Goebbels, Paul Joseph, Politiker 哥柏爾 – 可畏的宣傳煽動家 * 29.10.1897 Rheydt † 01.05.1945 Berlin (Selbstmord)

l. Studium der Germanistik, Philosophie und Geschichte in l  Studium der Germanistik, Philosophie und Geschichte in Bonn, Freiburg, Würzburg, Heidelberg, 1921 Dr. phil. l  1924 Mitarbeiter der Eberfelder "Völkischen Freiheit", Eintritt in die NSDAP l 1925 Geschäftsführer im Gau Rheinland-Nord, Mitarbeiter Gregor Strassers, l 1925-1927 Im Auftrag von Gregor Strasser leitet er "Nationalsozialistischen Blätter" l  1926 Gauleiter von Berlin-Brandenburg l 1927-1934 Herausgeber des "Angriff" (Hetzblatt[1] gegen die Weimarer Demokratie) l ab Mai 1928 Reichstagsabgeordneter[2] [1] das Hetzblatt 煽動性報刊 [2] der/die Reichstagsabgeordnete 國會議員

November 1928 Übernahme[3] der Parteipropaganda l November 1928 Übernahme[3] der Parteipropaganda l 1929 zum Reichspropagandaleiter der NSDAP ernannt l 1932 Reden zum Wahlkampf der NSDAP l am 13. März 1933 Ernennung[4] zum Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda l am 1. April 1933 Organisation des Judenboykotts l Herbst 1933 Präsident der von ihm gegründeten Reichskulturkammer l Herbst 1938 publizistische Vorbereitung l 9./10. November 1938 Durchführung[5] des Juden-Pogroms l Seit 1940 Leitartikler in der Zeitschrift „Das Reich“ l 1942 Anordnung[6] der Deportation der Berliner Juden [3] die Übernahme, unz. 接任 [4] die Ernennung, -en 任命，委任 [5] die Durchführung, -en 執行 [6] die Anordnung, -en 命令，指示

am 18. Februar 1943 Rede mit dem Aufruf[7] zum "totalen am 18. Februar 1943 Rede mit dem Aufruf[7] zum "totalen Krieg" im Berliner Sportpalast l  Juli 1944 Generalbevollmächtigter[8] für den totalen Kriegseinsatz l Am 30. April 1945 wurde Goebbels von Hitler testamentarisch[9] zum Reichskanzler ernannt. l Am 1. Mai 1945 Selbstmord. l Neben Hitler und Himmler gilt er als einer der Hauptverantwortlichen für die Verbrechen des nationalsozialistischen Deutschlands. ♣ Goebbels war einer der gefürchtetsten[10], aber auch begabtesten[11] Propagandisten des NS-Regimes. Er war ein entschlossener Verfechter[12] der NS-Ideologie und ihres Führerkultes. [7] der Aufruf, -e 號召 [8] der/die Bevollmächtige, -n 全權代表 [9] testamentarisch 透過遺囑指定的 [10] gefürchtet 令人畏懼的 [11] begabt 有才能的 [12] der Verfechter,- 捍衛者

♣. Zunächst dem linken Flügel der Partei zugewandt, erkannte  ♣ Zunächst dem linken Flügel der Partei zugewandt, erkannte er bald in Hitler den kommenden Mann. Für seinen Umschwung[13] mit der Leitung des Gaus Berlin belohnt, sammelte er hier nicht zuletzt wegen seines Redetalents eine große NSDAP-Anhängerschaft[14].   ♣ Goebbels sah seine Hauptaufgabe darin, Hitler als den Retter Deutschlands aufzubauen. Er benutzte in seinen Reden alles, was dazu taugte[15], bei den Zuhörern den "Führermythos" entstehen zu lassen, der Hitler als alleiniges Allheilmittel[16] gegen die "Wunden der Vergangenheit" (Versailler Vertrag[17]), gegen das Judentum[18] und gegen die Marxisten darstellte. ♣ Später organisierte er die Gleichschaltung[19] der Massenmedien[20] und des kulturellen Lebens. Auch hier benutzte er sein Talent, andere durch seine Redegewandtheit[21], Bestechung[22] und Terror zu erzeugen[23], [13] der Umschwung, ¨ e 跳槽，驟然改變 [14] die Anhängerschaft, unz.支持者，擁護者 [15] zu etw. taugen 有用，適用 [16] das Allheilmittel 萬靈丹 [17] Versailler Vertrag 凡爾賽條約 [23] erzeugen 影響，慫恿 [18] das Judentum, unz. 猶太民族 [19] die Gleichschaltung 一致化，一體化 [20] das Massenmedium, -dien 媒體 [21] die Redegewandtheit, unz. 善於言辭 [22] die Bestechung, -en 賄賂

♣. Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs schürte[24] Goebbels ♣ Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs schürte[24] Goebbels durch die totale Kontrolle der Medien die Ängste in der Bevölkerung vor den "asiatischen Horden[25]". Mit Hilfe dieser Manipulationen[26] gelang es ihm immer wieder, den Widerstandswillen[27] neu zu beleben[28], obwohl er selbst schon längst nicht mehr an einen Sieg glaubte.    ♣ Schließlich ignorierte[29] er Hitlers Testament[30] und beging wenige Stunden nach Hitlers Tod im Hof der Reichskanzlei Selbstmord[31]. Dabei ließ Goebbels seine sechs Kinder von einem Arzt vergiften[32] und erschoss sich selbst. Seine Frau Magda Goebbels vergiftete sich mit Zyankali[33]. Quelle: Die Geschichte der Deutschen. Von 1871 bis heute. CD-ROM. Spiegel online. Digital Publishing. München. Verlag für neue Medien, 1998. ISBN 3-930947-56-0 [24] schüren 激起 [25] die Horde, -n 族群 [26] die Manipulation, -en 操控，控制 [27] der Widerstandwille, -n 對抗意圖 [28] beleben 使活躍 [29] ignorieren 無視，不理會 [30] das Testament, -e 遺囑 [31] Selbstmord begehen 自殺 [32] vergiften 毒死 [33] das Zyankali 氰化鉀