DaF-Unterricht in Indien

Präsentation zum Thema: "DaF-Unterricht in Indien"—  Präsentation transkript:

1 DaF-Unterricht in Indien
Deutsch Malayalam Mehrsprachigkeit im DaF-Unterricht in Indien Oriya Konkani Tamil English „Indglish“ Telugu Körpersprache Computersprache Sreemathi Ramnath GI Madras / Indien

2 Sreemathi Ramnath GI Madras / Indien
Tamil Malayalam Konkani Telugu Aus indischen Fenstern Deutschland Sehen und Indglish Oriya Verstehen ! Bengali English Hindi Sreemathi Ramnath GI Madras / Indien

3 DaF-Unterricht in Indien (Firmenkurs) Response: Deutsch / Englisch
Stimulus: Deutsch Response: Deutsch / Englisch Verarbeitung (mehrsprachig) Tamil Telugu Hindi Englisch Sreemathi Ramnath GI Madras / Indien

4 Anforderungen an die indischen DaF-LehrerInnen
Neue Kursplaner Berater Inerkulturelle Sensibilisierung / Reflexion und Empathie Strategievermittler (Lernen lernen) Autodidaktiker Moderator Lehrplanautor Mittler im Prozess globalen Zusammen-wachsens von Wirtschaftsräumen Sreemathi Ramnath GI Madras / Indien

5 Die neuen Herausforderungen
Die Lehrperson muß können: a) Vermittlung des Sprachwissens mit dem sozio-kulturellen Wissen integrieren b) Beraten c) Moderieren d) Muß über folgendes Wissen verfügen: Umgang mit Computern Flüchtiges Wissen über Wirtschafts- und politische Lage e) Mehrsprachigkeit im Unterricht nutzen f) Aufgeschlossen und flexibel sein (jedes Mal eine andere Firma) g) Das Lernen lehren h) Strategien zum Selbstlernen i) Überleben des Kunden in einem deutschen Kulturraum anbahnen. J) Die Rollen - eines Lehrplanautors, Kursplaners, Stoffplanentwerfers übernehmen können k) Den Bedarf und die Bedürfnisse der KTN antizipieren und visualisieren können. Sreemathi Ramnath GI Madras / Indien

6 Interkulturelles Verstehen
B A Can you Guess ? Seen above is the advertisement for the same product - a Men´s perfume - a product of the company Guy Laroche in two different countries. One of them is used in an European and the other in an Arabic Magazine. 1. Spot the differences in the two pictures A and B 2. Find out which picture is from which Magazine 3. Substantiate your claim. Sreemathi Ramnath GI Madras / Indien

7 bei der Grammatikerklärung
Mehrsprachigkeit bei der Grammatikerklärung Deutsch Telugu Eng l i s ch Tami l Sreemathi Ramnath GI Madras / Indien