Ecoles voisines - Nachbarschulen Objectifs / Projektziele Descriptif / Projektbeschreibung Formation continue / Fortbildungsmaßnahmen Perspectives / Perspektiven.

Präsentation zum Thema: "Ecoles voisines - Nachbarschulen Objectifs / Projektziele Descriptif / Projektbeschreibung Formation continue / Fortbildungsmaßnahmen Perspectives / Perspektiven."—  Präsentation transkript:

1 Ecoles voisines - Nachbarschulen Objectifs / Projektziele Descriptif / Projektbeschreibung Formation continue / Fortbildungsmaßnahmen Perspectives / Perspektiven

2 Ecoles voisines - Nachbarschulen Utiliser la proximité géographique pour renforcer des projets transfrontaliers / Die Nähe des Nachbarlandes nutzen um grenzüberschreitende Projekte zu fördern Ouvrir les élèves à la langue et la culture des pays voisins /Die Schüler für die Nachbarsprache und Nachbarkultur öffnen Améliorer les compétences interculturelles et linguistiques des enseignants / Die Kultur- und Sprachkenntnisse der Lehrer fördern Offrir une langue authentique / Eine authentische Sprache vermitteln Améliorer la coopération institutionnelle / Die Kooperation von Seiten der Institutionen bereichern und verstärken Objectifs - Projektziel

3 Ecoles voisines - Nachbarschulen Action inscrite dans le projet décole / Schulprojekt Echanges denseignants fréquents et réguliers / Regelmäßige Lehreraustausche Rencontres délèves plus fréquentes / Häufigere Schülertreffen Séminaires de formation des enseignants / Arbeitsseminare für die Lehrer Descriptif – Projektbeschreibung

4 Ecoles voisines - Nachbarschulen 3 X 2 jours par an / 3 X 2 Tage pro Jahr Alternativement en France et en Allemagne / alternativ in Frankreich - in Deutschland Contenus de formation / Inhalte der Fortbildung: Bilans réguliers / Regelmäßige Bilanz Programmation des activités / Planung der ProjekteElaboration des projets en tandem / Tandemarbeit Intégration des nouvelles technologies / E-Twinning /... Formation continue – Fortbildungsmaßnahmen

5 Ecoles voisines - Nachbarschulen Développer le nombre de participants au projet / Erweiterung des Projekts Intensifier les échanges denseignants / Den Lehreraustausch verstärken Augmenter les contacts entre élèves / Schülertreffen verstärken Utiliser le portfolio européen des langues et le CECRL à titre exemplaire / Arbeit mit Portfolio durchführen Poursuivre les efforts de formation / Fortbildungsmaßnahmen unterstützen Favoriser une meilleure intégration dans le projet d'école Ouvrir vers des projets européens (Coménius) Utiliser une plate-forme internet commune avec e-twinning pour une meilleure mutualisation des ressources Perspectives – Die Perspektiven