Member of Swiss Olympic Association Schweizerischer Schwimmverband Fédération Suisse de natation Federazione Svizzera di Nuoto Anleitung E-Rapport SWISS WATERPOLO Ort/Datum Leitung:

Member of Swiss Olympic Association Schweizerischer Schwimmverband Fédération Suisse de natation Federazione Svizzera di NuotoInhalt Übersicht Inhalt 1.Waterpolo-Timing installieren 2.Vorbereitung (über Internet) 3.Einstellung, Modus festlegen 4.Spiel ins Programm importieren 5.Spiel vorbereiten, erfassen Aufstellung/Spieler 6.E-RAPPORT ausfüllen (ohne Zeitnahme) 7.E-RAPPORT ausfüllen (mit Zeitnahme) 8.E-RAPPORT speichern und unterschreiben 9.E-RAPPORT bei Verband hochladen

Member of Swiss Olympic Association Schweizerischer Schwimmverband Fédération Suisse de natation Federazione Svizzera di Nuoto 1.Waterpolo-Timing installieren Download unter Auf Java Runtime Umgebung klicken (wenn bisher nicht installiert) Auf blauen Knopf Kostenloser Java-Download klicken ausführen anklicken, installieren anklicken Unter den grünen Knopf Waterpolo - Timing INSTALLIEREN anklickenwww.waterpolo-timing.de/demo-version Lizenzdatei speichern in Waterpolo-Timing Ordner (…/Eigene Dateien/Waterpolo Timing) Installation

Member of Swiss Olympic Association Schweizerischer Schwimmverband Fédération Suisse de natation Federazione Svizzera di NuotoSpielvorbereitung 2. Vorbereitung (über Internet) Unter im linken Menübereich Interner Bereich wählen und folgendes Login eingeben: Benutzername: e-rapport Passwort: e-rapport Im linken Menübereich Webausgabe wählen und auf dem Spielplan ganz rechts die EMS Datei des richtigen Spiels anklicken und auf USB-Stick speichern USB-Stick mitnehmen

Member of Swiss Olympic Association Schweizerischer Schwimmverband Fédération Suisse de natation Federazione Svizzera di NuotoSpielvorbereitung 3. Einstellung, Modus festlegen Auf Menü Anwendung, Einstellungen klicken Umgebung wählen ob mit/ohne Zeit Spiel wählen Spielzeiten Verlängerung, Penaltyschiessen aktivieren Je nach Auswahl muss das Programm neu gestartet werden

Member of Swiss Olympic Association Schweizerischer Schwimmverband Fédération Suisse de natation Federazione Svizzera di NuotoSpielvorbereitung 4. Spiel ins Programm importieren Waterpolo-Timing mit Icon auf Desktop öffnen Auf Menü Anwendung, Importieren, Import EMS klicken EMS Datei vom USB-Stick öffnen

Member of Swiss Olympic Association Schweizerischer Schwimmverband Fédération Suisse de natation Federazione Svizzera di Nuoto Spielvorbereitung / inkl. Trainer 5. Spiel vorbereiten, erfassen Aufstellung/Spieler Auf Menü Anwendung, Spiel/Aufstellung klicken Kampfrichter und Schiedsrichter erfassen Mannschaften/Kurzbezeichnungen eintragen Im Menü Mannschaft anwählen und mit grünem Pfeil Kappennummer auswählen und den Spieler zuteilen. Captain markieren. Trainer und Betreuer eintragen. Speichern

Member of Swiss Olympic Association Schweizerischer Schwimmverband Fédération Suisse de natation Federazione Svizzera di Nuoto während dem Spiel 6. E-RAPPORT ausfüllen (ohne Zeitnahme) Rapporteintrag erfassen: Spiel starten mit Spielbeginn Zeit erfassen Ereignis erfassen (Tor, Fehler, Penalty, etc.) Ereignis per Doppelklick des Spielers in der Mannschaftstabelle zuordnen Viertelsende: Neuer Abschnitt Starten (schliesst das Viertel ab) Möglichkeit Rapport-Formular zu erstellen Weitere Funktionen: Kommentare erfassen Korrekturen von Zuteilungen und falschen Einträgen Die Anleitung zur Benutzung von Waterpolo -Timing finden Sie im Menü Hilfe, Hilfe anzeigen.

Member of Swiss Olympic Association Schweizerischer Schwimmverband Fédération Suisse de natation Federazione Svizzera di Nuoto während dem Spiel 7. E-RAPPORT ausfüllen (mit Zeitnahme) Rapporteintrag erfassen: Spielzeit starten, Angriffszeit bedienen Wählen Ereignis (Tor, Fehler, Penalty, etc.) Ev. Spielzeit sofort starten Ereignis per Doppelklick des Spielers in der Mannschaftstabelle zuordnen Spielzeit starten Viertelsende: Bei Ende beginnt der Ablauf der Pausenzeit Möglichkeit Rapport-Formular zu erstellen Weitere Funktionen: Kommentare erfassen Korrekturen von Zuteilungen und falschen Einträgen Die Anleitung zur Benutzung von Waterpolo -Timing finden Sie im Menü Hilfe, Hilfe anzeigen.

Member of Swiss Olympic Association Schweizerischer Schwimmverband Fédération Suisse de natation Federazione Svizzera di Nuoto Abschluss Spiel 8. E-RAPPORT speichern und unterschreiben Nach Spielende Protokoll erstellen über Drucken Digitale Unterschrift von Schiedsrichtern und den beiden Captains. Nacheinander den USB-Stick mit der digitalen ID an den Laptop des Kampfgerichts anschliessen und Passwort eingeben EMS und PDF Datei von Waterpolo-Timing Ordner auf USB-Stick des Schiedsrichters speichern PDF Datei auf USB-Stick der beiden Captains speichern FSN, Markus Leibacher /

Member of Swiss Olympic Association Schweizerischer Schwimmverband Fédération Suisse de natation Federazione Svizzera di Nuoto Nach dem Spiel 9. E-RAPPORT bei Verband hochladen Unter im linken Menübereich Upload Spielrapport wählen und folgendes Login eingeben: Benutzername: e-rapport Passwort: e-rapport Anleitung befolgen

Member of Swiss Olympic Association Schweizerischer Schwimmverband Fédération Suisse de natation Federazione Svizzera di Nuoto Bestellung Lizenz E-Rapport, weitere Auskünfte und Unterlagen