TITLE | 1 District 1990

TITLE | 2 10 septembre 2016

TITLE | 3 10 septembre 2016 Le 10 septembre 2016, les Rotariens de toute la Suisse s’unissent pour : Parler du Rotary aux non rotariens Se présenter au public avec une action commune mine ex Présenter leurs actions locales et à l’étranger Renforcer leur image Récolter des fonds pour mine ex Am 10. September 2016 treffen sich Rotarier aus der ganzen Schweiz um: Mit Nicht-Rotariern über Rotary zu sprechen Dem Publikum eine Aktion zugunsten von mine ex vorzustellen Die eigenen Vorhaben, lokale und internationale, zu erläutern Das Image zu pflegen Spenden für mine ex zu sammeln

TITLE | 4 10 septembre 2016 Le Président de club Met la journée du à son programme Définit le concept local du Rotary Day Motive les membres du club Organise la journée Informe la presse locale Est la personne de contact avec le District L’adjoint du Gouverneur (AG) Encourage les clubs à passer à l’action Assure le relais avec le District Le District Met à disposition des clubs Un Flyer Des affiches A1 : MINE EX et POLIO + De la documentation MINE EX Le site internet Informe la presse régionale Der Clubpräsident Setzt den Tag vom ins Programm Konzipiert den lokalen Rotary-Tag Motiviert die Clubmitglieder Organisiert den Rotary-Tag Informiert die lokalen Medien Ist Kontaktperson für den Distrikt Der DGA Ermuntert die Clubs mitzumachen Stellt die Verbindung zum Distrikt sicher Der Distrikt Stellt den Clubs zur Verfügung: Einen Flyer Plakate A1 : MINE EX und POLIO + Dokumentation zu MINE EX Die Webseite Mitteilungen an die regionalen Medien

TITLE | 5 10 septembre 2016 Chaque Présidente, chaque Président, Décide de saisir ou pas cette occasion pour présenter son club. Décide d'organiser une manifestation individuelle, propre à son club ou une activité collective avec des clubs voisins. Met le coût de la journée au budget de son club Est responsable de mettre en place un concept (Choix du lieu, infrastructure, plan d'engagement des membres, animation, apéritif, cadeau, etc.) Fait le choix de collecter ou pas des dons. Renvoie le formulaire “Concept de la Journée du Rotary” Organise et gère la manifestation du 10 septembre Remplit et renvoie le formulaire " Debriefing Rotary Day » Vire le bénéfice de la manifestation sur le compte du District Si aucune collecte n’a été organisée, décide ou pas de verser CHF 1'000.- à mine ex / Via le compte du District

TITLE | 6 10 septembre 2016 Jede Präsidentin, jeder Präsident Befindet, ob sich der Club bei dieser Gelegenheit vorstellt Befindet über die Organisation eines eigenen Vorhabens oder eines gemeinsamen mit Nachbarclubs Budgetiert die Kosten des Tages für seinen Club Ist für ein Konzept zuständig (Ort. Infrastruktur, Einsatz der Mitglieder, Betrieb, Aperitif, Geschenke usw.) Entscheidet, ob Spenden gesammelt werden oder nicht Versendet das Formular “Konzept Rotary-Tag” Organisiert und leitet die Veranstaltung vom 10. September Füllt das Formular «Debriefing Rotary Day» aus und verschickt es Überweist den Ertrag der Veranstaltung der Distriktskasse Wurden keine Spenden gesammelt, entschiedet er, ob CHF 1'000 an mine ex überwiesen werden sollen (via Distrikt)

TITLE | 7 10 septembre 2016 Le responsable mine ex du club Supporte activement son Président Club mine ex Verantvortlich Gibt support an seinem President

TITLE | 8 Chaque Adjoint du Gouverneur (AG) Encourage les clubs à passer à l’action Jeder Gouverneur adjoint (GA) Ermuntert die Clubs mitzumachen 10 septembre 2016

TITLE | 9 10 septembre 2016 Le District Met à disposition des clubs: – Un Flyer Rotary Day – Une affiche mine ex (A1) – Un explicatif "Historique/situation” mine ex – Une affiche Polio+ (A1) – Un explicatif "Historique/situation" POLIO – Une page sur le site internet du District

TITLE | septembre 2016 Der Distrikt Stellt den Clubs zur Verfügung: – Einen Flyer Rotary Day – Ein Plakat mine ex (A1) – Erläuterung ”Geschichte und Lage” mine ex – Ein Plakat Polio+ (A1) – Erläuterung”Geschichte und Lage" POLIO – Eine Seite auf der Webseite des Distrikts

TITLE | septembre 2016 Actions des Clubs Interlaken : Canton de Ntel : Vélothon Bern ? : Course des Dames Burgdorf: Aktions aus dem Club

TITLE | septembre 2016 Les liens Rotary 1990 / Documents / Dossiers / RotaryDay Link Rotary 1990 / Documents / Dossiers / RotaryDay

TITLE | septembre 2016 Timing / Délais : Club - District 11 mars : Remise des formulaires partiellement remplis 30 mai: Commande de matériel au District 30 mai: Remise des formulaires complètement remplis 30 juin: Remise du matériel 10 sept: Rotary Day 20 sept: Remise des formulaires « Debriefing » Timing / Fristen : Club - Distrikt 11. März : Abgabe der teilweise ausgefüllten Formulare 30. Mai: Materialbestellung beim Distrikt 30. Mai: Abgabe der vollständig ausgefüllten Formulare 30. Juni: Materialabgabe 10. Sept.: Rotary Day 20. Sept.: Abgabe der Formulare« Debriefing »