Die Präsentation wird geladen. Bitte warten

Die Präsentation wird geladen. Bitte warten

Usmeni ispit Kursleiterin: Marina Đukić Mirzayantz.

Ähnliche Präsentationen


Präsentation zum Thema: "Usmeni ispit Kursleiterin: Marina Đukić Mirzayantz."—  Präsentation transkript:

1 Usmeni ispit Kursleiterin: Marina Đukić Mirzayantz

2 Prvo pitanje za usmeni deo ispita podrazumeva da izraze i pitanja koja ćete pročitati na sledećim slajdovima naučite napamet. Ne morate učiti tačan redosled, već je potrebno da znate da izraz na srpskom prevedete na nemački. Npr. profesorka Vas pita kako se na nemačkom kaže Želim Vam sve najbolje., odgovorićete Ich wünsche Ihnen alles Gute. Uvod

3 Prvo pitanje Gäste begrüßen und empfangen Guten Morgen. Sie wünschen? Guten Tag. Womit kann ich dienen? Guten Abend. Wie kann ich Ihnen helfen? Guten Tag, Frau... /Herr... wie war die Fahr/der Flug? Ich freue mich, Sie wieder zu sehen. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. Könnte ich bitte Ihren Reisepass/Ausweis haben? Würden Sie bitte noch das Formular hier aussfüllen? Würden Sie bitte hier unterschreiben? Brauchen Sie einen Gepäckträger? Soll ich das Gepäck aufs Zimmer bringen lassen. Ich schicke sofort einen Träger. Wie bitte? Ich habe Sie leider nicht verstanden. Könnten Sie bitte wiederholen/noch mal sagen/buchstabieren? Würden Sie bitte Ihren Namen aufschreiben? Ihr Zimmer ist im ersten/zweiten/dritten Stock. Das Zimmer ist ruhig und klimatisiert. Das Fenster geht auf den Innenhof/den Park/den Strand/den See/die Straße/die Berge/das Meer. Pozdraviti i dočekati goste Dobro jutro. Izvolite? Dobar dan. Šta mogu da učinim za Vas? Dobro veče. Kako mogu da Vam pomognem? Dobar dan, gospo đ o (gospo đ ice)…/gospodine… kako je prošao put/let? Drago mi je, što Vas ponovo vidim. Želim Vam prijatan boravak. Zamolio(la) bih Vas za Vaš pasoš/ličnu kartu. Zamolio(la) bih Vas još da popunite ovaj formular. Molim Vas da se potpišite ovde. Da li Vam je potreban nosač kofera? Da li želite da Vam se stvari odnesu u sobu? Odmah ću poslati nosača. Molim? Nisam Vas nažalost razumeo(la). Molim Vas ponovite/recite još jednom/ spelujte. Zamolio(la) bih Vas da zapišite Vaše ime. Vaša soba je na prvom/drugom/trećem spratu. Soba se nalazi na tihoj strani i klimatizovana je. Prozor gleda na unutrašnje dvorište/park/plažu/jezero/ulicu/planine/more.

4 Prvo pitanje Gäste verabschieden Wann reisen Sie heute ab? Wir hoffen, dass Sie eine schöne Zeit bei uns hatten! Ich hoffe, dass Sie nächstes Jahr wieder kommen! Ich hoffe, dass Sie sich bei uns wohl gefühlt haben! Ich hoffe, dass es Ihnen bei uns gefallen hat! Kann ich noch etwas für Sie tun? Haben Sie noch Wünsche und Anregungen? Brauchen Sie ein Taxi zum Flughafen? Wir haben für Sie schon ein Taxi bestellt. Bis nächstes Jahr! Bis zum nächsten Mal! Bis zum nächsten Sommer! Ich wünsche Ihnen eine schöne Heimfahrt/einen guten Flug! Ich wünsche Ihnen alles Gute! Grüßen Sie Herrn..../Frau... von mir! Pozdraviti se sa gostima Kada odlazite danas? Nadamo se da ste se kod nas lepo proveli. Nadam se da ćete doći i sledeće godine! Nadam se da ste se lepo osećali kod nas! Nadam se, da Vam se dopalo kod nas! Mogu li još nešto da učinim za Vas? Da li imate još neke želje i sugestije? Da li Vam je potreban taksi do aerodroma? Već smo Vam poručili taksi. Vidimo se sledeće godine! Vidimo se sledeći put! Vidimo se sledećeg leta! Želim Vam prijatan povratak kući/ ugodan let! Želim Vam sve najbolje! U moje ime pozdravite gospodina…/gospo đ u (gospo đ icu)….

5 Drugo pitanje za usmeni deo ispita podrazumeva da pipremite i usmeno izložite prezentaciju hotela po Vašem izboru. Vaša prezentacija mora sadržati izraze podvučene u navedenom primeru i ne sme biti kraća od 10 rečenica. Uvod

6 Drugo pitanje Ein Hotel beschreiben Willkommen im Hotel Balkan! Es liegt im Zentrum und ist nur wenige Gehminuten von der Fußgängerzone Knez Mihailova entfernt. Viele Sehenswürdigkeiten sind gut zu Fuß erreichbar, wie zum Beispiel: Skadarlija, Kalemegdan-Park, Nationalmuseum, Nationaltheater, Platz der Republik, Stadtparlament. Alle Zimmer sind modern eingerichtet und mit Dusche/Bad, Klimaanlage, Fernseher, Minibar, Telefon und Safe ausgestattet. Zu unserem Angebot zählen außerdem eine drahtlose Internetverbindung im ganzen Hotel, sowie eine internationale Auswahl an TV- Programmen in mehreren Sprachen. Der Tag beginnt mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet im Frühstücksraum. Ihr Auto können Sie kostenlos auf dem Hotelparkplatz parken. Unser aufmerksamer und freundlicherer Service wird Sie begeistern und Ihren Aufenthalt zu etwas Besonderem machen. Das Hotel verfügt über einen Konferez- und Veranstaltungsraum mit der modernsten technischen Ausrüstung. Ein Einzelzimmer kostet 105 Euro und ein Doppelzimmer mit französischem Bett kostet 115 Euro und ein Doppelzimmer mit Twin Betten kostet 105 Euro. Opis hotela Dobro došli u hotel Balkan. Hotel Balkan nalazi se u centru grada i samo je nekoliko minuta peške udaljen od pešačke zone, Knez Mihailove ulice. U neposrednoj blizini su sve znamenitosti: Skadarlija, Kelemegdan, Narodni muzej, Narodno pozorište, Trg Republike, skupština. Sve sobe su moderno ure đ ene i sadrže tuš kabinu/kupatilo, klima ure đ aj/televizor, mini bar, telefon i sef. Osim toga, u našu ponudu spada i bezgranični internet u celom hotelu kao i me đ unarodni izbor TV programa na više jezika. Dan počinje bogatim doručkom u vidu švedskog stola u sali za doručak. Vaš auto možete besplatno parkirati na našem parkingu. Naša diskretna i ljubazna usluga će Vas oduševiti i učiniće Vaš boravak posebnim. Hotel raspolaže salom za konferencije i poslovne doga đ aje koja sadrži najmoderniju opremu. Jednokrevetna soba košta 105 evra, dvokrevetna sa francuskim krevetom košta 115, a dvokrevetna soba sa dva standardna kreveta košta 105 evra.

7 Treće pitanje za usmeni deo ispita podrazumeva da odgovorite na pitanje: Welche drei Sachen sollte jeder deutsche Tourist über Serbien wissen? Na sledećem slajdu je dat primer odgovora na zadato pitanje. Uvod

8 Treće pitanje Welche drei Sachen sollte jeder deutsche Tourist über Serbien wissen? Zum Beispiel, dass... ähm... ähm was könnte man da sagen? Dass die Serben sehr gastfreudlich und offen sind… dass Goethe mit Vuk Karadžić befreudet war… was noch… dass sie in der Ovcar-Kablar Schlucht den serbischen Athos kennen lernen können... Koje tri stvari o Srbiji bi trebalo da zna svaki nemački turista. Na primer, da….mmm…mmm šta bi čovek o tome mogao da kaže? Da su Srbi veoma gostoprimljivi i otvoreni… da je Gete bio prijatelj Vuka Karadžića… da u Ovčarskoj-kablarskoj klisuri mogu upoznati srpsku Svetu Goru…


Herunterladen ppt "Usmeni ispit Kursleiterin: Marina Đukić Mirzayantz."

Ähnliche Präsentationen


Google-Anzeigen