Max von der Grün

 Olaf  Maria  Theo  Peter  Willi  Otto  Hannes  Kurt  Rudolf  Frank

 Hannes will in die Bande aufgenommen werden.  Er muss zuerst eine Mutprobe machen.  Er klettert auf das Dach der Ziegelei.  Er hat Angst.  Beim Runter klettern rutscht er ab.  Die Krokodiler laufen weg.  Maria ruft die Feuerwehr.  Die Feuerwehr rettet Hannes.  Hannes bekommt von seinen Eltern Hausarrest.  Hannes will be included in the gang.  He must first make a test of courage.  He climbs onto the roof of the brick.  He's afraid.  Down climb when he slips.  The crocodiles are running away.  Mary calls the fire department.  The fire department rescue Jack.  Hannes gets from his parents' house arrest.

 Während Hannes Hausarrest hat, sieht er aus dem Fenster einen Jungen im Rollstuhl.  Der Junge heißt Kurt.  Hannes nimmt sich vor, den Jungen einmal zu besuchen.  While Hannes has house arrest, he looks out the window a young boy in a wheelchair.  The boy is Kurt.  Hannes proposes to visit the boy again.

 Die Krokodiler finden ein totes Reh.  Zuerst wollen sie es braten und essen, aber dann begraben sie es.  The crocodilers found a dead deer.  First, they want to fry it and eat, but then buried it.

 Hannes trifft Kurt beim Einkaufen.  Kurt lädt Hannes ein, ihn zu besuchen.  Hannes geht mit Kurt nach Hause und hilft mit, den Rollstuhl zu schieben.  Hannes geht mit in die Wohnung und spielt mit Kurt.  Hannes meets Kurt by shopping.  Kurt invites Hannes to visit him.  Hannes go back home with Kurt and helps to push the wheelchair.  Hannes goes into the apartment and plays with Kurt.

 Auf einer Versammlung der Krokodiler stellt Hannes den Antrag, Kurt in die Bande aufzunehmen.  Die Krokodiler lehnen diesen Antrag ab.  Sie wollen keinen behinderten Jungen aufnehmen.  At a meeting of the crocodilers Hannes making application, Kurt incorporated into the gang.  The crocodilers are opposed to this request.  They do not want a disabled add boy.

 In der Stadt gibt es plötzlich viele Einbrüche.  Die Täter werden die Geisterbande genannt.  Die Einwohner der Stadt glauben, dass Ausländer die Einbrecher sind.  Auch einige der Krokodiler glauben das.  In the city there are suddenly many burglaries.  The culprits are called ghost gang.  The people in the town believe that foreigners are the burglars.  Some of the crocodilers believe that.

 Als die Krokodiler zu der Hütte kommen, in der sie sich immer treffen, ist diese zerstört.  Peter schlägt vor, die Hütte wieder aufzubauen.  Sie wollen die neue Hütte auf dem Gelände der alten Ziegelei bauen.  Kurt darf auch kommen.  When the crocodilers come to the logde in which they meet always, has been destroyed them.  Peter proposes to build the logde again.  They want to build the new lodge on the grounds of the old brickyard.  Kurt may come also.

 Die Krokodiler fahren mit Kurt zur Ziegelei.  Sie schneiden für den Rollstuhl ein Loch in den Zaun.  Sie fangen an, die neue Hütte zu bauen.  Während alle arbeiten, rollt Kurt in das Gebäude und kann nicht wieder raus.  Die Krokodiler suchen ihn.  Bei der Suche finden sie eine Eisentür.  Hinter dieser Tür finden sie das Warenlager der Einbrecher.  The crocodilers go with Kurt on the brickyard.  They cut their pets with a hole in the fence.  They begin to build the new logde.  While all they work, Kurt is rolling into the building and can not come out.  The crocodilers look for him.  During the search they will find a metal door.  Behind this door they found the warehouse of the burglars.

 Kurt beobachtet die Ziegelei und sieht die Einbrecher.  Er entdeckt bei den Einbrechern den Bruder von Frank.  Kurt watched the brick and sees the burglar.  He discovered the burglars his brother Frank.

 Kurt erzählt seiner Mutter, was er beobachtet hat.  Seine Mutter sagt, dass er nicht andere beschuldigen solle, wenn er keine Beweise hätte.  Kurt tells his mother what he has observed.  His mother says he does not blame others should, if he had no proof.

 Die Krokodiler suchen nah den grünen Mopeds, die Kurt gesehen hat.  Hannes und Kurt verdächtigen Egon, Franks Bruder.  Sie haben aber keine Beweise.  The crocodilers look near the green scooters, has seen Kurt.  Hannes and Kurt suspicious Egon, Frank's brother.  But they have no proof.

 Kurt trifft Egon und dessen Freund auf dem Ziegeleigelände.  Die anderen Krokodiler kommen dazu.  Egon will die Krokodiler verjagen.  Egon und Frank streiten.  Egon will Frank schlagen, deshalb verlassen die Krokodiler das Gelände.  Kurt meets Egon and his friend at the Brickyard Center.  The other crocodilers come too.  Egon wants to chase the crocodilers.  Egon and Frank argue.  Egon wants to hit Frank, so the crocodilers leave the premises.

 Kurts Vater liest in der Zeitung, dass die Ziegelei abgerissen werden soll.  Kurt erzählt seiner Mutter von dem Vorfall mit Franks Bruder.  Kurt's father reads in the newspaper that the brick is to be demolished.  Kurt tells his mother about the incident with Frank's brother.

 Die Krokodiler wollen Minigolf spielen.  Der Besitzer verbietet Kurt, mit seinem Rollstuhl auf den Golfplatz zu fahren.  Deshalb spielen die Krokodiler dem Besitzer einen Streich.  Kurt bekommt Pfeil und Bogen geschenkt.  The crocodilers want to play miniature golf.  The owner prohibits Kurt to riding his wheelchair on the golf course.  Therefore the crocodilers play a trick on of the owner.  Kurt is given a bow and arrow.

 Die Krokodiler gehen zur Ziegelei, um sich die Sprengung anzusehen.  Egon und seine Freunde sind auch da.  Weil sie aber bei der Sprengung nicht auf das Gelände dürfen, fahren die Krokodiler wieder nach Hause.  The crocodilers go to the Brickyard to watch the demolition.  Egon and his friends are there too.  But because of the explosion they may not appear on the site, the crocodilers go back again.

 Die Krokodiler wollen die Einbrecher auf frischer Tat ertappen.  Während eines Dorffestes gehen sie zur Ziegelei.  Kurt nimmt Pfeil und Bogen mit.  Die Einbrecher kommen und werden von den Krokodilern beobachtet.  Die Diebe packen die Beute in ein Auto.  Italienische Kinder stehlen einen Teil der Beute aus dem Auto und laufen weg.  Kurt rollt zum Auto und bedroht Egon mit Pfeil und Bogen.  Als die Einbrecher Kurt beleidigen und beschimpfen, schießt er Egon einen Pfeil ins Bein.  Kurts Rollstuhl wird von einem Einbrecher umgestoßen.  Daraufhin greifen die Krokodiler die Einbrecher an und vertreiben sie mit Steinen.  The crocodilers want to catch the burglars red- handed.  During a village festival, they go to the brickyard.  Kurt takes a bow and arrow.  The burglars come and be observed by the crocodilers.  The thieves grab the loot in a car.  Italian children steal a share of the spoils from the car and run away.  Kurt rolled to the car and threatened Egon with bow and arrow.  As the burglars Kurt insult and abuse, he shoots Egon an arrow in the leg.  Kurt's wheelchair was tipped over by a burglar.  In response, the crocodilers attack the intruder and distribute them with stones.

 Die Polizei erwischt die italienischen Kinder mit einem Teil der Beute.  Die Zeitung schreibt, dass diese Kinder die Einbrecher seien.  The police caught the Italian children with a part of the spoils.  The newspaper writes that these children were the burglars.

 Die Krokodiler gehen zur Polizei und sagen, dass sie die Einbrecher zwar gesehen hätten, aber nicht erkannt hätten.  Sie wollen Franks Bruder schützen.  Sie sagen auch, dass die Italiener unschuldig sind.  Am nächsten Sonntag treffen sie Egon.  Es kommt zum Streit.  Egon schubst Kurt.  Hannes und Maria sind darüber so wütend, dass sie zur Polizei gehen und ihre Aussage ändern.  The crocodiles go to the police and say that they had seen the burglars but had not detected.  They want to protect Frank's brother.  They also say that the Italians are innocent.  The next Sunday they meet Egon.  They have a row.  Egon nudging Kurt.  Hannes and Mary are also so angry that they go the police and change their testimony.

 Die Ziegelei wird abgerissen.  Die Krokodiler haben keinen Treffpunkt mehr.  Frank besucht Kurt und entschuldigt sich für das Verhalten von Egon.  The brick is being demolished.  The crocodilers have no meeting point.  Frank visited Kurt and apologized for the behavior of Egon.

 Die Krokodiler bauen mit dem Einverständnis des Förstern eine neue Hütte im Wald  The crocodilers build with the consent of the rangers a new logde in the woods.