschäft Direktor +420 604 220 165 Petr Juklíček +420 488 577 610 juklicek@dtzliberec.cz Kalkulation der Aufträge +420 602 331 085 Renáta Kratochvílová +420 488 577 931 kratochvilova@dtzliberec.cz Handelsadministrator Ing. Mirko Šída +420 488 577 932 sida@dtzliberec.cz Einkaufsleiter +420 602 331 173 E-mail: dtz@dtzliberec.cz , obchod@dtzliberec.cz Web: www.dtzliberec.cz