Prof. Dr. Hans-Jochen Schiewer V Sprachwandel in der Vormoderne 24. Mai 2007
Sie hat das Spiel nach nur 44 Minuten und drei Sätzen verloren. Er zieht den Vorhang zu / auf / weg / rauf / runter. Sie wurde vorgestern krank. Das weltberühmte, aber leider vergriffene Buch. Obwohl sie das Buch nie gelesen hatte.
Sie hat das Spiel nach nur 44 Minuten und drei Sätzen verloren. Er zieht den Vorhang zu / auf / weg / rauf / runter. Sie wurde vorgestern krank.
. Das weltberühmte, aber leider vergriffene Buch.
Obwohl sie das Buch nie gelesen hatte.
Als Elisabeth von Nassau-Saarbrücken, geboren 1393 im nordostfranzösischen Vezélise (heute Departement Meurthe-et-Moselle) als Tochter des deutschen Grafen Friedrich von Lothringen und dessen welscher Gemahlin Margarete von Vaudémont, regierende Gräfin in Saarbrücken ab 1429 und dort gestorben 1456, sich an die Übersetzung der französischen Chanson de geste von Hugues Capet macht, fügt sie damit ein Glied an eine historisch-literarische Stoffkette an, die damals bereits auf eine weit über 200jährige Tradition zurückblicken kann.
Als [LK1] Elisabeth von Nassau-Saarbrücken, geboren 1393 im [LK2] nordostfranzösischen Vezélise [RK2] (heute Departement Meurthe-et-Moselle) als Tochter des deutschen Grafen Friedrich von Lothringen und dessen welscher Gemahlin Margarete von Vaudémont, regierende Gräfin in Saarbrücken ab 1429 und dort gestorben 1456, sich an die Übersetzung der französischen Chanson de geste von Hugues Capet macht [RK1], fügt [LK3] sie damit ein Glied an [LK4] eine historisch-literarische Stoffkette [RK4] an [RK3], die [LK5] damals bereits auf [LK6] eine weit über 200jährige Tradition [RK6] zurückblicken kann [RK5].
Neuhochdeutsch V2 = Verbzweitstellung im HS seit Notker dominant VL = Verbletztstellung im NS: Notker 74%, 14. Jh. normal, 18. JH,. fest. V1 = satzinitial: Frage-, Imperativ und Konditionalsätzen