Die Präsentation wird geladen. Bitte warten

Die Präsentation wird geladen. Bitte warten

أبانا الذى في السّماء ليتقدَّس إسمك Vater Unser im Himmel, geheiligt werde dein Name. Abana lladhi fis-sama li-yataqaddas ismuka Vater Unser im Himmel,

Ähnliche Präsentationen


Präsentation zum Thema: "أبانا الذى في السّماء ليتقدَّس إسمك Vater Unser im Himmel, geheiligt werde dein Name. Abana lladhi fis-sama li-yataqaddas ismuka Vater Unser im Himmel,"—  Präsentation transkript:

1 أبانا الذى في السّماء ليتقدَّس إسمك Vater Unser im Himmel, geheiligt werde dein Name. Abana lladhi fis-sama li-yataqaddas ismuka Vater Unser im Himmel, geheiligt werde dein Name. Abana lladhi fis-sama li-yataqaddas ismuka

2 ليأت ملكوتك لتكن مشيئتك ليأت ملكوتك لتكن مشيئتك Dein Reich komme, dein Wille geschehe li-yati malakutuka li-takun mashiatuka Dein Reich komme, dein Wille geschehe li-yati malakutuka li-takun mashiatuka

3 كما في السماء كذلك على الأرض كما في السماء كذلك على الأرض wie im Himmel, so auf Erden. kama fis-sama kadhalika ala l-ardi wie im Himmel, so auf Erden. kama fis-sama kadhalika ala l-ardi

4 وخبزنا كفافنا أعطنا في أيامنا وخبزنا كفافنا أعطنا في أيامنا Unser tägliches Brot gib uns heute. wa-khubzana kafafana atina fi ayamina Unser tägliches Brot gib uns heute. wa-khubzana kafafana atina fi ayamina

5 وأغفر لنا ذنوبنا كما نحن لغيرنا وأغفر لنا ذنوبنا كما نحن لغيرنا Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. waghfir lana dhunubana kama nahnu li-ghairina Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. waghfir lana dhunubana kama nahnu li-ghairina

6 لا تدخلنا في تجربة بل نجنا من الشرير لا تدخلنا في تجربة بل نجنا من الشرير Führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. la tudkhilna fi tagriba bal naggina min al-sharir Führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. la tudkhilna fi tagriba bal naggina min al-sharir

7 لان لك الملك والقوة والمجد لان لك الملك والقوة والمجد Denn dein ist das Reich, und die Kraft und die Herrlichkeit li-anna laka l-mulka wal-quwata wal-magda Denn dein ist das Reich, und die Kraft und die Herrlichkeit li-anna laka l-mulka wal-quwata wal-magda

8 من الأزل إلى الأبد آمين من الأزل إلى الأبد آمين von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen. min al-azal ila l-abad Amin von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen. min al-azal ila l-abad Amin


Herunterladen ppt "أبانا الذى في السّماء ليتقدَّس إسمك Vater Unser im Himmel, geheiligt werde dein Name. Abana lladhi fis-sama li-yataqaddas ismuka Vater Unser im Himmel,"

Ähnliche Präsentationen


Google-Anzeigen