Kursleiterin: Marina Đukić Mirzayantz

Präsentation zum Thema: "Kursleiterin: Marina Đukić Mirzayantz"—  Präsentation transkript:

1 Kursleiterin: Marina Đukić Mirzayantz
Usmeni ispit Kursleiterin: Marina Đukić Mirzayantz

2 Uvod Prvo pitanje za usmeni deo ispita podrazumeva da sve izraze koje ćete pročitati na datim slajdovima naučite napamet. Ne morate učiti tačan redosled, već je potrebno da znate da izraz na srpskom prevedete na nemački. Npr. profesorka Vas pita kako se na nemačkom kaže “Koliko stanica ima do Studentskog trga?”, odgovorićete “Wie viele Haltestellen sind es zum Studentenplatz?” ili prevedite izraz “Nastavite samo pravo.”, Vaš odgovor će biti “Gehen sie immer geradeaus.” itd.

3 Stadtorientierung Snalaženje u gradu Prvo pitanje
Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof/Stephansplatz/Hotel...? Entschuldigung, ich suche den Bahnhof/den Stephansplatz/das Hotel... Entschuldigung, wo ist der Bahnhof/der Stephansplatz/das Hotel...? Entschuldigung, wie komme ich zur Post/Bank/Straße...? Entschuldigung, ich suche die Post/die Bank/die Straße...? Welche U-Bahn fährt zum Schloss Schönbrunn? Welche Straßenbahn fährt zur Universität? Welche Buslinie fährt ins Zentrum? Wie viele Haltestellen (Stationen) sind es zum Studentenplatz? Izvinite, kako da dođem do železničke stanice/Trga Sv. Stefana/hotela? Izvinite, tražim železničku stanicu/Trg Sv. Stefana/hotel? Izvinite, gde je železnička stanica/Trg Sv. Stefana/hotel? Izvinite, kako da dođem do pošte/banke/ulice…? Izvinite, tražim poštu/banku/ ulicu...? Koji metro ide do dvorca Šenbrun? Koji tramvaj ide do univerziteta? Koji autobus ide do centra? Koliko ima stanica do Studentskog trga?

4 Stadtorientierung Snalaženje u gradu Prvo pitanje
Das weiß ich leider nicht. Fragen Sie jemanden anderen. Gehen Sie hier links/rechts/geradeaus und dann... Gehen Sie diese Straße entlang bis zum Rathaus/Museum/Blumengeschäft und dann ... Gehen Sie diese Straße entlang bis zur Kreuzung/Ecke/Bäckerei/Buchhandlung und dann ... immer geradeaus Zum Hotel sind es etwa 100 Meter. Zum Hotel sind es 10 Minuten zu Fuß. Nehmen Sie die erste /zweite/dritte/vierte Querstraße... Nehmen Sie die erste Parallelstraße... Nehmen Sie die Linie 26 in Richtung Dorćol. An der ersten/zweiten Ampel fahren Sie nach links/rechts. An der ersten Kreuzung fahren Sie nach links/rechts. Überqueren Sie... (Überqueren Sie die Mozartstraße.) An der Ecke ... (An der Ecke ist ein Restaurant) Das sind zwei Haltestellen (Stationen) von hier. Steigen Sie am Slavija-Platz um. Dort hält die Straßenbahn 2. Die fäht direkt zum Hauptbahnhof. Nažalost, ne znam gde je to. Pitajte nekog drugo. Idite ovde levo/desno/pravo a onda… Idite ovom ulicom dok ne dođete do gradske kuće/muzeja/cvećare a onda… Idite ovom ulicom dok ne dođete do raskrsnice/ugla/pekare/knjižare a onda … nastavite (produžite) pravo Do hotela imate oko 100 metara. Do hotela imate 10 minuta peške. Idite u prvu/drugu/treću/četvrtu poprečnu ulicu … Idite u prvu paralelnu ulicu… Idite 26-icom u pravcu Dorćola. Kod prvog/drugog semafora skrenite levo/desno. Kod prve raskrsnice skrenite levo/desno. Pređite …. (Pređite Mocartovu ulicu.) Na uglu … (Na uglu se nalazi restoran.) Odavde ima 2 stanice. Presednite na Slaviji. Tamo staje tramvaj 2 koji ide direktno do železničke stanice.

5 Uvod Drugo pitanje za usmeni deo ispita podrazumeva da odgovorite na sledeće pitanje: Was hast du am Wochenende gemacht? Na sledećim slajdovima možete videti primere mogućih odgovora na zadato pitanje. Vaš odgovor treba da sadrži minimum osam rečenica.

6 Was hast du am Wochende gemacht? Beispiel 1:
Drugo pitanje Was hast du am Wochende gemacht? Beispiel 1: Šta si radio/radila za vikend? Primer 1: Am Samstag habe ich lange geschlafen. Ich bin um elf aufgestanden und dann bin ich ins Schwimmbad gegangen. Danach habe ich zu Mittag gegessen und nachmittags bin ich noch zwei Stunden Rad gefahren. Dann habe ich meine Freundin besucht und wir sind ins Kino gegangen. Am Sonntag war ich mit meinen Freunden in einem Rock-Konzert. Es war toll! Das Konzert hat über 2 Studen gedauert. Wir hatten viel Spaß. U subotu sam dugo spavao. Ustao sam u 11h i onda sam otišao na bazen. Posle toga sam ručao, a popodne sam još 2 sata vozio biciklu. Onda sam otišao do devojke i izašli smo u bioskop. U nedelju sam bio sa prijateljima na jednom rok koncertu. Bilo je super!Koncert je trajao više od dva sata. Lepo smo se proveli.

7 Was hast du am Wochende gemacht? Beispiel 2:
Drugo pitanje Was hast du am Wochende gemacht? Beispiel 2: Šta si radio/radila za vikend? Primer 2: Am Wochenende bin nach Wien gefahren. Ich habe meine beste Freundin besucht. Sie hat ihren Geburtstag gefeiret. Bei ihr habe ich auch übernachtet. Am Samstag hat sie eine große Party in einem Club gemacht. Ich habe ein bisschen Deutsch gesprochen. Alle haben mein Deutsch gelobt. Ich war so glücklich. Am Sonntag sind wir durch die Altstadt spaziert. Wir haben auch den Stephansdom besichtigt. Es war sehr schön. Za vikend sam otputovala za Beč. Otišla sam u posetu mojoj najboljoj drugarici. Slavila je njen rođendan. Kod nje sam i prenoćila. Napravila je žurku u jednom klubu. Pričala sam malo nemački. Svi su hvalili moj nemački. Bila sam tako srećna. U nedelju smo se šetale starim gradom. Obišle smo i katedralu Sv. Stefana. Bilo je mnogo lepo.

8 Uvod Treće pitanje za usmeni deo ispita podrazumeva da odgovorite na
sledeće pitanje: Reist du gern? Da li voliš da putuješ? Was wir die letzte Reise, die du gemacht hast? Koje je bilo tvoje poslednje putovanje? Wie war die Reise? Kako je prošlo putovanje? Welche Sehenswürdigkeiten hast du dort gesehen? Und was hast du dort gemacht? Koje znamenitosti si tamo video/videla? I šta si tamo radio/radila? Was möchtest du noch sehen oder besichtigen? Šta želiš još da vidiš ili obiđeš? Na sledećem slajdu možete videti primer mogućeg odgovora na zadata pitanja.

9 Treće pitanje Reist du gern? Oh ich reise sehr gerne, ich liebe reisen. Was war die letzte Reise, die du gemacht hast? Die letzte Reise, die ich gemacht habe war... ich muss mal überlegen, ich glaube Hawaii. Wie war die Reise? Ach, sie war sehr lang, man sitzt sehr lange im Flugzeug, wenn man von Texas nach Hawaii fliegt. Aber dort war es sehr schön. Das Wetter war ganz toll, es war sehr warm, aber nicht zu heiß. Man konnte schwimmen gehen, aber ich war dort auf einer Konferenz; das heißt, ich musste auch ein bisschen arbeiten, aber das war ein ganz tolles Klima zum Arbeiten, weil man auch viele andere Sachen machen konnte. Welche Sehenswürdigkeiten hast du dort gesehen? Und was hast du dort gemacht? Ich war zum Beispiel auf dem Diamond Head; das ist ein alter Vulkan, da bin ich raufgewandert. Das war sehr schön und anstrengend. Ich war schwimmen, ich habe mir Surfer angekuckt, ich habe... ich war bei Pearl Harbor auch und habe mir auch da die Monumente angeschaut und sehr viel war ich aber auch einfach im Hotel, wo die Konferenz war. Was möchtest du noch sehen oder besichtigen? Oh, es gibt noch sehr viel was ich sehen möchte. Ich möchte in Europa, zum Beispiel, gerne noch nach Italien, da war ich noch nie. Ich möchte gerne nach Frankreich und ich liebe Spanien. Ich kenne Spanien zwar sehr gut schon, aber ich würde gerne noch mal dorthin.