Advent, to je Advent - song.

Präsentation zum Thema: "Advent, to je Advent - song."—  Präsentation transkript:

1 Advent, to je Advent - song

2 Advent, es ist Advent, die Tage sind ganz klein, Advent, to je advent, dny jsou zcela krátké,

3 stimmen uns auf Weihnacht ein. nás připravují na Vánoce.
und Nächte rau und lang, stimmen uns auf Weihnacht ein. a noci drsné a dlouhé nás připravují na Vánoce.

4 Advent, es ist Advent, die gnadenvolle Zeit, Advent, to je advent, milostiplný čas,

5 und Sonntags ist es dann soweit
a svátky jsou přitom tak daleko

6 Da zünden wir kleine Feuer an,
das Licht der Kerzen, wärmt unsere Herzen. Zapálíme malý plamínek , světlo svíčky hřeje naše srdce.

7 Und im Kalender sind vierundzwanzig Fenster,
mit kleinen Gaben an stillen Tagen. A v kalendáři je čtyřiadvacet oken, s malými dárky přečkáme dny.

8 Advent, es ist Advent, und Hirten künden an, Advent, to je advent, a pastýř zvěstoval nám,

9 dass der Erlöser kommt, der uns Menschen retten kann. že vysvoboditel přijde, nás lidi zachránit může.

10 dass immer Glück und Liebe wär. tu my velmi toužíme,
Advent, es ist Advent, da sehnen wir uns sehr, dass immer Glück und Liebe wär. Advent, to je advent, tu my velmi toužíme, že vždy štěstí a láska bude.

11 Zapálíme malý plamínek ,
světlo svíčky hřeje naše srdce. Da zünden wir kleine Feuer an, das Licht der Kerzen, wärmt unsere Herzen.

12 Und im Kalender sind vierundzwanzig Fenster,
mit kleinen Gaben an stillen Tagen. A v kalendáři je čtyřiadvacet oken, s malými dárky přečkáme dny.

13 Und wenn es draußen leise schneit,
sind Wald und Flur in weißen Kleid A když venku tiše sněží, je les a pole v bílých šatech

14 und schimmert über Berg der Mond,
dann weiß ich wo der Friede wohnt. a třpytí se nad horou Měsíc, potom vím, kde klid sídlí.

15 Advent, es ist Advent, und Hirten künden an, Advent, to je advent, a pastýř zvěstoval nám,

16 dass der Erlöser kommt, der uns Menschen retten kann. že vysvoboditel přijde, nás lidi zachránit může.

17 Advent, to je advent, tu my velmi toužíme, že vždy štěstí a láska bude. Advent, es ist Advent, da sehnen wir uns sehr, dass immer Glück und Liebe wär.

18 dass immer Glück und Liebe wär.
že vždy štěstí a láska bude.