© 2007 Eaton Corporation. All rights reserved. Powerware ® BladeUPS USV Stromversorgungsschutz höchster Effizienz für aktuelle IT-Ausrüstungen

Powerware BladeUPS: Anwendungen Einzelne Module als dezentrale USV für: 3-6 Racks geringer Leistung (2-4 kW / Rack) 2 HE-Server oder größer, Speicher, Netzwerk-Ausrüstung kleinerer Leistung 2-4 Racks mittlerer Leistung (4-6 kW / Rack) 1 HE-Server, kleine Blade-Server, VoIP-Server 1-2 Hochleistungs-Racks (6-12 kW / Rack) Blade-Server, dicht gepackte 1 HE- & 2 HE-Server, VoIP-Server Typische Anwendungen: Netzwerkräume und -kabinette VoIP-Ausrüstung Zentrale Verteilerschränke Betriebskritisches IT-Equipment Hochleistungs-Server Speichergeräte (SAN, NAS) Kleine bis mittlere Computerräume 1 HE, 2 HE, Blade-Server

Powerware BladeUPS: Anwendungen Parallele Module für N+1-Redundanz bis zu 60 kW für: Racks geringer Leistung (2-4 kW / Rack) 2 HE-Server oder größer, Speicher, Netzwerk-Ausrüstung kleinerer Leistung Racks mittlerer Leistung (4-6 kW / Rack) 1 HE-Server, kleine Blade-Server, VoIP-Server 5-10 Hochleistungs-Racks (6-12 kW / Rack) Blade-Server, dicht gepackte 1 HE- & 2 HE-Server, VoIP-Server Typische Anwendungen: Große Netzwerkräume / Kabinette Große VoIP-Server und -Equipments Zentrale Verteilerschränke Betriebskritisches IT-Equipment Hochleistungs-Server mit 1 HE / 2 HE Große Speichersysteme (SAN, NAS) Kleine bis mittlere Computerräume 1 HE, 2 HE, Blade-Server

1. Höchster Wirkungsgrad bei modularen 3- Phasen-USVs – Wirkungsgrad >97% ist marktführend. Senkt TCO – selbst bei <40% Auslastung 2. Höchste Systemflexibilität – Kaufen Sie nur die Leistungsklasse, die Sie wirklich brauchen. Darüber hinaus: Betrieb zunächst als 12 kW-Einzel-USVs, dann parallel mit bis zu 60 kW, und später wieder als Einzelsysteme. 3. Die Zuverlässigkeit eines großen Zentralsystems in einem Rack – Eigenschaften wie “Doppelwandler auf Abruf”, „intelligente Wartungsumgehung“, patentiertes Powerware Hot Sync®, ABM® und mehr sorgen für bisher ungeahnte Zuverlässigkeit. 1 2 BladeUPS: Design-Vorteile 3

4. Hochleistungs-Design – Spart wertvollen Platz im Rack mit 12 kW Leistung in nur 6 HE – Batterien inklusive! 5. Geringes Gewicht, Batterien und Elektronik- Module sind “hot-swappable” – Einfache Installation und Wartung sowie höhere Verfügbarkeit durch kürzere Reparaturzeiten 6. Intelligenter Wartungs-Bypass in jedem Chassis – separiert von den Elektronikmodulen, erlaubt automatisches Umschalten auf Umgehung für die Wartung 7. Parallelsschaltung der Systeme – Bis zu 60 kW in einem einzigen 19”-Rack – die höchste Leistungsdichte bei modularen Rack-USVs 8. Parallele Batteriestränge in jedem System erhöhen die Systemzuverlässigkeit, da sie die Gefahr eines Batterieausfalls minimieren BladeUPS: Design-Vorteile 6

9. Spezielle Ausgänge mit Lasttrennern machen die BladeUPS zum einzigen System am Markt mit skalierbarer USV und Verteiler gleichzeitig. 10. Zwei X-Slot-Steckplätze ermöglichen eine Vielzahl an Schnittstellen-Optionen, um die USV zu überwachen und zu steuern. 11. Große Auswahl an Kabelsätzen für Ein- und Ausgänge gibt Flexibilität, die USVs einzeln oder parallel zu betreiben bzw. zu wechseln, wenn sich die Anforderungen ändern HE-EBMs – Überbrückungszeit bis zu 36 min bei Vollast. Installieren Sie Batteriemodule in benachbarten Racks – hierzu werden die entsprechenden Kabel auf der USV-Rückseite eingesteckt BladeUPS: Design-Vorteile 9 11

Leistung:12 kW, Leistungsfaktor 1,0 Unterstützt kapazitive Lasten Nenneingangs- spannung: 208 V AC ( V) 400 V AC ( V) Nennausgangs- spannung: V AC, ( V P zu N) V AC, ( V P zu N) Frequenz:50 / 60 Hz, automatische Umschaltung Abmessungen:6 HE Rack-Montage, einschließlich Batterien 10,3" H (6 HE) x 17,4" x 26“ 261 mm x 441 mm x 460 mm Topologie:Online, Doppelwandler auf Abruf BladeUPS: Technische Daten

Menügesteuertes LCD-Interface gibt detaillierte Informationen bei Einzel- wie Parallel-Konfigurationen und ermöglicht vereinfachte Verwaltung der USV vor Ort. Powerware PowerVision® Software für Fern-Überwachung, Verwaltung und Shutdown Deutliche Statusanzeige über 4 LEDs: Online, Batteriebetrieb, Umgehungsbetrieb, Alarm Mehrsprachige LCD-Anzeige für weltweiten Einsatz Software ermöglicht Fernüberwachung mehrerer USVs, Status und sicheres Herunterfahren bei längeren Netzausfällen Mehrere Tasten für die Menüsteuerung BladeUPS: Bedienoberflächen

BladeUPS: Zubehör Externes Batteriemodul (EBM) 3 HE-Batterieträger ermöglicht “plug-and-power”-Laufzeit- erweiterung: bis zu 37 Minuten mit 4 EBMs pro USV (Hot Swap). Rack-Power-Module (RPM) Modulare, skalierbare Stromverteilung: 12 kW-“plug and power”- Verteilung, wenn Sie das USV-System erweitern. Rack-Steckdosenleisten (PDU) Kostengünstige “basic” oder “advanced” PDUs verteilen den Strom von USV oder RPM auf ein oder mehrere Racks. Rack-Schränke & Zubehör 42 HE-Schränke bieten die nötige Festigkeit und Stabilität, um jedes IT-Equipment aufzunehmen. Software & Schnittstellen Schnittstellenkarten: Web/SNMP, ModBus, Relais & CAN Upgrade auf Foreseer für die Überwachung kompletter Datenzentren

Powerware BladeUPS: Zusammenfassung Wirkungsgrad, Flexibilität, Zuverlässigkeit, hohe Leistungsdichte... So haben Sie Ihre Power im Griff. Wirkungsgrad: 12 kW bis 60 kW mit >97% Wirkungsgrad helfen Ihnen, Energie- und Kühlungsaufwände zu reduzieren. Flexibilität: Erweitern Sie Ihr Stromversorgungs- system oder stellen Sie es um, wie und wenn Ihr wachsendes Unternehmen es erfordert. Zuverlässigkeit: Designed für höchste Zuverlässigkeit, mit USV-Technologien, die sich in großen Datenzentren bewährt haben… und doch leicht zu handhaben, auch für IT-Endanwender. Leistungsdichte: 60 kW mit N+1-Redundanz in einem einzigen 19”-Schrank – so können Sie Ihren Rackraum für Ihr eigentliches Business nutzen.