Программа ( отчёт ) мероприятия, посвящённого Дню Святого Валентина Песня « Die Rosen luegen nicht» в исполнении уч - ся 10 класса ( слайд 2-3) Вступление ведущего ( рассказ о Дне Святого Валентина )( слайд 4) Конкурс « Я тебя люблю »».( на разных языках ) слайд 5 Конкурс стихов « Поэты о любви ». Стихи Гёте и Гейне читают уч - ся 7,10 классов ( слайды 6-12) Музыкальная пауза. Немецкую народную песенку исполняют уч - ся 6 класса. Конкурс « Сердечки ».( Слайд 13-14) Конкурс « Пословицы и афоризмы о любви ». Назвать русский эквивалент. ( Слайд 15) Мы поём и танцуем. Песню « Marmor, Stein und Eisen bricht» исполняют уч - ся 7 и 10 кл.( Слайд 16-17) Конкурс « Назначь свидание !». 10. Песня « Розамунда ». Поём и танцуем.( Слайды 19-21)

Der Valentinstag Am 14. Februar wird in vielen Ländern der Valentinstag gefeiert. In Russland feiert man dieses Fest seit einigen Jahren weit und breit. Woher ist er gekommen? Der Valentinstag ist das Fest der Liebe und der Verliebten. Der heilige Valentin galt als der Patron der Verliebten und als Stifter einer guten Heirat. Zuerst feiert man den 14. Februar in Frankreich als Tag der Brautleute. In England feiert man dieses Fest seit dem 15. Jahrhundert. Es gibt viele schönen Legenden über den heiligen Valentin. Man erzählt, er sei ein Christen, der in Rom im Jahre 269 als Märtyrer starb. Man sollte ihm nach dem Befehl des römischen Keisers den Kopf abschlagen. Aber vor seinem Tode verliebte er sich in die wunderschöne Tochter seines Henkers. Zum Unglück war das Mädchen blind… In Deutschland glaubt man früher, dass das Mädchen den Mann heiraten wird, den es am Valentinstag als ersten vor ihrem Haus erblickt. Am Valentinstag spricht man über Liebe, sagt man Liebesgedichte auf, singt man Liebeslieder, macht man Liebeserklärungen und Heiratsanträge… Man macht auch Geschenke sehr gern: Blumen, selbst gebastelte Herzchen, Kuchen und Torten in Herzform, Glückwunschkarten mit den Worten „Ich liebe dich!“ Die Symbole des Tages sind das Herz, rote Rosen, schöne Atlasbänder… Der Valentinstag ist das beliebteste Fest der Jugendlichen in der ganzen Welt.

Deutsch Ich liebe dich Spanisch Yo te amo Franzosisch Je t’aime Englisch I love you Italienisch Ti amo

Johann Wolfgang von Goethe

Es schlug mein Herz. Geschwind, zu Pferde! Und fort, wild wie ein Held zur Schlacht. Der Abend wiegte schon die Erde, Und an den Bergen hing die Nacht. Schon stund im Nebelkleid die Eiche Wie ein getürmter Riese da, Wo Finsternis aus dem Gesträuche Mit hundert schwarzen Augen sah…. Der Abschied, wie bedrängt, wie trübe! Aus deinen Blicken sprach dein Herz. In deinen Küssen welche Liebe, O welche Wonne, welcher Schmerz! Du gingst, ich stund und sah zur Erden Und sah dir nach mit nassem Blick. Und doch, welch Glück, geliebt zu werden, Und lieben, Götter, welch ein Glück!

Heinrich Heine

« Die Lorelei» – Heinrich Heine Ich weiss nicht, was soll es bedeuten, Dass ich so traurig bin, Ein Märchen aus uralten Zeiten, Das kommt mir nicht aus dem Sinn. Die Luft ist kühl und es dunkelt, Und ruhig fliesst der Rhein; Der Gipfel des Berges funkelt, Im Abendsonnenschein. Die schönste Jungfrau sitzet Dort oben wunderbar, Ihr gold’nes Geschmeide blitzet, Sie kämmt ihr goldenes Haar, Sie kämmt es mit goldenem Kamme, Und singt ein Lied dabei; Das hat eine wundersame, Gewalt’ge Melodei. Den Schiffer im kleinen Schiffe, Ergreift es mit wildem Weh; Er schaut nicht die Felsenriffe, Er schaut nur hinauf in die Höh’. Ich glaube, die Wellen verschlingen Am Ende Schiffer und Kahn, Und das hat mit ihrem Singen, Die Loreley getan.

Ich wollt, meine Schmerzen ergössen Sich all in ein einziges Wort, Das gäb ich den lustigen Winden, Die trügen es lustig fort Sie tragen zu dir, Geliebte, Das schmerzerfüllte Wort; Du hörst es zu jeder Stunde, Du hörst es an jedem Ort. Und hast du zum nächtlichen Schlummer Geschlossen die Augen kaum, So wird dich mein Wort verfolgen Bis in den tiefsten Traum.

1.Mit Gewalt gewinnt man keine Liebe. 2.Dem liebenden Herzen ist nicht zu befehlen. 3.Die Liebe ist blind und macht blind. 4. Das Herz ist kein Stein. 5. Aus den Augen- aus dem Herzen. 6. Die Liebe ist kein Kartoffeln, man kann sie nicht zum Fenster hinauswerfen. 7. Mit dem Geliebten ist selbst in der Laubhütte das Paradies. 8.Geduld bringt Liebe. 9.Die Liebe ist böse, sie lässt dich auch einen Ziegenbock lieben. 10.Den Glücklichen schlägt keine Stunde. 11.Liebeszorn ist neuer Liebeszunder. 12.Mann und Weib sind ein Leib.